× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 27 Лимитированный облик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аэропорт Ханэда. Зал ожидания международных рейсов.

Это место – вечный перекресток встреч и расставаний. Воздух здесь пропитан многоголосым гулом иностранных языков, грохотом чемоданов, катящихся по гладкому полу, и специфическим ароматом усталости, который оседает на коже после долгого перелета.

Фудзивара Аи стоял за массивной колонной неподалеку от выхода «B», пониже надвинув козырек кепки.

Та нежность и тяжесть, что он ощутил, провожая Мико, мгновенно скрылись в глубине его глаз, стоило ему отвернуться. Сейчас его мозг работал подобно сверхточному компьютеру, анализируя предстоящую задачу по «возврату долга».

«Система, подтверди статус цели». — Мысленно приказал он.

[Система: Цель – Чихая Анон]

[ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ: 50 метров от Хозяина. Пытается водрузить три огромных чемодана на тележку; движения скованы из-за чрезмерно длинного маникюра.]

[КЛЮЧЕВЫЕ ЧЕРТЫ: Жажда внимания, легкомысленность, склонность к самодовольству. Внешне горячая, внутри… всё еще горячая (вероятно). Типичная «душа компании».]

[РЕКОМЕНДАЦИЯ: Цель обожает чувствовать себя «законодательницей трендов». Рекомендуется использовать навык 【Актерское мастерство (Мастер)】, переключившись в режим «младший щеночек». Через демонстрацию слабости и лесть вы сможете удовлетворить её тщеславие…]

Глядя на предложение системы о «младшем щеночке», Аи едва заметно приподнял бровь, и в его взгляде промелькнуло явное пренебрежение.

Демонстрировать слабость? Льстить?

Для него нынешнего такие методы казались слишком примитивными и утомительными.

Он поднял руку и длинными, изящными пальцами поправил козырек. С тех пор как он использовал «Карту ускорения слияния душ», та раздирающая боль, возникавшая при малейшей попытке проявить эмоции, бесследно исчезла. Теперь он не только обладал внешностью уровня суккуба с показателем [ОБАЯНИЕ: 86], но и научился полностью контролировать собственную ауру.

В этом мире, где всё решает внешность, при достижении критической отметки обаяния больше не нужно никого ублажать.

Достаточно просто стоять рядом, излучая абсолютное спокойствие и элегантность. Этого хватит, чтобы души, жаждущие внимания, сами потянулись к тебе, как мотыльки на пламя.

«Актерская игра не потребуется», – сухо ответил он системе. — «Я решу это максимально естественным путем».

Поправив воротник, он двинулся вперед, чеканя шаг длинными ногами по направлению к розоволосой фигуре. Его походка была уверенной, а выражение лица – безмятежным. Казалось, он идет не выполнять задание, а направляется на свидание, о котором было предрешено еще в прошлой жизни.

… …

Чихая Анон была раздражена. Крайне раздражена.

Как «элитная репатриантка», только что закончившая обучение в Великобритании, она представляла свое возвращение совсем иначе:

Она изящно катит стильный чемодан, уверенной походкой выходит из терминала под восхищенные взгляды прохожих, элегантно садится в такси и начинает свою новую «сияющую» жизнь в Токио.

Однако реальность оказалась жестокой – …

— Да почему же они такие тяжелые?! Откуда у меня столько барахла?! — Простонала она.

— О нет! Мой маникюр! Я что, сейчас его зацепила?!

— И это токийское лето? Я еще из аэропорта не вышла, а уже такая жара… Макияж же потечет!

Анон с трудом толкала тележку, на которой высилась гора вещей. Из-за трех шатающихся чемоданов она почти не видела дороги перед собой и неслась вперед, полагаясь лишь на интуицию.

— Поберегись! Пожалуйста, дайте пройти! — Выкрикивала она, пытаясь прорубить себе путь сквозь плотную толпу.

Как раз в тот момент, когда она собиралась свернуть к стоянке такси, колесо тележки предательски застряло в щели между плитками.

По инерции огромная красная сумка, лежавшая на самом верху, начала заваливаться вбок.

— А-а! Опасно! — Вскрикнула Анон, инстинктивно потянувшись за ней, но тяжесть ноши была явно не по зубам её хрупким пальцам с накладными ногтями.

Сумка вот-вот должна была рухнуть, рассыпав содержимое по всему залу, а возможно, и отдавив ей ногу.

В это самое мгновение…

Длинная, бледная рука с четко очерченными косточками уверенно подхватила падающую сумку.

Никакой суеты, никакого столкновения.

Словно по точному расчету, эта рука перехватила неуправляемый груз в воздухе и легким, почти небрежным движением вернула его на место.

— Осторожнее, — раздался над ухом Анон голос – холодный, низкий и бархатистый, как звук виолончели.

