× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 26 Клуб волонтеров Не интересно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В преподавательской Университета Собу витал едва уловимый аромат табака.

В обеденный перерыв здесь обычно было шумно, но в углу, где обосновалась Хирацука Шизука, царила необъяснимая, почти осязаемая тишина. Эта женщина, одетая в неизменный белый халат, обладательница роскошной фигуры и вечного статуса «в поиске», сейчас сидела, закинув ногу на ногу. Зажав между пальцев тонкую дамскую сигарету, она с нахмуренным видом изучала стоявшего перед ней юношу.

Рядом с ней, словно изящная ледяная статуя, замерла Юкиношита Юкино. Её холодный взгляд то и дело перемещался с учителя на студента и обратно.

— Фудзивара Аи, — Хирацука Шизука выпустила тонкое кольцо дыма, пронзительно глядя на парня. — К твоей успеваемости не подкопаешься, можно даже сказать, что ты гений… Но что, черт возьми, с твоим взглядом?

Она указала кончиком сигареты на глубокие, но пустые, лишенные малейшего проблеска эмоций глаза Аи.

— Словно у дохлой гнилой рыбы или у старика, который познал бренность бытия и во всем разочаровался. Тебе всего восемнадцать, а в тебе нет ни капли юношеского задора.

Фудзивара Аи стоял перед столом этой «учительницы с железным кулаком», сохраняя абсолютное спокойствие. — Учитель, это врожденное.

— Врожденное? — Шизука холодно усмехнулась и затушила окурок в пепельнице. — Не вешай мне лапшу на уши. Я видела твоё личное дело: живешь один, ни в каких клубах не состоишь, после лекций сразу домой. Такой затворнический образ жизни только сильнее искривляет твой и без того мрачный характер.

Она резко встала. В это мгновение от неё исходила такая мощная аура, что, казалось, сам воздух в комнате завибрировал.

— Поэтому я приняла решение. Ты в принудительном порядке вступаешь в клуб, чтобы исправить свою искаженную натуру. — Она указала на Юкиношиту. — В «Клуб волонтеров», где состоит эта девица.

Классическая завязка в духе «Oregairu».

По всем канонам сейчас следовало бы согласиться, ведь это кратчайший путь к сближению с Юкиношитой Юкино и началу школьной романтической комедии.

Но Фудзивара Аи не был обычным человеком.

Он был чертовски занят.

Занят зарабатыванием денег на жизнь, успокоением своей яндере-подруги и выполнением бесконечных системных квестов.

Тратить время в Клубе волонтеров, играя в словесные игры с этими двумя проблемными девицами? Помогать кому-то решать их пустяковые бытовые драмы? У него просто нет на это времени.

— Я отказываюсь, — ответил Аи четко и лаконично, без тени сомнения.

— Ха? — Шизука опешила. Похоже, она не ожидала, что студент осмелится так прямо пойти против её приказа.

Стоявшая в стороне Юкино тоже слегка приподняла бровь, в её глазах мелькнуло удивление.

— И какова причина? — Взгляд Хирацуки стал опасным, она сжала правую руку в кулак. — Если ты не дашь мне разумного объяснения, мой железный кулак очень сильно расстроится.

— Нет времени. — Аи посмотрел на кулак, но внутри у него не дрогнула ни одна жилка. — У меня есть дела поважнее. И вообще… — он сделал паузу, а затем посмотрел прямо в глаза Шизуке. Его взгляд, усиленный характеристикой [ОБАЯНИЕ: 86], буквально пригвоздил её к месту. Он снял очки в черной оправе, которые надел перед входом в офис, чтобы не привлекать лишнего внимания.

В этот миг всё изменилось. Словно с драгоценного камня, покрытого пылью, внезапно стерли грязь, обнажая его ослепительное сияние.

— Я считаю, что с моим характером всё в порядке. — Он добавил в голос капельку бархатистой уверенности:

— Никакое «исправление» мне не требуется.

Кулак Шизуки, уже готовый сорваться в замахе, замер в воздухе.

Когда это лицо полностью открылось её взору, тридцатилетняя женщина, которая так отчаянно жаждала любви и постоянно терпела неудачи на свиданиях, почувствовала, как её сердце пропустило удар, а затем забилось в бешеном ритме.

Это… это было против правил.

Дело было не просто в красоте.

Это было сочетание юношеской свежести, мужской стати и едва уловимой опасной таинственности – концентрированный соблазн. Особенно эти глаза: он говорил слова отказа, но в их глубине хотелось утонуть.

Даже то, как при каждом слове едва заметно двигался его кадык, излучало мощнейший гормональный фон, от которого во рту становилось сухо.

— Мгх… — лицо Хирацуки Шизуки залилось пунцовой краской на глазах.

