Готовый перевод Pirate: Crew of Desire and Bonds / Пират: Команда желаний и уз: Глава 22. Случайное прикосновение.

Поспав некоторое время, Грейс начала шевелиться.

Её веки слегка дрогнули, прежде чем медленно открыться.

Она моргнула несколько раз, чувствуя себя странно отдохнувшей, словно насладилась лучшим сном за последние годы.

Не было ни кошмаров, ни бесконечной тревоги, грызущей её сердце.

В своём полусонном состоянии её глаза поймали знакомый парящий свет.

И её глаза расширились.

— ...О-Отец!?

Она резко проснулась и дернула головой в сторону, только чтобы понять, что это был не её отец.

— О-Оу? Ты проснулась? — сказал Джейк, поворачиваясь к ней с мягкой улыбкой.

— Извини, если напугал тебя.

Грейс в замешательстве захлопала глазами.

«Что происходит?»

Вид этого знакомого парящего света и осознание того, что это был Джейк, на мгновение запутали её разум.

Затем воспоминания хлынули потоком.

То, как она безудержно плакала.

То, как она цеплялась за него как ребёнок.

То, как его руки...

— !?

Её лицо мгновенно стало ярко-красным.

С коротким вскриком она нырнула обратно под одеяло и натянула его через голову в полном смущении.

Она помнила всё.... плач как у младенца при объятиях с мужчиной, которого она только что встретила, и что ещё хуже... как она молча позволила его рукам формировать и сжимать её зад.

— А-а-ах!

Приглушённый крик донёсся из-под одеяла.

Джейк не мог не улыбнуться при этом зрелище.

«Похоже, она в порядке. По крайней мере, она всё ещё так смущается».

Он немного беспокоился, что его первый член команды может сломаться эмоционально, но похоже, она была сильнее, чем он думал.

Мягко улыбаясь, он подошёл к кровати, присел на край и начал говорить.

— Тебе, должно быть, интересен этот навык, который я использовал, верно?

Грейс, которая нервно думала о том, что она будет делать, если Джейк захочет продолжить с того места, где они остановились, застыла в тот миг, когда услышала его слова.

«Точно... Как он способен использовать этот навык?»

Грейс было любопытно, так как это был навык, который мог использовать только кто-то из Дома Лайтборн...

«Неужели он на самом деле какой-то дальний родственник моего клана?»

Грейс моргнула и повернулась, чтобы посмотреть на Джейка вопросительным взглядом.

Почувствовав её молчаливый вопрос, Джейк мягко продолжил.

— Всё просто. И поскольку мы теперь члены одной команды, я не стану скрывать этого от тебя.

Затем он начал объяснять свой уникальный класс... ту самую причину, по которой он хотел стать капитаном пиратов.

Он рассказал ей, как может получать навыки от членов своей команды... и как может даже улучшать их.

Грейс слушала в тишине поначалу.

Но когда она услышала последнюю часть, она внезапно отбросила одеяло в сторону, её глаза были широко раскрыты от шока.

— Это... это невозможно!

Её голос прозвучал резко, представляя собой смесь неверия и изумления, пока она уставилась на него.

Её разум всё ещё был в беспорядке после прежнего, но это.. это было на другом уровне.

Класс, который мог брать навыки у других... и даже улучшать их?

Её пальцы крепко сжались вокруг края одеяла.

— Нет... навыки работают не так, — пробормотала она, почти пытаясь убедить саму себя.

— Даже у редких классов есть лимиты... всегда есть условие, цена или какое-то ограничение...

Освоение навыка не было таким простым делом.

Им приходилось либо тренироваться в экстремальных условиях, либо добывать какие-то редкие предметы из глубин моря.

То же самое относилось и к улучшению навыка.

Так что теперь, слыша, что действительно существует уникальный класс, способный делать и то и другое...

«Может ли быть, что это Мифический Класс? Или, может быть, даже легендарный Трансцендентный Класс?!»

Грейс выглядела почти как испуганный котёнок, когда подумала об этом.

Тем временем Джейк слегка откинулся назад, наблюдая за её реакцией с едва заметной, забавной улыбкой.

— Есть одно условие, — сказал он спокойно, а затем указал на неё.

— Ты.

Грейс застыла и вырвалась из своих блуждающих мыслей.

— ...Я?

Джейк кивнул, его взгляд стал серьёзным.

— Мои способности вращаются вокруг моей команды. Чем сильнее узы между нами, тем больше я могу почерпнуть из тебя... и тем больше я могу дать взамен.

Он долго и упорно думал о том, раскрывать ли свой класс Грейс.

В конце концов он решил быть честным с ней.

Во-первых, он хотел видеть кого-то, кому мог бы по-настоящему доверять в этом новом мире.

И если он не мог доверять даже своему первому члену команды, как они могли путешествовать вместе?

Во-вторых, его класс уже оценил её узы с ним в 1 Звезду... это должно было что-то значить.

И в-третьих... ему требовалась её помощь.

С местным жителем, который знал этот мир, она могла бы помочь ему понять его навыки и их условия быстрее.

К тому же с ней он также мог узнать больше о самом мире.

Сердцебиение Грейс участилось, пока она слушала.

Её сердце громко стучало в груди.

В конце концов, Джейк раскрывал ей огромный секрет... то, чем большинство людей никогда бы не осмелились поделиться.

Столкнувшись с таким искренним доверием и доброжелательностью впервые в своей жизни, лицо Грейс снова вспыхнуло красным.

На этот раз это было не от смущения... а от чистого счастья.

— К-Капитан! Не волнуйся, я никогда никому не расскажу об этом! Клянусь!

В своём волнении она прыгнула вперёд и потянулась к его руке.

Но она двинулась слишком быстро и потеряла равновесие.

Глаза Джейка расширились.

Он среагировал на чистых инстинктах, рванувшись вперёд, чтобы поймать её, прежде чем она успеет упасть.

В этот хаотичный момент его рука легла прямо на полную, щедрую выпуклость её груди.

Он застыл, когда его пальцы подсознательно сделали мягкое сжатие.

Хлюп.

— Хаа~

Грейс издала мягкий, невольный вздох, почувствовав, как грубая ладонь прижимается к её груди, и её глаза стали слегка влажными от внезапного ощущения.

Тем временем Джейку показалось, что небеса опустились в его ладонь.

Податливая, переливающаяся через край тёплая мягкость идеально наполнила его руку.

На один удар сердца он не отстранился.

Он просто смаковал это... интимное тепло, едва заметную дрожь её тела у своего и слабый, сладкий аромат её кожи так близко теперь.

Но затем он застыл в следующую секунду, когда уведомление внезапно возникло перед ним.

【Динь!】

【+1 Очко Улучшения!】

Джейк захлопал глазами, его рука всё ещё обхватывала её грудь, пальцы всё ещё слегка погружались в эту неземную мягкость.

— Что..?

http://erolate.org/book/5514/562100