Анон замерла.

Она проследила взглядом за рукой, спасшей её багаж.

Перед ней стоял юноша в простой белой рубашке. Черная бейсболка была низко надвинута на лоб, но это нисколько не скрывало его поразительной красоты.

Высокая переносица, чуть сжатые тонкие губы и глубокие черные глаза, в которых, казалось, могла раствориться сама душа.

Он не глазел на неё с любопытством, как окружающие, и не выглядел неловко из-за внезапного происшествия. Он просто стоял, придерживая одной рукой тяжелый чемодан с такой грацией, будто вел даму в танце.

— Это… э-э… — мозг Анон мгновенно выдал критическую ошибку.

«Красавчик… Какой же он красавчик!»

Это не была обычная привлекательность. Вокруг него словно работал мягкий фильтр, делая его похожим на главного героя топовой сёдзё-манги. А то, как он только что спас ситуацию… Боже, это было чертовски круто!

— Вы не ушиблись? — Фудзивара Аи посмотрел на застывшую розоволосую девушку. Его тон был ровным, но в нем сквозила именно та доля участия, которая была необходима.

Он не улыбался намеренно и не сыпал комплиментами.

Но именно этот спокойный взгляд в сочетании с [ОБАЯНИЕ: 86] мгновенно создал иллюзию глубокой, почти интимной заинтересованности.

— Н-нет, всё хорошо! — Анон резко пришла в себя. Её щеки вспыхнули пунцовым, а сердце пустилось вскачь.

— С-спасибо вам! Огромное спасибо! Если бы не вы, мои вещи бы точно…

— Пустяки…

Аи убрал руку. Его взгляд скользнул по её горе багажа и задержался на одежде, в которой отчетливо читался британский стиль.

— Только что вернулись в страну? — Буднично спросил он, словно завязывая разговор со старым знакомым.

— А? Вы заметили?! — Первоначальная паника Анон тут же сменилась восторгом. Её глаза засияли, как два мощных прожектора.

— На самом деле… кхм, я и правда только что вернулась после учебы в Великобритании! Не ожидала, что вы так сразу это поймете. У вас отличный вкус!

Она выпрямилась, и в ней тут же проснулась та самая горделивая «Госпожа Анон», жаждущая блеснуть перед симпатичным парнем.

Фудзивара Аи едва заметно кивнул. Его взгляд задержался на ней ровно на секунду – не слишком долго, чтобы не показаться легкомысленным, но достаточно, чтобы выразить почтение.

— У вас уникальная аура, — вынес он вердикт.

— Вы сильно выделяетесь на фоне остальных…

Этой единственной фразы для Чихаи Анон, которая жила ради внимания и признания, хватило, чтобы пробить любую защиту.

[Уведомление: Отношение Чихаи Анон +5]

[ТЕКУЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ: 5/100]

[МЫСЛИ ЦЕЛИ: «О боже! Он сказал, что у меня уникальная аура! Он меня понимает! Этот красавчик не только внешне безупречен, но и вкус у него первоклассный!»]

— Хе-хе… правда? Ну, я стараюсь… — Анон смущенно почесала щеку, но довольную улыбку сдержать не смогла.

— Послушайте… меня зовут Чихая Анон! А вас?

— Фудзивара, — лаконично ответил он. — Фудзивара Аи…

— Фудзивара-кун… — Анон словно попробовала имя на вкус, решив, что даже оно звучит невероятно стильно.

В этот момент люди позади начали напирать.

— Эй, впереди, можно побыстрее?!

Анон спохватилась, поняв, что всё еще загораживает проход, и поспешно попыталась сдвинуть тележку.

— Ах, простите, простите!

Но груз был слишком тяжелым. Из-за застрявшего колеса и неудобства маникюра она натужно пыхтела, а её тщательно накрашенное лицо начало краснеть от усилий.

Чья-то рука легла на ручку тележки.

Он не коснулся её ладони, по-джентльменски ухватившись за свободный край.

— Позвольте мне, — голос Аи оставался невозмутимым. — Идите вперед, указывайте дорогу…

— Э? Ну как-то неудобно… — Анон попыталась было отказаться, ведь заставлять такого красавчика работать грузчиком – это как-то чересчур…

— Ничего страшного…

Аи с легкостью сдвинул тележку, весившую, казалось, целую тонну, и покосился на неё.

— Мне тоже нужно к стоянке такси, так что нам по пути…

Он на мгновение замолчал, его взгляд упал на её туфли на высоком каблуке.

— К тому же… в такой обуви толкать груз – только ноги калечить…

В этих словах не было и тени флирта, лишь сухая рациональность. Но для Анон это прозвучало как высшее проявление заботы идеального мужчины!

Внимательный! Заботливый! Джентльмен!