Все заготовленные колкости, нотации и даже желание применить физическую силу застряли у неё в горле. В голове бился лишь один истеричный крик: «Как… как этот сопляк может быть настолько красивым?!»

Неужели современные студенты эволюционировали в таких чудовищно прекрасных существ?

«Будь он лет на десять постарше… Да какое там, даже сейчас… если бы он так выглядел… я бы точно не устояла!»

— Учитель? — Аи слегка склонил голову набок, глядя на внезапно застывшую Хирацуку, чье лицо стремительно заливалось краской, а взгляд начал панически метаться по сторонам.

Этот жест – простое движение головы – увеличил убойную мощь его обаяния вдвое.

— Кха! Кхем-кхем! — Шизука резко закашлялась, отчаянно пытаясь скрыть свое постыдное замешательство. Она поспешно опустилась в кресло и схватила чашку, жадно отхлебнув воды, причем сделала это так торопливо, что едва не поперхнулась.

— Раз… раз уж у тебя свои планы… — голос её заметно дрожал, она не смела поднять глаз и встретиться с ним взглядом. — Тогда… тогда я понаблюдаю за тобой еще какое-то время!

— Но! — Она вскинула палец, пытаясь вернуть остатки авторитета. — Если будет свободная минутка… заходи иногда в офис… поболтать со мной…

К концу фразы её голос стих до едва слышного писка.

Юкиношита Юкино, наблюдавшая за этой сценой со стороны, смотрела на них с крайне странным выражением лица. Её взгляд перемещался с пунцовой Хирацуки-сенсей на абсолютно невозмутимого Аи, который выглядел так, будто не сделал ничего особенного.

«Значит, это и есть то самое „обаяние“? Даже Хирацука-сенсей, эта закаленная ветеранша брачного рынка, была пущена ко дну одним-единственным залпом? Этот мужчина… и впрямь опасен».

— Я могу идти? — Спросил Аи.

— М-можно! Иди уже! — Хирацука замахала руками, словно отгоняя назойливую муху, но краем глаза всё равно продолжала украдкой следить за каждым его движением.

Фудзивара Аи кивнул и вышел из кабинета.

Только когда дверь за ним закрылась, Шизука смогла выдохнуть. Она буквально сползла на стуле, прижимая ладони к пылающим щекам.

— Да что это было… сердце сейчас просто из груди выпрыгнет…

— Учитель, — в тишине прозвучал холодный, как ледяная крошка, голос Юкино. — Разве для педагога прилично пускать слюни на собственного студента?

— За… заткнись, Юкиношита! Это… это у меня просто давление подскочило от злости!

…

Пока Аи шел по коридору в сторону аудиторий, в его сознании привычно ожил интерфейс.

[Уведомление: Отказ от вступления в Клуб волонтеров.]

[Оценка: Вы выбрали путь одиночки, но это лишь сильнее привлекло внимание Юкиношиты Юкино и Хирацуки Шизуки.]

[ОТНОШЕНИЯ: Хирацука Шизука: 20/100 (Статус: Жажда молодой плоти / Тахикардия).]

[ОТНОШЕНИЯ: Юкиношита Юкино: +5 (Текущее: 17/100).]

Фудзивара Аи потер переносицу. «Уже и до учителей добрался? Не слишком ли быстро я набираю обороты?»

Впрочем, долго размышлять об этом ему не дали. Когда он переступил порог аудитории класса 2-F, то сразу почувствовал, что атмосфера внутри изменилась. Йоцуя Мико, которая обычно сидела на первой парте и расцветала в улыбке, едва завидев его, сейчас лежала на столе, уткнувшись лицом в скрещенные руки. Её плечи мелко дрожали, а ладонь мертвой хваткой сжимала телефон.

Внутри у Аи всё сжалось. Навык 【Восприятие злобы】 молчал, значит, дело было не в духах. Обычная человеческая беда?

Он быстро подошел и положил руку ей на плечо.

— Что случилось?

Услышав знакомый голос, Мико резко вскинула голову. Её лицо было пугающе бледным, глаза покраснели и опухли от слез. Увидев Аи, она словно нашла последнюю опору в рушащемся мире: девушка вскочила и, не обращая внимания на любопытные взгляды одноклассников, бросилась ему на грудь, содрогаясь в рыданиях.

— Аи-кун… — всхлипывала она. — С мамой… с мамой беда…

Фудзивара нахмурился, успокаивающе поглаживая её по спине. — Тише, дыши. Рассказывай по порядку.

— Только что… звонили… — Мико прерывисто вздыхала, пытаясь выговорить слова. — Мама на Хоккайдо… попала в аварию… Врачи говорят, жизни ничего не угрожает, но нужна срочная операция… и потом еще долго лежать в больнице. Кёсуке уехал на спортивные сборы, я не могу до него дозвониться… Мне нужно лететь туда. Сейчас же.

Хоккайдо. Больше тысячи километров от Токио.

Для Мико отъезд означал выход за пределы «зоны безопасности», которую обеспечивал Аи. Для девушки, чья жизнь превратилась в бесконечный хоррор из-за проклятого дара видеть потустороннюю гниль, это было равносильно смерти. Ужас перед травмой матери мешался в её душе с животным страхом перед тенями, которые набросятся на неё, стоит ей остаться одной.

Мико подняла на него взгляд. В её глазах, затуманенных слезами, читалось отчаяние и болезненная привязанность.

— Но… я так не хочу уезжать от тебя… Если я уйду, тебя ведь кто-нибудь отберет?

— Кто будет тебе готовить? Кто будет греть тебе постель?

«Мико, я всё понимаю, но, кажется, сейчас у нас есть проблемы посерьезнее твоего кулинарного таланта…», – подумал Аи, но вслух ничего не сказал. Она вцепилась в его пиджак так крепко, что костяшки пальцев побелели.

Ситуация была критической, но в голове Аи уже прокручивались варианты. Возможно, этот вынужденный отъезд станет для него передышкой? С ростом ОБАЯНИЯ давление в «сюрабе» нарастало с каждым днем. Одержимость Мико, которая буквально хотела привязать его к себе, сильно ограничивала его свободу. Из-за неё ему приходилось постоянно оглядываться, будь то общение с Марин, встречи с Като Мегуми или репетиции с Боччи и Рё.

Мысль об «отпуске» мелькнула и исчезла. Сейчас он прежде всего должен был позаботиться о её безопасности.

— Не бойся, — голос Аи звучал низко и уверенно, мгновенно усмиряя панику в душе девушки. — Госпожа сейчас важнее всего, ты должна быть там.

— Но как же… — попыталась возразить она.

— Никаких «но». А что касается всей этой нечисти… — он мысленно обратился к Системе. «Система, мне нужен защитный артефакт высшего ранга. Живо».

[СИСТЕМА: Запрос принят.]

[Рекомендуемый товар: 【Защита Огами (Ожерелье)】.]

[Описание: Артефакт содержит частицу высокоуровневой души. Создает вокруг носителя зону абсолютного отчуждения. В радиусе десяти метров ни один злой дух не осмелится даже приблизиться, а негативный фон будет автоматически очищаться. Эффект идентичен вашему личному присутствию.]

[Стоимость: 2000 Очков сердцебиения.]

У Аи едва заметно дернулся глаз. Две тысячи?

Он быстро вызвал панель состояния. [Текущий баланс: 80].

Все накопления ушли на чертовы карты ускорения слияния душ, успокоительный чай и прочие мелочи для поддержания статуса. Сейчас он был беднее, чем Ямада Рё, перешедшая на подножный корм ради новой бас-гитары.

«Недостаточно средств, – холодно констатировал Аи в уме. – …У вас есть рассрочка? Или кредит под залог?»

Система на мгновение замерла, после чего вывела ярко-красное окно, от которого так и веяло душком торгашества.

[СИСТЕМА: Обнаружен субъект с колоссальным потенциалом возврата. В порядке исключения открыт доступ к каналу «Ростовщик… кхем, Срочная помощь».]

[Условие: Хозяин обязан немедленно принять задание ранга «S» и выполнить его в течение ближайших двух часов.]

[КВЕСТ: Тщеславная дева, заблудившаяся в аэропорту.]

[Цель: Отправиться в Международный аэропорт Ханэда к терминалу прибытия. Встретить только что вернувшуюся в страну Чихаю Анон и в ходе первой же встречи поднять уровень её симпатии минимум на 20 единиц.]

[Награда: Списание стоимости артефакта. Штраф при провале: Постоянное снижение ОБАЯНИЯ на 10 единиц и деактивация защиты.]

Чихая Анон? Та самая тщеславная гитаристка из MyGO!!, которая спит и видит, как бы прославиться, и чья розовая натура скрывает в себе те еще бездны?

Фудзивара не колебался ни секунды. — По рукам.

Даже если бы ему приказали соблазнить Годзиллу, ради заплаканной Мико он бы согласился. В тот же миг в его ладони материализовалась изящная серебряная цепочка с кулоном из прозрачного кристалла, внутри которого едва заметно пульсировало золотистое марево.

Аи взял ожерелье и, игнорируя дрожь в руках Мико, мягким, но властным жестом застегнул его на её шее.

— Что это? — Мико коснулась кулона, хранившего тепло его кожи, и её глаза широко распахнулись. В ту же секунду ледяное, тошнотворное чувство чужого взгляда, который преследовал её всю жизнь, бесследно исчезло. Вместо него по телу разлилось уютное тепло, будто Аи крепко обнимал её, закрывая собой от всего мира.

— Это… твоя сила, Аи-кун? — Она смотрела на него с благоговением, а слезинки, застывшие на ресницах, делали её взгляд невыносимо трогательным.

— Да, — кивнул он, стирая большим пальцем влажные дорожки с её щек. — Пока оно на тебе, я рядом. Ни одна тварь не посмеет коснуться тебя. Так что лети со спокойной душой.

Мико сжала кулон, словно в нем была сосредоточена вся её жизнь. — Я провожу тебя до аэропорта, — добавил Аи. Это было нужно и чтобы попрощаться, и чтобы успеть закрыть этот чертов долг перед Системой.

…

Международный терминал Ханэда. Время прощания неумолимо приближалось.

Мико с небольшим чемоданом стояла перед зоной досмотра, не в силах сделать последний шаг. Она обернулась, и в её глазах отразилась целая буря эмоций: тоска, тревога и некая пугающая решимость человека, идущего на компромисс с собой.

— Аи-кун… — она опустила голову, голос стал совсем тихим, а на щеках проступил нездоровый румянец. — Пока меня не будет… ты останешься совсем один.

— Я ведь знаю… твоё тело… оно особенное. Эта твоя… пугающая энергия…

Она непроизвольно коснулась своей поясницы. Даже спустя сутки фантомная тянущая боль напоминала ей, что «аппетиты» этого мужчины выходят далеко за рамки человеческих норм. Эти несколько дней были для неё вершиной блаженства, но они же её и истощили. Истощили до такой степени, что иногда в голове мелькала предательская мысль: «Хоть бы кто-нибудь помог мне нести эту ношу».

И вот теперь ей нужно улететь. На две недели, а может, и на месяц. Оставить такого «хищника» в пустой квартире, когда вокруг столько добычи, жаждущей попасть в его сети…

Мико закусила губу и вскинула голову. Её взгляд стал тяжелым и властным.

— Аи-кун. На то время, пока меня не будет… я разрешаю.

— Разрешаешь что? — Аи на мгновение опешил.

Мико сделала глубокий вдох, шагнула вплотную и, встав на цыпочки, обвила его шею руками. Прижавшись к самому уху, она жарко прошептала:

— Разрешаю тебе завести… гарем.

— Если это ты, Аи-кун… то я ничего не могу с этим поделать. Но! — Она внезапно с силой прикусила его мочку, словно клеймя свою собственность. — Только этих четверых!

— Марин, Боччи-тян… ну или Рё! Кроме них – никого, слышишь?!

— И еще… еще… — в её голосе задрожали слезы. — Самое важное место… должно быть моим. Когда я вернусь… ты компенсируешь мне всё в двойном размере.

Слушая этот ультиматум, Аи не знал, смеяться ему или умиляться. Эта девчонка, лишь бы не потерять его совсем, готова была отодвигать свои границы до бесконечности.

— Глупышка, — он притянул её за затылок к себе, скрепляя расставание долгим, глубоким поцелуем.

Они разошлись лишь тогда, когда голос из динамиков начал настойчиво требовать посадки. — Жди меня… Аи-кун, — Мико в последний раз крепко обняла его и, не оборачиваясь, скрылась в коридоре зоны досмотра, судорожно сжимая в руке свой оберег.

…

Проводив Мико, Фудзивара Аи не спешил уходить. Он сверился с часами: до истечения срока квеста оставалось сорок минут.

«Прости, Мико, но работа есть работа», – мысленно извинился он. — Система, где цель?

[СИСТЕМА: Цель «Чихая Анон» находится в зоне прибытия международных рейсов, сектор B. Субъект пребывает в состоянии легкой истерики из-за чрезмерного количества багажа и невозможности сориентироваться на местности.]

Аи поправил козырек кепки и направился к эскалаторам.

В зале прилета было не протолкнуться. Возле выхода B его взгляду сразу открылась примечательная картина.

Девушка с длинными розовыми волосами (яркий, вызывающий оттенок, совсем не похожий на тускло-розовый «кокон» Боччи) стояла посреди потока людей. Окутанная аурой дорогого английского стиля, она отчаянно сражалась с перегруженной тележкой. Сверху на горе вещей опасно балансировал огромный красный чемодан, который при каждом её резком движении грозил рухнуть на пол.

Чихая Анон. Юная леди, только что вернувшаяся из британских учебных заведений, сейчас выглядела максимально жалко и растерянно.

http://erolate.org/book/553/50679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода