Готовый перевод Harry Potter: Fugue / Гарри Поттер: Странные сны: Глава 8

"Нет, она точно об этом не думает", - сказала она себе, вставая с кровати и тихонько направляясь к комнате мальчиков. "Просто разбужу его". И всё же, когда она отодвинула шторы и увидела его мирно спящим, предательская волна разочарования поднялась у неё в груди. "Ладно, кошмаров нет. Значит, ему не нужна помощь, чтобы проснуться. Я могу вернуться". Но она не вернулась. Она смотрела на лицо спящего Гарри. На его губы. Он поцеловал её. Гарри действительно поцеловал её, и она ответила на поцелуй. При воспоминании о его губах, его языке во рту, на её губах появилась лёгкая улыбка. При воспоминании о его руке, лежащей на её попке, румянец пробежал по её шее. Под мантией у Гарри красивое тело. Худое, но крепкое. Рука непроизвольно потянулась к одеялу на его кровати и замерла. Вдруг она подумала о Полумне. Эта девушка такая смелая! Что, если в следующий раз Гарри решит попросить помощи у неё? Она ведь ясно дала понять, что не просто хочет помочь, ей это нравится! Гарри предпочтёт целовать её? Ему понравилось, как она начала теребить его... член? Даже в мыслях она засомневалась в этом слове, в этой мысли. Её взгляд метнулся к тому месту под его одеялом, где, как она знала, он находится. Сегодня утром там не было никакой выпуклости. Как же он выглядит, когда он мягкий? Гермиона отогнала эту мысль и снова посмотрела на его лицо, на его губы. Захочет ли он снова поцеловать Полумну? Это было бы неплохо, верно? Если бы у него была девушка, готовая помочь ему в этом, ему не пришлось бы беспокоиться о том, что он зайдёт слишком далеко. Мысль о том, что у Гарри есть девушка, словно холодная рука тисков обхватила её сердце. Что? Почему? Гермиона опустилась на кровать рядом с Гарри. От перемены веса Гарри зашевелился и издал тихий звук, проскользнувший сквозь его зубы. "Мммм... Миона", и он снова заснул. Гермиона тихонько вздохнула. Он видит её во сне! Не кошмар, как раньше, а обычный сон. Он думает о ней, а не о Полумне! Гермиона наклонилась вперёд, не задумываясь. Одна рука легла на край подушки, удерживая её вес, когда она наклонялась. Это движение разбудило Гарри, и он смущённо открыл глаза. "Гермиона? Что..."

Гермиона нежно прижалась губами к губам Гарри. Они невинно, но долго целовались, и Гермиона закрыла глаза, глубоко вдыхая его запах. Она слегка отстранилась и открыла глаза. Гарри удивлённо и широко раскрыл глаза, глядя на неё. Она застенчиво улыбнулась ему в ответ, и Гарри наклонился, чтобы снова поцеловать её. Полумна была права, это приятно. Руки Гарри вырвались из-под одеяла и обхватили Гермиону, притягивая её к нему. Гермиона с готовностью прильнула к его груди и погрузилась в его губы. Но она всё ещё полусидела, свесив ноги с края кровати, и ей вскоре стало не по себе. Она прервала поцелуй, оттолкнувшись от груди Гарри. Гарри застонал от неудовольствия и попытался притянуть её обратно, но Гермиона была непреклонна. "Я просто странно сижу, Гарри. Неудобно, когда ты лежишь, а я нет". "О. Ты хочешь лечь со мной?"

Вопрос застал её врасплох. Он был задан так невинно, но Гермиона знала, что он может значить. Она медленно встала и уже собиралась извиниться, выбираясь из-за штор, когда Гарри приглашающе откинул одеяло. Гермиона смотрела на тело Гарри, едва различимое в надвигающемся рассвете. В одной пижаме ей стало холодно. Не успев осознать это, Гермиона скользнула в кровать рядом с Гарри. Он натянул на них одеяло, и Гермиона прижалась к нему, сложив руки на груди. Они долго смотрели друг на друга, прежде чем Гарри наклонился и снова начал целовать её. Это было так не похоже на все предыдущие разы. Она не думала, что поцелуй может быть ещё более интимным, но это было именно так. Он медленно исследовал её рот, и она делала то же самое. Его руки начали бродить вверх и вниз по её телу, и она начала тот же танец. Она тесно прижималась к нему, а он притягивал её к себе, чувствуя, как её грудь прижимается к его груди. Ее пальцы изучали его торс, а его – её спину. Теперь она проводила больше времени, ощупывая каждый маленький бугорок его растущего пресса, складку между его грудными мышцами. Она почувствовала, как рука опустилась к её попке, и тихонько застонала от удовольствия. Она запустила руку под его пижамную рубашку, наслаждаясь ощущением голой кожи на своих руках. Он воспринял это как приглашение, и его рука проникла под её кофту. Ощущение его кожи на своей, его ногтей, нежно вонзающихся в её кожу, разожгло в Гермионе огонь, и её поцелуй стал более страстным. Гарри ответил на поцелуй, прижимаясь сильнее. Гермиона спустила руку с его груди. Она ненадолго задержалась на его животе, её палец изучал его пупок, когда ладонь надавила вниз, но это длилось недолго. Вскоре она возобновила свой путь на юг. Её пальцы робко скользнули под резинку пижамных штанов Гарри. Гарри тяжело дышал ей в рот, но не прерывал поцелуй, а его рука снова сдавила её попку. Рука Гермионы продолжала спускаться вниз, вниз, вниз. Он был горячим, твердым и мягким одновременно. Гермиона провела пальцами по всей его длине, а затем снова поднялась на полпути, обхватив его целиком. Гарри перестал целовать её. Его глаза впились в глаза Гермионы, его зрачки расширились, в них пылал огонь. Это было... "Гарри?" прошептала Гермиона. "Это я, Гермиона". Он снова сжал её задницу, и Гермиона начала медленно двигать рукой. Вверх, вниз, вверх, вниз. Гарри задыхался все чаще, его яркие зеленые глаза не отрывались от её глаз, его рука почти до боли сжимала её плоть. Её сердце билось так быстро! Громкий кашель и протяжный стон заставили Гарри и Гермиону замолчать. Они забыли наложить заглушающие чары! И остальные мальчики уже просыпались, в комнате становилось светлее, пока они были погружены в тела друг друга. Черт! Гермиона отдернула руку от члена Гарри, как будто он обжигал. "Что мы будем делать? Они не должны найти меня в твоей кровати, Гарри!" - прошептала она яростно, её охватывала паника. "Не бойся, Гермиона, они не будут отодвигать занавески, пока я им отвечаю." Негласное правило. Это чтобы мы не увидели то, чего не хотим. Гарри усмехнулся, глядя на неё. Гермиона почувствовала, как улыбка пытается расцвести в ответ, осознав, что он имеет в виду, но сдержалась. "Это не решает проблему, Гарри. Я должна быть в своей постели прямо сейчас". "Возьми мой плащ-невидимку. Я открою тебе дверь в комнату, и ты сможешь проскользнуть". "Точно. Хороший план". Гарри выпутался из объятий Гермионы и выглянул из-за штор.

Его соседи по комнате еще дремали, потягиваясь в постелях. Гарри подошел к своему сундуку и присел на край кровати. Он достал Мантию-невидимку, лежавшую сверху, и вернулся в свой угол. Гермиона уже сидела в кровати. Гарри замер, любуясь ею. Ее волосы, обычно непокорные, сейчас были растрепаны особенно мило. Губы припухли и покраснели от поцелуев. Пижама обтягивала грудь, сквозь ткань проступали соски.

– Гарри? – тихо позвала она.

Гарри встряхнулся и протянул ей мантию. Она накинула ее на плечи, и манящая картина исчезла, осталась только голова, словно парящая в воздухе. Она уже потянулась за капюшоном, но Гарри остановил ее жестом.

– Что? – спросила Гермиона.

Гарри наклонился и нежно поцеловал ее. Она ответила на поцелуй, тая в его объятиях. Но новый стон соседей напомнил об опасности, и они оторвались друг от друга. Гермиона застенчиво улыбнулась Гарри, накинула капюшон и полностью исчезла. Гарри повернулся и открыл дверь. Гермиона проскользнула мимо него и направилась к своей комнате. Гарри вернулся к своей кровати. Он сел на край и покачал головой в изумлении. Неужели это произошло на самом деле? Не сон и не наваждение. Гермиона сама пришла к нему целоваться, залезла в его постель по его приглашению. Касалась его…

Гарри опустил взгляд на своё возбуждение и вздохнул.

– Кажется, меня ждет еще один холодный душ, – пробормотал он, собираясь за чистой одеждой.

Гермиона влетела в женскую спальню. Она прислушалась к двери своей комнаты, которую делила с Парвати и Лавандой. Убедившись, что там тихо, она прокралась внутрь. К счастью, обе девушки еще спали и не заметили, как дверь открылась словно сама собой. На цыпочках она добралась до своей кровати, сняла мантию, аккуратно сложила и убрала в сундук. Она попыталась заняться утренними делами, но мысли путались, не давая сосредоточиться. Она все еще чувствовала тепло рук Гарри на своей коже. Во что она превращается? Еще неделю назад она не могла и мечтать о таком. Ну, может быть, и мечтала, но это были тайные фантазии, которые она старалась подавить. Как теперь смотреть Гарри в глаза? Она прикасалась к нему! И на этот раз некого винить – другого Гарри не было. Это все она. Она поцеловала его после пробуждения, залезла к нему в постель, нежно лаская его тело руками. Она чувствовала его обнаженную грудь, его пресс. Без всякой подсказки Гарри взяла в ладони его член и ласкала его. О, Боже! Что он теперь о ней подумает! Значит ли это что-нибудь? Они теперь пара? Разве он не должен был сначала пригласить ее на свидание? Мама рассказывала ей о том, чем занимаются мужчины и женщины в темноте, но говорила об этом так, будто это произойдет очень нескоро. Она говорила, что парни, которые перескакивают через ухаживания, цветы и держание за руки, – плохие парни, которых надо избегать. Но мама не говорила, что делать, если это она оказалась «плохой».

– Что ж, похоже, нужно вернуться на несколько шагов назад, – подумала она. – Сначала свидания, держания за руки. Любовные письма.

Гермиона задумалась. Гарри был бы хорошим парнем. Стоп… А хочет ли она этого? Хочет ли она, чтобы Гарри стал ее парнем? Может быть, тогда она не будет чувствовать себя виноватой, когда целует его. Может быть, тогда она даже смогла бы его лучше рассмотреть… Гермиона отмахнулась от этих мыслей.

– Нет, нет, – сказала она себе. – Я должна просто помочь Гарри с его проблемой, и ничего больше. Все эти мысли – всего лишь побочный эффект. Это другой Гарри просачивается наружу и заражает меня похотливыми импульсами.

Вот в чем дело. Они решат эту проблему, как и все предыдущие, и все вернется на круги своя. Гермиона кивнула и направилась в душ. Она старалась не думать о том, как влажные пижамные штаны прилипли к телу, и не признаваться себе, какое разочарование она испытывает от мысли, что больше никогда не поцелует Гарри.

http://erolate.org/book/5554/567971