Готовый перевод Veronica / На что ты готова ради денег, Вероника?: Глава 4.

Глава 4.

Как только Bеpоника вышла из кафе, ее волоcы и юбка снова оказались под дуновением ветра. Oсобенно один резкий порыв ветра поднял красную юбку почти до талии на долю секунды, раскрыв ее ноги во всей красе. Проницательные проxожие, вероятно, смогли разглядеть, что на ней были стринги под юбкой. Один рабочий, вкалывающий на дорожных работах, даже присвистнул. Вероника покраснела от этого.

Она посмотрела вниз по склону, а затем на свои часы. Времени немного, чтобы успеть до отъезда автобуса! Она старалась идти как можно быстрее, но это была нелегкая задача. В обычной обуви она за пару минут преодолела бы это короткое расстояние до Джорджа. Но поскольку одна нога у нее была босая, а вторая обута в туфлю на высоком каблуке, которую ей запрещалось снимать, это был какой-то кошмар для нее.

Пока она торопилась изо всех сил, несмотря на прохладный воздух, она вся вспотела. Затем она увидела к своему ужасу, что какой-то автобус поднимался по улице Понд, а ей еще предстояло преодолеть некоторое расстояние. Если она не хочет упустить свой шанс на исполнение мечты, бежать просто необходимо! Tе, кому выпала честь увидеть лично, как она поспешно бежит, запомнят до конца своих дней эту хорошенькую девушку с золотистыми волосами и красивыми ногами. Они будут снова и снова вспоминать эту ее пошатывающуюся походку, пока она торопилась на автобус, а также ее радостное выражение лица, когда она успела на него за секунду до его отъезда.

Она заплатила за проезд £1. Водителем был вест-индский мужчина средних лет, лицо которого не выражало никакого удивления при виде этой женщины. Она прошла, точнее, проковыляла, до задних сидений, как было указано в письме, и села посередине. Дальнейшее указание ей было сложно сделать, и лишь приложив всю свою силу воли, она подчинилась инструкции.

Ей было сказано сесть, скрестив ноги, поэтому она сделала именно так, как проинструктировал ее злорадный благодетель! Pазутая нога должна была быть сверху другой, так она и сделала. Разумеется, юбка задралась, раскрыв полностью ее бедра.

Стоит отметить, что Вероника была высокой женщиной ростом в 180 см. Возможно, читателю будет интересно знать, что ее ноги составляли большую часть ее роста. Иными словами, у нее были прекрасные длинные ноги! Xотя солнце в этом году еще ни разу не грело эти белоснежные бедра, тем не менее, отсутствие загара даже подчеркивало изящные следы синих вен, украшая ее гладкую и нежную кожу.

Также стоит добавить, что мисс Хармсворт была энергичной и стройной девушкой, которая бегает, плавает и тренируется настолько часто, насколько позволяет ее работа. Плоды всех этих тренировок были продемонстрированы всем, когда мышцы ее икр были прижаты к колену другой ноги, таким образом, голень ее верхней ноги была подчеркнута самым привлекательным образом. К тому же, стоит учесть картину ее босой ноги – нога, неиспорченная мозолями или шероховатостью благодаря тому, что она провела свое детство и ранний период юности, шагая босиком по сельской местности в Южной Aфрике. Стопа ноги, ногти которой были окрашены в красный цвет, вздергивалась от движения автобуса по ухабам на улицах. Читателю, должно быть, становится ясно, что другие пассажиры получили визуальное наслаждение по максимуму, когда они поглядывали назад на это красивое зрелище.

Лишь постоянное повторение про себя слов, наподобие мантры, «Один миллион фунтов, один миллион фунтов», помогали смущенной Веронике сохранять спокойствие и заставить себя продолжить это испытание.

Она только начала справляться со своими эмоциями и позабыла о своем смущении, когда на остановке района Чок Фарм в автобус зашел крупный Афро-карибский парень. Юноша был одет в джинсы и кроссовки, которые равны двухгодичной зарплате крестьян третьего мира, а также на нем была безупречно белая майка, несмотря на прохладный денек.

«По-крайней мере, я теперь не единственный здесь человек с открытыми руками!» подумала наша корыстная героиня. «Думаю, тщеславный парень горит желанием продемонстрировать свои мышцы». Так это или нет, но у парня и вправду были впечатляющие мышцы, которыми можно похвастать! Он был ростом больше 190 см – вероятно 195 – отметила она. И, несмотря на свое крупное телосложение, на его великолепном теле не было ни грамма жира. Этот темнокожий красавец сел прямо рядом с ней!

И только в этот момент Вероника вспомнила оставшуюся часть инструкции касательно поездки в автобусе. Ей нельзя ни с кем говорить, и никак не реагировать на все, что ей скажут или сделают. Она сидела равнодушно, смотря вперед, прилагая громадные усилия, чтобы не смотреть на великолепные мышцы рядом с ней.

Игнорировать этого джентльмена стало намного труднее, когда он лучезарно ей улыбнулся и сказал, «Привет, красавица! Отлично выглядишь!»

Она заволновалась сильнее, когда крупная темная рука опустилась на ее бедро и начало гладить его методичным образом эксперта. «Никакой реакции – так говорилось в письме», подумала она с отчаянием. Она сидела неподвижно и смотрела вперед, не зная, какой бы была ее реакция, если ей позволялось бы реагировать! Сначала она думала, что ударила бы по наглой руке, а также по ухмыляющемуся лицу владельца этой руки. Однако, когда массаж продолжился, некоторая часть ее начала наслаждаться этим и жалела, что ей нельзя продемонстрировать это!

Автобус доехал до Камден Тауна, и она надеялась, что этот все еще нежеланный пассажир выйдет, но она была разочарована. Тисканье не прекратилось, а даже увеличило интенсивность, и она, наконец, пришла в полную ярость как от высокомерия этого парня, так и от своей неспособность сделать что-либо с этим. Когда ее терпение почти дошло до предела, автобус доехал до Юстона. Все же этот ужасный человек не вышел и продолжил уделять ей свое внимание. Она чувствовала терпкий запах тела ее соседа, и странные вещи происходили в области, прикрытой ее стрингами!

Когда она уже подумала, что не может терпеть больше, в автобус вошел крупный белый мужчина. Он легкой походкой прошел по проходу до конца и встал, смотря на подавленную Веронику и ее мученика. Через пару секунд он заговорил – если его грубый тон можно назвать речью!

«Эй, ты, убери свои чертовы руки от дамы, чертов негр! Грязный ублюдок! Хочешь, чтобы этот грязный черный нос был размазан по всему твоему уродливому лицу?»

Компаньон Вероники ответил словами богатой непристойной лексики, сказав, чтобы этот мужчина свалил нахуй (вместе с другими неприличными словами).

Внутри Вероника вся съежилась, но с виду она выглядела спокойной. Она никогда не сталкивалась с тем, чтобы двое мужчин ссорились друг с другом из-за нее, и частично она надеялась, что эта ситуация в скором времени урегулируется! Ее ставка была на парне в белой майке!

Но вид только что зашедшего парня убедил другого парня отступить. Он также был крупным парнем и очень мускулистым, хотя менее атлетического телосложения. Какова бы ни была причина, мученик Вероники вскоре встал и отправился на второй этаж автобуса. Ее спаситель сел рядом с ней и не пытался заговорить с ней – к ее же облегчению.

На остановке Ватерлоо первый парень спустился и вышел с автобуса, и второй последовал за ним. Вероника с удивлением смотрела, как двое уходили, смеясь и болтая друг с другом, как старые друзья. Подстроенная игра, естественно же! Она задалась вопросом, какие еще сюрпризы приготовил для нее злорадный шутник!

http://erolate.org/book/5506/560780