× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 11 Прослушивание Боччи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонок, возвестивший об окончании обеденного перерыва, на время развеял ту удушливую атмосферу низкого давления, что повисла над классом 2-F.

Фудзивара Аи сидел за своим столом с невозмутимым видом, перелистывая роман в оригинале на английском. Внешне он казался спокойным как скала, но в глубине души лихорадочно просчитывал свои «шансы на выживание».

Сидящая чуть впереди Йоцуя Мико хоть и повернулась к доске, делая вид, что слушает лекцию, но аура обиды, исходившая от неё, была почти осязаемой. Тёмная дымка над её головой едва не обрела плоть. В её руке уже в третий раз с сухим щелчком ломался грифель автоматического карандаша – и каждый этот звук «ка-тя» бил по натянутым нервам Фудзивары.

В кармане продолжал вибрировать телефон. Это была настоящая ковровая бомбардировка сообщениями от Гото Хитори. Обычно эта жертва социального страха по полчаса сомневается, прежде чем отправить хотя бы запятую, но когда дело касалось гитары или «Мастера», скорость её печати становилась пугающе сверхчеловеческой.

[Тот… если ты занят, то ничего страшного…]

[Я могу записать игру на диктофон и прислать…]

[Но… я всё-таки очень хотела, чтобы Мастер послушал вживую…]

[Ууу, простите, я снова зазналась и задрала нос…]

[Тот… я буду ждать тебя в STARRY… буду ждать вечно…]

Фудзивара Аи мельком взглянул на экран и тяжело вздохнул. — «Буду ждать вечно» в устах Боччи звучит пугающе весомо. Зная её характер, она действительно способна забиться в какой-нибудь тёмный угол и сидеть там, словно дибуцурэй, пока окончательно не покроется плесенью.

Наконец прозвенел звонок с последнего урока.

Фудзивара стремительно собрал сумку. Его движения были отточенными и плавными, без малейшей заминки. Ему нужно было перехватить инициативу до того, как Мико решит перейти в наступление.

— Йоцуя. — Он подошёл к её столу, голос звучал прохладно.

Мико резко вскинула голову. В её глазах на мгновение вспыхнула радость, которую она тут же попыталась подавить, напустив на себя вид обиженного брошенного котёнка.

— Фудзивара-кун… — она выделила каждое слово. — …Ты снова собираешься «чинить гитару»?

Она сделала явный акцент на последних словах, явно не веря в эту надуманную причину.

— Да, — Фудзивара не стал ни отрицать, ни пускаться в долгие объяснения. С девушками, в которых дремлет потенциал яндере, лишние оправдания лишь укрепляют подозрения во лжи.

Он протянул руку и слегка коснулся макушки Мико, несильно прижав её ладонью. — Будь умницей. Вернусь – принесу тебе пудинг.

Этот приём «поглаживания по голове» в сочетании с «пищевым обещанием» был рекомендован Системой как лучшая стратегия по усмирению.

Эффект оказался сокрушительным.

Лицо Мико мгновенно залил румянец, её напряжённое тело обмякло, и она стала похожа на кошку, которую наконец-то почесали за ушком.

— Ну… тогда я хочу тот, из ограниченной серии в комбини… — пробормотала она. В её голосе ещё слышалось некое сопротивление, но, по крайней мере, «чернота» в её ауре рассеялась.

— Договорились, — Фудзивара убрал руку и быстро вышел из класса.

…

Симо-Китадзава, клуб STARRY.

Сегодня здесь было многолюднее, чем обычно – похоже, намечался какой-то сборный концерт.

Фудзивара привычно спустился в подвальное помещение. Стоило ему толкнуть дверь, как он сразу заметил знакомую розовую макушку.

Гото Хитори забилась в самую тень у края барной стойки. Сжимая в руках гитару, она буквально излучала ауру «не смотрите на меня, меня здесь нет». Рядом с ней Иджичи Ниджика о чём-то переговаривалась со своей сестрой Сейкой, время от времени с тревогой поглядывая на Боччи.

— А! Фудзивара-кун! — Зоркая Ниджика первой заметила его и энергично замахала рукой. — Наконец-то ты пришёл! Боччи-тян заждалась тебя, она скоро плесенью и грибами зарастёт!

При звуке его имени розовое существо в углу ощутимо вздрогнуло. Она медленно повернула голову, и её вечно бегающие глаза при виде Фудзивары вспыхнули невероятным светом.

— М… Мастер!

Она попыталась вскочить, чтобы поприветствовать его, но ноги, затекшие от долгого сидения на корточках, подвели её. Хитори качнулась, словно неваляшка, и едва не вписалась лицом в пол.

Фудзивара среагировал мгновенно. Сделав шаг вперёд, он подхватил её за плечи одной рукой.

— Осторожнее. — Голос оставался холодным, но хватка была уверенной и крепкой.

— П-простите! Я… я ничтожество… даже стоять нормально не умею… — Боччи-тян моментально вошла в режим самобичевания. Её лицо стало красным, как спелый томат, а взгляд затуманился – похоже, она снова провалилась в пучину каких-то странных фантазий.

— Где песня? — Фудзивара проигнорировал её причитания, сразу перейдя к делу.

Упоминание музыки подействовало на неё магически. Взгляд Хитори изменился. К ней вернулась та сосредоточенность и одержимость, которая была присуща только «Гитаристу-герою».

— В-вот… здесь, — она выудила из кармана помятый листок с нотами и протянула ему. — Я… я писала её, думая о Мастере… ой, нет! Думая о том чувстве, когда мы играли вместе!

Фудзивара взял листок. Почерк был небрежным, некоторые ноты стояли криво, но было видно, с каким усердием они выводились.

Он быстро пробежался глазами по мелодии. Очень давящая вещь. Начало с низких переборов арпеджио, пропитанных одиночеством и сомнениями. Но в припеве ритм внезапно становился яростным, агрессивным, словно крик, разрывающий тьму. В этом чувствовалась жажда света и отчаянная мольба быть понятой.

— Иди, пробуй, — Фудзивара вернул ей листок и указал на сцену.

— Э? П-прямо сейчас? — Боччи-тян взглянула на других музыкантов, настраивающих оборудование, и тут же струсила. — Там… так много людей…

— Смотри на меня, — голос Фудзивары был низким и властным. Хитори подсознательно вскинула голову, встретившись с его глубоким чёрным взглядом. — Эта песня ведь написана для меня, верно?

— Д-да! — Заикаясь, призналась Боччи.

— Тогда и играй её только для меня.

Фудзивара спустился к самой сцене и сел, по-хозяйски закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди. Он всем своим видом показывал, что он здесь – единственный зритель. — Всё остальное не имеет значения.

Эти слова обладали какой-то гипнотической силой. Боччи-тян глубоко вздохнула. Она смотрела на юношу в зале. Пусть он вечно холоден и немногословен, но рядом с ним она чувствовала, что перестаёт быть «унылым монстром», становясь признанным гитаристом.

— «Только для него…», — пронеслось в её мыслях. — «Только то, что принадлежит нам двоим…»

Она взяла гитару и вышла на сцену. Воткнула кабель, настроила звук. В тот момент, когда её пальцы коснулись струн, трусливая Гото Хитори исчезла. На её месте стоял Гитарист-герой.

Раздался резкий, плотный звук дисторшна. Это взревела педаль DS-1, которую Фудзивара лично помог ей отстроить – её звучание было тяжёлым и мощным. Мелодия хлынула потоком, неся в себе ту самую «невротическую» взрывную силу, присущую только Боччи. Она не просто играла – она исповедовалась, она кричала через гитару, заменяя струнами свой косноязычный язык, выплескивая на Фудзивару те чувства, что не смела облечь в слова.

Фудзивара слушал её в полном молчании.

[Система: Обнаружен сильный эмоциональный резонанс.]

[Навык 【Душевное исполнение】 пассивно активирован.]

[Вы услышали зов её сердца: в нём страх перед одиночеством и… 【Жажда】 по отношению к вам.]

Песня оборвалась. Боччи-тян стояла на сцене, обливаясь потом и тяжело дыша, её пальцы всё ещё мелко дрожали. Она с тревогой посмотрела вниз.

Ни аплодисментов, ни криков одобрения. Фудзивара просто встал, подошёл к краю сцены и протянул ей бутылку воды.

— Неплохо.

Всего одно слово. Но для Боччи это было высшей похвалой. Она приняла воду, и на её лице расцвела странная, слегка дерганая, но абсолютно искренняя улыбка.

— Хе-хе… хе-хе-хе…

В этот момент двери клуба STARRY с грохотом распахнулись. Громкий, полный энергии голос разрушил интимность момента.

— А! Нашла! Мастер и впрямь здесь!

Фудзивара обернулся. В дверях стояла яркая блондинка-гяру с изящным бумажным пакетом в руках. Она с сияющей улыбкой бросилась к нему.

Китагава Марин.

— Ты как здесь оказалась? — Фудзивара слегка нахмурился. Как эта девчонка его выследила?

— Хе-хе, у меня своя сеть осведомителей! — Марин ничуть не смутилась его холодному приёму. Она бесцеремонно подошла вплотную и сунула ему пакет. — Это благодарность! Я сама приготовила омурайсу! Может, на вид он не такой идеальный, как у тебя, но за вкус ручаюсь!

Только после этого она заметила Боччи на сцене. — Вау! Какие милые розовые волосы! Ты косплеер? Из какого персонажа этот спортивный костюм?

Социальная бронебойность Марин сработала мгновенно – она пошла в лобовую атаку на Боччи.

Хитори, никогда не видевшая таких существ, впала в ступор. Подобные гяру, источающие свет «реальщиков», стильно одетые и громкие, были для неё естественными врагами уровня «S».

— И-и-и-и! — Издав сдавленный писк, Боччи буквально растеклась по сцене розовой лужицей, пытаясь просочиться в щели между досками.

— Она… просто застенчивая, — Фудзиваре пришлось вмешаться. Он встал между Марин и сценой, отгораживая Боччи от слишком ослепительного сияния гяру. — И ещё, я не «Мастер». Зови по имени.

— Поняла, Фудзивара-кун! — Хихикнув, исправилась Марин. Она вполне естественно пристроилась рядом с ним, опасно сократив дистанцию. — Слушай… Фудзивара-кун, в эти выходные будет Комикет. Сходишь со мной? Я хочу закосплеить Куроэ Шизуку, но мне нужно, чтобы ты помог оценить детали…

— Комикет? — Не успел Фудзивара отказать, как снова ожила Система.

[Система: Задание: Предупреждение о шурабе – Планы на выходные.]

[1. Согласиться пойти с Китагавой Марин. (Значительное повышение симпатии Марин)]

[2. Отказаться и остаться репетировать с Боччи. (Повышение симпатии Боччи)]

[3. Взять обеих. (Высокая сложность, риск критического провала)]

Фудзивара посмотрел на сияющую Марин, а затем на Боччи, которая робко выглядывала из-за усилителя с видом «Мастера сейчас украдут».

Начинала болеть голова. Эта Система явно задалась целью не давать ему покоя.

— В выходные не могу, — Фудзивара выбрал самый безопасный вариант. — Нужно готовиться к занятиям.

— Ну как же та-а-ак… — разочарованно протянула Марин. — Ведь ты же так круто разбираешься в этом… — Она внезапно придвинулась к самому его уху и прошептала так, чтобы слышал только он:

— Даже если я надену ту версию… «Промокшей горничной»… тебе всё равно неинтересно?

Фудзивара промолчал. — Эта женщина пытается подкупить меня фансервисом? Жаль, что я в душе сухой суккуб-прагматик.

— Неинтересно, — он мягко отодвинул её лицо ладонью и повернулся к Хитори. — Уходим.

— А? Ой! Есть, Мастер! — Боччи, словно получив помилование, резво вскинула гитару и хвостиком припустила за Фудзиварой.

Они вышли из STARRY. Марин, не теряя надежды, семенила следом.

— Фудзивара-кун! Ну подумай ещё разок! Хотя бы на часик заглянем!

Пока эта троица препиралась (точнее, пока Марин в одностороннем порядке донимала Фудзивару), на углу перекрёстка стояла неподвижная фигура.

Йоцуя Мико, сжимая в руке пакет с тем самым лимитированным пудингом, застыла в тени. Её янтарные глаза немигающим взглядом впились в Фудзивару, окружённого двумя девушками.

Особенно в ту блондинку, что смела подходить к нему так близко…

И в ту розововолосую, что называла его «Мастером»…

Раздался резкий хруст. Пластиковая ложечка для пудинга в её кулаке разлетелась на куски.

На губах Мико заиграла пугающая, застывшая улыбка. — Так вот оно что… вот как выглядит твоя «починка гитары».

— Фудзивара-кун… ты действительно плохой мальчик.

— Кажется… тебе требуется куда более тщательная «дезинфекция».

В поле зрения Фудзивары Аи уведомление 【Восприятие злобы】 внезапно взорвалось пронзительным красным сиянием.

Он резко остановился и оглянулся на перекрёсток. Там никого не было. Лишь на асфальте сиротливо валялась раздавленная пластиковая ложка.

Дурное предчувствие ледяной волной накрыло его с головой.

http://erolate.org/book/553/50664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода