Готовый перевод Harry Potter: To Be A Master / Гари Поттер: Быть хозяином: Целовал так, словно от его поцелуя наступит конец света

Пожилой мужчина медленно покачал головой. На его лице не было и тени шутки.

– Честно говоря, рад бы пошутить, Гарри, но это правда. В любом случае, мне нужно отдать кому-то воспоминания, а Омут памяти – просмотреть их. Ты сможешь быть в Визжащей хижине сегодня днем, часов в пять? Тебя там будут ждать.

Гарри согласился, и разговор закончился. Ему нужно было заглянуть в туалет, а потом встретиться с Полумной на завтраке. Ему совсем не хотелось смотреть эти воспоминания, особенно если Сириус из-за них так нервничает. И где их вообще посмотреть? Будет подозрительно, если они с Полумной постоянно будут пропадать на седьмом этаже. Им нужно место, где никто не помешает… Тут Гарри улыбнулся. Идеальное место! Конечно, придется прибраться, но в Тайную комнату, кроме него, никто не войдет! Надо спросить Добби, может ли он попросить хогвартских эльфов помочь с уборкой и держать язык за зубами.

Схватив одежду и душевые принадлежности, он вышел из комнаты с легкой улыбкой. Надо будет установить в комнате душ и ванну. Ему очень захотелось, чтобы Полумна вымыла его, а потом… встала на колени. Он запнулся. Откуда, черт возьми, такие мысли? Конечно, мысль о Полумне… приятна, но мыть его? И стоять на коленях? Раньше он о таком не думал. Неужели связь так его изменила? Пожав плечами, он решил, что надо бы следить за собой, но пока им обоим это в радость, проблем не будет.

На женской половине Когтеврана, шестой курс.

Чжо не могла поверить, сколько энергии у Полумны утром! Она и себя считала жаворонком, но Полумна ее явно превосходила. Младшая девушка радостно мурлыкала, одеваясь. Чжо с усмешкой заметила, что под юбкой и блузкой у Полумны нет ни трусиков, ни лифчика. Она ничего не сказала, но Полумна несколько раз за ночь будила ее громкими стонами. Сначала Чжо встревожилась, но потом поняла, что Полумна стонет от удовольствия и умоляет хозяина взять ее снова!

Чжо не считала себя особенно покорной, но должна признать, что Гарри, кажется, действительно знает, как обращаться с девушками! Прежде чем заснуть, она целый час медитировала, разбираясь в своих чувствах к Седрику, стараясь быть максимально объективной. Теперь ей предстояло обдумать то, к чему она пришла. Было шоком осознать, что если бы Седрик был жив, они, скорее всего, уже расстались бы просто из-за разных жизненных целей. Седрик собирался строить карьеру в Министерстве, и его жена должна была быть постоянно рядом, налаживая связи и помогая ему продвигаться. Это было совсем не то, чего хотела она! Она с самого начала решила посвятить себя медицине, специализируясь на травмах в квиддиче. Она знала, что недостаточно хороша как Ловец, чтобы попасть в команду, но опыт в команде Когтеврана поможет ей после окончания учебы в Больнице Святого Мунго.

Если она все-таки начнет отношения с Гарри, а это казалось очень вероятным, то связь со знаменитым Мальчиком-Который-Выжил, даже если он был куда больше, чем просто этим, нисколько не повредит ее амбициям. Чжо не нравилась эта мысль, потому что, честно говоря, Гарри был ей дорог гораздо больше как человек, чем как тот, кто может помочь в карьере.

Увидев, что Полумна закончила одеваться, Чжо тоже собралась, и они вместе вышли из комнаты и спустились в гостиную, не обращая внимания на взгляды четверокурсниц. Те были крайне недовольны тем, что Чжо поймала их, когда они портили вещи Полумны, и назначила им недельную отработку у Дядюшки Филча. Они будут еще более недовольны, когда она расскажет обо всем профессору Флитвику – он, как известно, очень строг к хулиганам.

Она все еще не знала, почему Полумна сама ничего не сказала, но была готова набраться терпения и дать девушке успокоиться, чтобы та смогла рассказать. На данный момент было достаточно того, что Полумна снова чувствует себя в безопасности, и приятно, что в гостиной появилась еще одна девушка, с которой можно поговорить после отбоя!

Переступив порог гостиной, Чжо услышала радостный возглас за спиной. Полумна промчалась мимо нее, бросаясь в объятия Гарри. Он обнял ее и целовал так, словно это был их последний поцелуй! Чжо почувствовала легкий укол ревности, но в то же время вынуждена была признать, что это было, пожалуй, одно из самых страстных зрелищ, которые она когда-либо видела!

Когда они немного отдышались, Гарри улыбнулся Полумне и мягко произнес:

– Доброе утро, моя Полумна. Хорошо провела вечер?

Полумна прижалась к нему и кивнула:

– Хозяин, особенно благодаря Чжо.

Гарри удивленно посмотрел на Чжо, словно только сейчас ее заметил, и широко улыбнулся:

– О, это действительно здорово! А почему бы вам двоим не рассказать мне об этом, когда мы пойдем завтракать?

Гарри обнял Полумну за талию, Чжо подошла с другой стороны, и втроем они направились к Большому залу, рассказывая Гарри о вчерашнем вечере. Чжо видела, что Гарри смотрит на нее с интересом, потом мягко улыбнулся и кивнул, бросив слова "спасибо" поверх головы Полумны. Чжо улыбнулась в ответ, даже не пытаясь скрыть, что ей приятно, что он оценил ее поступок.

Когда они вошли в Большой зал, Чжо очень обрадовалась, не увидев ни профессора Амбридж, ни Снейпа. Она была уверена, что кто-то из них или даже оба с удовольствием бы доставили Гарри неприятности, а он сегодня был слишком в хорошем настроении для этого!

Заметив Флитвика за преподавательским столом, она пошла за Гарри и Полумной к столу Гриффиндора. Глава Когтеврана прервал завтрак, когда она подошла к нему. Когда Чжо объяснила, что произошло накануне вечером, она с удовлетворением увидела, что обычно веселый профессор заметно рассердился от услышанного. Коротко поблагодарив ее, он встал из-за стола, направляясь, без сомнения, в гостиную Когтеврана.

Обернувшись, она увидела, что к Гарри и Полумне присоединилась Гермиона. В этом не было ничего удивительного, ведь они были такими близкими друзьями. Но вот то, что Гермиона выглядела явно развеселившейся, было для нее непривычно. Чо задалась вопросом, что же так развеселило девушку, но тут же отбросила его. Она всегда могла узнать это позже, если это было важно. К тому же, она была голодна!

Сев по другую сторону от Полумны, она принялась наполнять свою тарелку, радуясь, что сегодня утром были свежие фрукты. Она слушала разговоры вокруг лишь вполуха, попивая молоко, но чуть не подавилась, когда услышала, как Луна вскользь похвалила мастерство Хозяина, когда он ее... кхм... утешал!

Чо дико огляделась по сторонам, но тут же успокоилась. Казалось, никто не обращает ни малейшего внимания ни на них, ни на разговор. Более того, казалось, весь зал полностью игнорирует их четверых. Сосредоточившись, она заметила мерцающую вокруг них магию и поняла, что они находятся в центре заклинания «Замечать-не-замечать». Она задалась вопросом, кто его наложил – Гарри или Гермиона?

Сосредоточившись на разговоре, потому что, да, ей было любопытно узнать о мастерстве Гарри как любовника, она была заинтригована заинтересованным выражением лица Гермионы. Чо ожидала, что девушка, выросшая среди обычных людей, будет с отвращением смотреть на такое откровенное обсуждение за завтраком. Но вместо этого она задавала Полумне и Гарри вопросы, выпытывая подробности! Если бы она не знала их лучше, она бы подумала, что девушка возбудилась, услышав, как они вдвоем рассказывают о своей, кхм, близости.

Чо также была удивлена тем, что Гарри не стеснялся говорить об этом. Это сильно отличалось от того, каким она его себе представляла!

Пожав плечами, Чо решила… в общем, сделала то, что решила сделать, и присоединилась к разговору, задавая свои вопросы. Вскоре она даже не замечала, что ест, настолько была поглощена обсуждением.

«День обещает быть очень интересным, это точно!» – подумала она, пока Полумна подробно рассказывала об очередном эпизоде их, кхм, взаимоотношений.

http://erolate.org/book/5551/567801