Готовый перевод Harry Potter: To Be A Master / Гари Поттер: Быть хозяином: Удовольствие было невероятным!

Она одобрительно кивнула, ей нравилось, что Чо уважает её связь с хозяином и не лезет туда, куда не следует.

– Признаться, я раньше не задумывалась над этой идеей, но мне это не противно, – сказала Полумна. – Если хозяин захочет, чтобы я научилась доставлять удовольствие и тебе, получая что-то взамен, я уверена, что мне это очень понравится.

– О, я уверена, что понравится! – Чо улыбнулась. – Я знала девушек, которые были связаны ещё в Китае, и они получали огромное удовольствие от всего, что хотел от них хозяин. Это может быть хорошо или плохо, в зависимости от характера самого хозяина. Тебе очень повезло, что Гарри такой, какой он есть. Я не могу представить, чтобы он хотел причинить тебе вред, правда?

Полумна покачала головой.

– Нет, не могу. Даже то, как он меня связал, было намного приятнее, чем я ожидала. Я боялась, что это будет грубо и больно, но хозяин перед этим занимался со мной любовью, как со своей девушкой, и удовольствие было невероятным!

Чо неожиданно обняла её.

– Тебе ужасно повезло, Луна! Мой первый раз был далеко не таким приятным. Он был таким же неопытным, как и я, а это обычно стопроцентный провал! К счастью, со временем всё наладилось, но я бы с удовольствием пережила свой первый раз так же, как ты.

Полумна не знала, что ответить, поэтому просто обняла старшую девушку в ответ.

– Я думаю, что хотела бы узнать тебя получше, Полумна, не только из-за Гарри. Я слышала, у тебя очень необычный взгляд на вещи, и мне хочется понять тебя получше, – сказала Чо.

– Было бы здорово иметь ещё одного друга, – улыбнулась Полумна. – И, если хозяин не против, наша дружба только улучшит ситуацию, правда?

Чо кивнула, но затем заговорила более серьёзным тоном.

– До меня дошли неприятные слухи о том, как к тебе относятся девочки с твоего курса, и мне это очень не нравится. Я не разбрасываюсь своим положением, но я префект, и у меня достаточно влияния, чтобы заткнуть кучку заносчивых четверокурсниц, если понадобится!

Она покачала головой.

– Мне очень не хочется этого делать, поэтому у меня есть другое предложение. Моя комната на двоих, но я живу в ней одна, так как Роберта ушла после занятий. Может быть, ты хочешь переехать ко мне? Это даст нам возможность лучше узнать друг друга, и тебе не придётся терпеть этих противных девчонок.

У Полумны на глаза навернулись слёзы. Никто, абсолютно никто до этого не пытался помочь ей с тем, как к ней относились! Она быстро кивнула:

– Да, пожалуйста! Я бы очень этого хотела!

Чо улыбнулась.

– Тогда иди, оботрись и оденься. А я пойду перекинусь парой слов с твоими соседками и соберу все твои вещи. Я вернусь через пару минут, так что жди меня здесь.

Полумна была в оцепенении, она совсем не ожидала такого поворота событий! Ей очень хотелось, чтобы её дар, её проклятие, помогли ей понять, что должно произойти в её собственной жизни, но всё оказалось совсем не так просто. Вытираясь, она с удивлением заметила, что счастливо напевает, натягивая на себя ту одежду, в которой её забрал Хозяин. На её лице появилась ехидная улыбка: за то, что сделала для неё Чо, она была готова лечь в постель с другой девушкой, даже если бы хозяин ей этого и не велел! Через несколько минут она нетерпеливо ждала, когда откроется дверь и войдёт Чо, а вслед за ней внесут её вещи. Улыбнувшись, она вышла вслед за новой подругой из душевой и спустилась по лестнице в гостиную шестого курса, предвкушая спокойный сон и мечтания о своём хозяине.

Воскресенье, 18 февраля 1996 года

Башня Гриффиндора

Утро

Гарри проснулся от тревожного сна, в котором ему снилась сереброглазая блондинка, склонившаяся перед ним. Он до сих пор не мог поверить, что вчерашний день действительно произошёл! Не только всё то, что случилось с Полумной, но и последовавший разговор с Чо совершенно выбил его из колеи. Он надеялся, что у Сириуса найдутся идеи, как ему помочь, потому что об этом точно не поговоришь с Гермионой, не говоря уже о том, чтобы хоть как-то объяснить это Рону! Перевернувшись в постели, он протянул руку за очками, но тут его пальцы нащупали конверт под оправой. Осторожно подняв очки и надев их, он увидел на лицевой стороне рисунок чернилами в виде отпечатка лапы и усмехнулся. Сириус уже ответил! Сев в постели, он взял письмо и с нетерпением открыл его, желая узнать, что скажет "Нюхач". Сказать, что он был шокирован, значит ничего не сказать!

[Щенок:

Ты попадаешь в интересные ситуации, правда? Хорошая новость в том, что у меня есть более чем достаточный опыт в том, о чем ты говоришь, и я с радостью научу тебя всему, что смогу. Плохая новость – ну, не совсем плохая, просто я не уверен, как ты это воспримешь – в том, что твои родители тоже имели большой опыт в отношениях хозяина и раба. Джеймс рассказал мне, что в магии семьи Поттеров есть что-то такое, что пробуждает у мужчин черты хозяина. Видимо, отец Джеймса, его дед и более дальние предки вступали в отношения, где женщины были глубоко покорны, и делали это с радостью. Наблюдая за тем, как твои родители влюблялись, и имея честь видеть их наедине, я могу без сомнения сказать, что они очень любили друг друга, даже до того, как Лили начала исследовать свою покорность. А твои бабушка с дедушкой, хотя и были гораздо более скрытными, но, оглядываясь назад, я понимаю, что они были такими же. Теперь о том, что, вероятно, вызовет у тебя неловкость. Джеймс планировал научить тебя всему, что нужно, а Лили собиралась обучить твою первую серьёзную пару, но они знали, что в то время было очень опасно. Они оба не хотели, чтобы ты потерялся в новых обстоятельствах, поэтому сделали копии своих воспоминаний об обучении и жизни вместе и оставили их у меня, чтобы я передал их тебе, если понадобится. Так что да, тебе придётся увидеть, как твои родители занимаются любовью, но вы с Луной должны многому научиться о вашей новой жизни. Разумеется, я не могу просто отправить посылку по почте, её моментально конфискуют, если то, что ты рассказываешь об этой Амбридж, правда. Поэтому тебе нужно взять зеркало, которое я подарил тебе на Рождество, и постучать по нему своей палочкой, произнеся моё имя Мародёра. Тогда мы сможем поговорить подробнее. Кстати, я привязан к семейству Блэков, но Добби всё равно прибежит, когда позовёшь, малыш очень предан тебе. Но теперь здесь, наконец, будет наведён порядок, и мы будем жить в приличном месте, будь проклят Дамблдор! Нюхач.]

Гарри долго смотрел в одну точку. Мозг буквально кипел, пытаясь уложить в голове прочитанное от Сириуса. С одной стороны, он радовался, что родители вот так заранее обо всем позаботились. Но с другой… Мама — рабыня отца? Ему это казалось полным бредом! Все говорили, какая у мамы крутой нрав, какие страсти в ней кипели, но чтобы такое! И уж совсем не хотелось думать о том, чтобы наблюдать за их интимной жизнью. Никто не хотел! Но если он хотел поступить честно по отношению к Луне, то должен был разобраться во всем этом. Придется как-то смириться.

Гарри поднялся с кровати, оглядел комнату. Все еще спали. Он тихонько открыл свой сундук, стал искать зеркало. Нашел его, завернутым в свитер, достал, закрыл сундук и вернулся на кровать, задернув шторы. Легонько постучав палочкой по зеркалу, он сказал:

– Падфут!

Его отражение исчезло, и на его месте появилось улыбающееся лицо Сириуса.

– Привет, малыш! Рад видеть, что ты встал в приличное время! Уверен, у тебя куча вопросов, но сейчас не самое лучшее время для них. Скоро пасхальные каникулы, тогда и поговорим. Поверь мне, будет лучше, если мы встретимся лично, потому что я уверен, что для этого разговора тебе понадобится что-то покрепче «Сливочного пива»!

Гарри бездумно кивнул. Ему уже хотелось выпить, просто от одной мысли о родителях! Этот разговор, скорее всего, превратит его в алкоголика! Он тряхнул головой, пытаясь выкинуть из головы мысли о том, как родители занимались тем же, чем он с Луной, но ничего не выходило! Болезненно выдохнув, он сказал:

– Я тебе припомню, Падфут, за то, что заставил меня представить своих родителей за этим! Не знаю как, не знаю когда, но я отомщу! И я готов поспорить, что Добби мне поможет!

Сириус весело расхохотался.

– Давай, пупс! Давай!

Став серьезнее, он сказал:

– Знаю, об этом странно думать, но твои родители тоже были подростками. И я должен предупредить: я знаю, что записано в некоторых из этих воспоминаний, ты увидишь то, что тебя сильно удивит. Так что готовься. Клянусь, я объясню все, о чем ты спросишь, когда мы сможем сесть и поговорить лицом к лицу. Ладно? Просто придержи вопросы до этого времени.

Гарри нахмурился.

– Мне совсем не нравится то, что я слышу, Падфут. Если ты пытаешься пошутить, я отведу Снаффлза к ветеринару и попрошу сделать ему укольчик!

http://erolate.org/book/5551/567800