«У-у-у…» – Анон почувствовала, что её сердце окончательно капитулирует.

Она послушно отпустила ручку и пошла рядом с ним, любуясь тем, как он легко катит гору её вещей. Его спина была прямой, а шаг – твердым.

Проходящие мимо путешественники невольно оборачивались.

— Вау, какой парень симпатичный.

— Это её парень? Смотри, как он ей помогает, какой заботливый.

— Завидую… Тоже хочу, чтобы мне такой красавчик чемоданы катал…

Этот шепот долетал до ушей Анон, до краев наполняя её чашу тщеславия. Она украдкой взглянула на Аи.

Идеальный профиль, сосредоточенное и холодное выражение лица – он совершенно не обращал внимания на зевак. Это ощущение «весь мир подождет, пока я служу тебе» (пусть даже ему просто было по пути) заставило Анон почувствовать себя героиней дорамы.

— Это… Фудзивара-кун, правда, спасибо тебе большое, — негромко сказала она, и её голос стал в разы мягче.

— Не стоит благодарности, — ответил он, не поворачивая головы.

Они дошли до зоны ожидания такси. Перед ними вытянулась длинная очередь.

Аи остановил тележку. Он не стал пытаться развлечь её пустой болтовней, как сделал бы любой другой парень, а просто встал рядом и спокойно проверил время на телефоне.

Это молчание не было неловким. Напротив, оно веяло надежностью зрелого мужчины.

А вот Анон не могла стоять спокойно. Она незаметно потирала запястье. От долгого толкания тележки и неудобного хвата рука начала ныть, на коже проступила краснота.

— С-с… — она не удержалась от тихого вдоха боли.

Аи убрал телефон и обернулся. Его взгляд упал на её запястье, брови чуть сошлись к переносице.

— Что с рукой?

— А… пустяки, ничего страшного. Просто перенапряглась, когда тележку толкала, кажется, немного потянула… — Анон тут же спрятала руку за спину, не желая выглядеть жалкой.

— Покажите, — тон Аи не терпел возражений.

Он протянул ладонь, призывая её положить на неё свою руку.

Анон на мгновение замешкалась, глядя на его изящные, красивые пальцы, и, словно под гипнозом, вложила свою ладонь в его.

Аи бережно обхватил её запястье.

Его кончики пальцев были прохладными, но ладонь дышала теплом.

Он не стал бесцельно касаться её кожи – его большой палец с хирургической точностью нашел нужные точки. Мягкие, круговые движения…

Навык [Божественный массаж (Мастер)] активирован.

Несмотря на простоту манипуляций, идеально выверенное давление мгновенно начало снимать боль.

— Ммм… — невольно вырвался у Анон тихий, истомленный стон удовольствия.

Она тут же испуганно прикрыла рот рукой, густо покраснев и оглядываясь по сторонам – не услышал ли кто?

Аи не обратил на её реакцию никакого внимания. Он сосредоточенно смотрел на её запястье, словно работал над хрупким произведением искусства.

— Связки немного растянуты, но ничего серьезного, — негромко произнес он, продолжая массаж. — Когда приедете, не забудьте приложить лед…

Анон смотрела на его лицо, оказавшееся совсем рядом.

Из-за того, что он склонил голову, ей были видны его длинные ресницы и выражение абсолютной сосредоточенности. Это чувство – что её защищают, о ней заботятся, её ценят – окончательно сбило ритм её сердца.

Какой же это «прохожий»?!

Это же самая настоящая судьбоносная встреча!

— Фу… Фудзивара-кун… — Анон почувствовала, как по всему телу разливается приятная слабость. — Ты… часто кому-то делаешь массаж?

— Иногда, — он поднял голову и отпустил её руку. — Раньше учился, чтобы помогать близким…

Эта полуправда (ведь навык дала Система) мгновенно добавила в её глазах к его образу теги «заботливый» и «семейный».

[Уведомление: Отношение Чихаи Анон +10]

[ТЕКУЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ: 20/100]

[Цель задания достигнута!]

[Поздравляем! Вы успешно набрали 20 очков симпатии при первой встрече. Долг аннулирован.]

Услышав голос Системы, Аи не шевельнул и мускулом. Для него такая «прокачка» была сродни игре с читами.

Не нужно притворяться милым, не нужно строить из себя слабака. Достаточно показать лишь малую толику превосходства и заботы, и для такой наивной, тщеславной девчонки, как Анон, это станет смертельным ядом.

Как раз подошла их очередь. К ним подкатило свободное такси.

— Машина приехала, — Аи не стал менять лицо сразу после завершения квеста. Это было бы слишком дешево.

Он сохранил джентльменский облик и ловко перебросил три тяжеленных чемодана в багажник. Всё это было проделано настолько плавно, что он даже не сбил дыхание.

— Готово, — он отряхнул ладони и открыл перед Анон заднюю дверь. — Садитесь…

Анон замерла у машины, глядя на юношу, который так выручил её. Ей вдруг стало невыносимо грустно. Если она не возьмет контакт, они же больше никогда не увидятся!

Такой идеальный вариант… Как она может его упустить?! К тому же то, как он делал ей массаж… это было так нежно.

— Постой… Фудзивара-кун! — Анон набралась смелости, выхватила телефон и с надеждой посмотрела на него. — Знаю, это нагло с моей стороны… но можно мне твой Line?

— В следующий раз… я бы хотела угостить тебя обедом! В благодарность за сегодня! И за… за массаж тоже!

Аи посмотрел на подставленный QR-код.

Он не выказал ни бурного восторга, ни холодного отказа. Лишь едва заметно улыбнулся, достал телефон и отсканировал код.

— Обед вовсе не обязателен, — произнес он, подтверждая запрос в друзья. — Я просто помог…

— Однако если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь написать…

Эта фраза идеально держала дистанцию, при этом оставляя бесконечный простор для фантазии.

— П-правда?! — Глаза Анон расширились от радости.

— Да, — кивнул он, жестом приглашая её в салон. — Береги себя…

Анон, красная как рак, юркнула в такси. Дверь захлопнулась, и машина плавно тронулась с места.

Девушка прильнула к заднему стеклу, провожая взглядом фигуру юноши, пока тот не скрылся из виду. Она прижала ладони к бешено колотящемуся сердцу и уставилась в экран, где светился новый контакт: «Фудзивара Аи».

На аватарке был простой черно-белый набросок кота.

— Хе-хе… Фудзивара-кун… Какой же красавчик… Такой джентльмен… такой нежный…

— Первый день дома – и такая встреча… Кажется, моя удача наконец-то пошла в гору?

Анон обняла дорожную подушку, которую Аи помог ей поднять, и глупо заулыбалась, полностью погрузившись в сценарий собственной розовой дорамы.

… …

А на обочине у аэропорта, стоило такси окончательно раствориться в потоке машин, тень улыбки на лице Аи растаяла, как утренний туман. Его лицо приняло привычное холодное и отстраненное выражение.

Он достал из кармана влажную салфетку и не спеша протер пальцы, которыми касался запястья Анон. Не из брезгливости, а просто…

— Слишком тяжелый парфюм, — тихо констатировал он, слегка поморщившись. — Мятный аромат приятнее…

Закончив, он отправил салфетку в ближайшую урну.

— Система, расчет.

[Уведомление: Задание «Тщеславная дева, заблудившаяся в аэропорту» успешно выполнено.]

[Долг списан.]

[ОЦЕНКА: Хозяин использовал личное обаяние и манеры джентльмена, чтобы безупречно сыграть на психологии цели. Такая «мягкая» стратегия куда эффективнее и губительнее, чем простое актерство.]

Аи проигнорировал лесть Системы. Он глянул на время. Столько возни – уже скоро пора ужинать.

Телефон завибрировал. Сообщение от Мико.

«Мико: Аи-кун, я уже на борту.»

«Мико: Кулон такой теплый… Кажется, будто ты всё еще обнимаешь меня.»

Взгляд Аи мгновенно смягчился. Вот это было по-настоящему. Вот на это стоило отвечать.

«Не волнуйся», – мысленно ответил он ей. Спрятав телефон и поглубже надвинув кепку, он зашагал к станции. Долг уплачен, жена отправлена, а значит, впереди…

Впереди его ждет абсолютно свободная и бесконтрольная жизнь.

Вот только в каком-то уголке этого города уже назревали новые проблемы. Но какая разница?

Фудзивара Аи прибавил шагу, и его силуэт вскоре растворился в ночных огнях Токио.

… …

Тем временем.

Симо-Китадзава, подвал клуба STARRY.

Гото Хитори, менявшая струны на гитаре, внезапно чихнула.

— А-апчхи!

— Неужели это… Мас… Аи-кун обо мне думает?

Она потерла нос, и на её лице расплылась какая-то двусмысленная, блаженная улыбка. Вокруг неё заплясали розовые пузырьки – верный признак того, что Боччи снова провалилась в пучину своих странных фантазий.

А сидевшая рядом Ямада Рё, пересчитывавшая монетки, вдруг замерла. Она подняла голову, и её стеклянный, безжизненный взгляд, казалось, пронзил пространство, уставившись прямо в сторону дома Фудзивары Аи.

— Странно… — пробормотала Рё.

— Почему кажется… будто на Босса снова кто-то нацелился?

— Видимо, сегодня вечером… придется наведаться к нему с «проверкой».

http://erolate.org/book/553/50680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода