Готовый перевод Pirate: Crew of Desire and Bonds / Пират: Команда желаний и уз: Глава 12. Пробуждение класса (2).

Она снова улыбнулась и подняла один палец.

— Первый — это наша программа «Энциклопедия Классов». Гильдия предоставит вам Камень Пробуждения совершенно бесплатно... но взамен ваш класс будет публично зарегистрирован, и Гильдия оставляет за собой право документировать все детали вашего пробуждения и развития класса.

Увидев настороженное лицо Джейка, она плавно продолжила:

— Это программа, официально одобренная Великим Лордом Острова, герцогом Уильямом лично, и она поддерживается совместными усилиями многих торговых гильдий. Цель состоит в том, чтобы фиксировать прогресс развития человеческих классов и пробуждений во благо всех.

Джейк медленно кивнул, слушая её.

Конечно, за этим могли скрываться какие-то тайные мотивы, но раз уж они фиксировали только детали его класса, всё звучало не так уж и плохо.

«Наверное, большинство обычных людей так и поступают», — подумал он.

Он и сам всерьёз рассматривал этот вариант, так как не хотел тратить три золотые монеты, да и кто знает, когда он вообще заработает такую сумму?

Если он пробудет без класса ещё немного, то, возможно, даже не сможет найти нормальную работу, чтобы выжить.

Но тут женщина снова улыбнулась и подняла второй палец.

На этот раз её голос стал заметно мягче.

— Второй бесплатный вариант — это заключить... контракт с Гильдией. В обмен мы предоставим вам Камень Пробуждения высшего класса.

Джейк уставился на неё. «...Так вот в чём их истинная цель».

В этом мире не бывает бесплатного сыра... особенно когда речь идёт о вещи, которая стоит тысячу золотых монет.

Он бы не удивился, если бы подписание этого контракта означало, что Гильдия в итоге заберёт половину его жизни.

И всё же любопытство взяло верх.

— И что это за контракт? — спросил он.

Улыбка женщины ничуть не померкла.

— Это конфиденциальная информация. Но, по сути, это означает, что вам придётся работать на Гильдию несколько лет.

Джейк цокнул языком. «Я так и думал».

Ни за что на свете он не полезет в эту ловушку.

Придётся выбрать первый вариант, так как он хотел пробудить свой класс как можно скорее и не ввязываться в какие-то сомнительные долгосрочные сделки.

Он посмотрел на женщину.

— Тогда я выбираю первый бесплатный вариант.

Она на мгновение внимательно посмотрела на него.

Её улыбка стала чуть глубже, но, кажется, она не была особо удивлена.

Большинство людей в его положении делали такой же выбор.

— Мудрое и... практичное решение, — произнесла она.

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Она встала и провела его в небольшую отдельную комнату в глубине здания.

Джейк сел напротив неё.

Она уже держала в руках небольшую богато украшенную шкатулку.

Она осторожно поставила её на стол между ними.

Щёлк.

Крышка открылась.

Внутри, на подушечке из тёмно-синего бархата, лежал камень размером с небольшое яйцо.

Его поверхность слабо мерцала, словно что-то внутри дышало и пульсировало тусклым серебристым светом.

Джейк смотрел на него с нескрываемым любопытством.

— ...Значит, это и есть Камень Пробуждения.

— Мм.

— Женщина кивнула.

— Специальный камень стандартного класса, предоставляемый по программе «Энциклопедия Классов». В отличие от обычных камней, он отобразит детали вашего пробуждённого класса на всеобщее обозрение.

Она сделала паузу, а затем спокойно добавила:

— Прежде чем мы начнём, я должна ещё раз напомнить вам об условиях.

Джейк слегка скрестил руки на груди и кивнул.

— Продолжайте.

— Как только вы используете этот камень, ваш класс будет занесён в реестр Гильдии, — объяснила она.

— Только базовая информация... название класса, классификация и первоначальная оценка. Ваши личные данные останутся конфиденциальными.

Джейк снова кивнул.

Этого он и ожидал, звучит не так уж страшно.

— Никакой платы не взимается, — продолжила она.

— Однако Гильдия оставляет за собой право использовать ваши данные для внутренних отчётов и... более широких статистических целей.

Услышав все эти заумные слова, Джейк мысленно отметил:

«...По сути, это для исследований».

Но поскольку это не несло ему прямого вреда, он просто кивнул.

— Меня это устраивает.

Он не был наивен и понимал, что за кулисами наверняка происходит что-то ещё.

Но сейчас ему нужна была сила больше, чем желание избежать каждой тени, которую он не мог разглядеть.

Женщина слегка склонила голову.

— Тогда мы можем начинать.

Она пододвинула шкатулку немного ближе к нему.

— Положите руку на камень, — проинструктировала она.

— Затем сосредоточьтесь. Не сопротивляйтесь тому, что почувствуете.

Джейк долго смотрел на камень.

Вблизи слабое свечение казалось... более глубоким.

Словно вглядываешься в бесконечный туман.

Его сердцебиение замедлилось... а затем участилось вновь.

«Вот оно...»

Тот самый момент, который решит, останется ли он никем... или станет тем, кто действительно сможет выжить.

Джейк медленно выдохнул и положил руку на камень.

В ту же секунду, как его кожа коснулась поверхности... что-то изменилось.

Острый холод пронзил его руку, за которым последовало странное тепло, разливающееся в груди.

Это не было больно... но и приятным это не назовешь.

Казалось, что-то внутри него что-то ищет.

Пальцы Джейка дёрнулись.

— ...Расслабьтесь, — раздался голос женщины, на этот раз мягче.

— Позвольте ему вести вас.

Услышав её, Джейк заставил себя успокоиться.

Он отпустил свои мысли, позволяя этой странной энергии свободно течь по его телу.

Прошло несколько мгновений.

Затем —

Камень начал светиться.

Сначала слабо... затем ярче... и ещё ярче...

Пока свет, наконец, не стабилизировался в ровное, чистое сияние.

Джейк молча начал медленно убирать руку.

К тому времени женщина уже достала перо и свиток.

Она слегка наклонилась вперёд, её глаза пробежались по деталям, которые теперь отображались на поверхности камня.

— О? — пробормотала она.

— Класс Воина? Хмм... неплохо.

Она начала записывать, её лицо вновь обрело профессиональное спокойствие... но в голосе проскользнула нотка разочарования.

— Воины прямолинейны, надёжны и хорошо сбалансированы. Это один из самых стабильных классов для большинства людей.

Она на мгновение подняла на него глаза и слегка улыбнулась.

— С этим классом вам не составит труда найти работу.

http://erolate.org/book/5514/562090