Готовый перевод Harry Potter: Roommates / Гарри Поттер: Соседи по комнате: Глава 6

Гермиона проснулась от звука ключей в замке. На часах было половина третьего ночи. Дверь распахнулась, и в комнату прошёл свет из коридора. «Заходи», — услышала Гермиона голос Джинни. Сердце Гермионы забилось сильнее, когда она поняла, что происходит.

Прошла неделя с их разговора в кафетерии. Если у Джинни и были какие-то дела, — а Гермиона в этом не сомневалась, — то они были совсем в другом месте. Но она честно предупредила Гермиону, стоя у дверей в своих джинсах с рисунком и красном топе: «Сегодня вечером собираюсь привести кого-нибудь в комнату. Просто имей в виду». И потом ушла.

Гермиона немного позанималась, а потом поехала на баскетбольный матч. Когда она вернулась, в комнате было темно и тихо. Она задумалась, не выйти ли ей снова. Но она устала, а Джинни могла не вернуться ещё пару часов. К тому же, это была и её комната, и, если быть честной с собой, мысль о том, чтобы понаблюдать за Джинни и её спутником, будоражила её. Настолько, что она пролежала без сна, казалось, целую вечность, вспоминая, как Джинни и Гарри занимались сексом всего в паре метров от неё. Но в конце концов она уснула.

И вот теперь она снова проснулась. Она свесила голову с кровати и легла на бок, повернувшись лицом к Джинни. В комнате стало совсем темно. Гермиона услышала, как Джинни закрыла дверь. Тишину нарушил тихий звук поцелуев. Гермиона сглотнула, чувствуя возбуждение и тревогу от того, что делала Джинни. То, что делали они оба. В прошлый раз это было случайно. Сегодня же Гермиона была соучастницей.

Она знала, почему Джинни привела в комнату парня. Она хотела, чтобы её увидели. А Гермиона, прости Господи, хотела посмотреть. Одна лишь мысль об этом возбуждала её. Она заставила себя дышать медленно и тихо, держать глаза закрытыми. Ушами она следила за происходящим. Она услышала, как Джинни и её спутник снова целуются. Донесся мужской голос: «А как насчёт света? Мне нравится видеть, что я делаю». Он говорил совершенно спокойно.

«Прости», — тихо ответила Джинни. «Моя соседка спит».

«Что?»

«Не волнуйся. Она почти ничего не слышит, но если мы включим свет, она проснётся».

«Я не знаю…» — Он говорил неуверенно, но Гермиона была уверена, что Джинни сможет его убедить.

Они замолчали. Гермиона рискнула взглянуть на них. Джинни стояла на цыпочках, обняв парня, и снова страстно его целовала.

«Куда мы ещё пойдём?» — спросила она, когда они оторвались друг от друга. «Мы не можем пойти в твою комнату, и она проспит это».

«Ты уверена?»

«Да. Я уверена, что хочу тебя».

Его спутник удивлённо вздохнул, а затем издал тихий звук наслаждения. Гермиона была уверена, что Джинни гладит переднюю часть его джинсов. «И я уверена, что ты тоже хочешь меня».

Они вдвоём направились к кровати Джинни. Гермиона снова закрыла глаза, притворяясь спящей. Она не открывала глаз, слушая звук расстёгивающейся молнии, скользящей ткани по коже и звон пряжки ремня, ударяющейся об пол. Кровать Джинни скрипнула. Гермиона мельком взглянула. Парень сидел на краю кровати, а Джинни стояла перед ним на коленях. Он тихонько застонал.

«О боже, Джинни!» Он откинулся на локоть, запрокинул голову, закрыл глаза и раскрыл рот. «О, да…» Голова Джинни медленно двигалась, пока она делала ему минет.

Гермиона пожалела, что не видит всё это лучше. Это было не так захватывающе, как видеть, как она делает оральный секс Гарри. Хотя и это было весьма возбуждающе. Но ей не терпелось увидеть, как они занимаются сексом, услышать звуки удовольствия, которые они издают, и увидеть, как они кончают.

Гермиона часто смотрела на лицо парня, проверяя, закрыты ли его глаза. Возможно, он не мог её видеть, даже если бы они были открыты, но со временем его зрение должно было адаптироваться к темноте. А пока она открыто наблюдала за ним. Она чувствовала себя восхитительно бестией, и это ощущение только усиливало её возбуждение. Её тело словно натянулось, чувствительность обострилась. Между ног собрался жар, притягивая кончики пальцев. Она сунула руку под трусики. Она была влажной, половые губы набухли и раскрылись, и сейчас она была возбуждена сильнее, чем когда-либо во время секса.

Эта мысль поразила её. Возможно, вина, стыд и неопытность – это ещё не всё; возможно, Кормак был не таким уж хорошим любовником. Может, он был таким же неопытным, виноватым и пугливым, как и она сама. Джинни не была ничем из этого. Она была уверенной, сексуальной, великолепной.

Джинни выпрямилась, минет был окончен. Гермиона закрыла глаза и заставила себя снова расслабиться в подушке. Она снова услышала скрип кровати Джинни и смешанные охи Джинни и её любовника. Гермиона приоткрыла веки. Джинни стояла на кровати, прислонившись к своему спутнику, сидя у него на коленях. Она слегка приподнялась, затем с наслаждением опустилась со стоном. Потом снова, на этот раз чуть выше, прежде чем снова оказаться на его члене.

Она занималась с ним сексом! Гермиона даже близко не думала об этом. Она считала, что Джинни исчерпала все возможности с Гарри. Но, оказывается, нет! Теперь она двигалась на своём новом любовнике быстрее, поднимаясь и опускаясь, как всадник на лошади. Но ни одна верховая прогулка не доставляла никому столько удовольствия. Возбуждение Джинни проявлялось в том, как она стонала и тяжело дышала. Она застонала громче, и звуки стали более частыми.

Гермиона жадно наблюдала, запустив руку между ног и поглаживая себя в такт движениям Джинни, понимая, что Джинни приближается к пику наслаждения, возбуждаясь от осознания этого и немного смущаясь от того, что знала, чего ожидать. Джинни быстро двигалась на члене своего любовника, с такой скоростью и силой, что это выглядело неудобно и опасно для… Дважды она поднималась настолько высоко, что его член слегка выскальзывал. Каждый раз Джинни крепко хваталась за него и снова опускалась. Она вновь обрела ритм, двигалась всё быстрее и быстрее, стонала и тяжело дышала, пока вдруг резко не остановилась. Джинни дрогнула, её руки прижались к лицу любовника, плечи ссутулились, голова склонилась. Её срывающийся стон удовольствия заполнил тишину. Джинни издала дрожащий вздох и тихонько засмеялась.

«О боже», — пробормотала Джинни.

«Тебе понравилось, да?»

«Это было чудесно». Голос Джинни был приглушенным. Она лежала, уткнувшись лицом в его грудь.

«Мне точно понравилось», — подумала Гермиона.

Она перестала себя трогать, как только Джинни достигла пика, сама же осталась неудовлетворённой. Расстроилась, но боялась привлечь внимание, даже под одеялом. Наверняка их заметят или услышат, раз они больше не увлечены друг другом.

Не говоря ни слова, парень Джинни обхватил её руками, поддерживая за ягодицы. С удивительной и возбуждающей силой он поднялся, развернулся и опустил Джинни на спину на кровать. При этом его член не вышел из неё. Гермиона изумилась, осознав, что недооценивала их, и на мгновение представила себя на месте Джинни. Он начал жёстко и быстро трахать Джинни.

– О Боже, Шеймус! – закричала Джинни.

– Да!

Они яростно сплелись, Шеймус вводил свой член глубоко и быстро в киску Джинни. Джинни подняла и раздвинула ноги, желая большего. Она не отпускала его лицо из своих рук, смотрела ему в глаза. Даже в темноте Гермиона заметила отблески пота на его лице – признак его напряжения.

Гермиона продолжила начатое. Кончики пальцев скользили по набухшим, скользким губам её киски, прежде чем проникнуть внутрь. Она медленно ласкала себя, делая одно движение на каждые три толчка Шеймуса, а большим пальцем дразнила клитор. Это было слишком. Вид трахающихся Джинни и Шеймуса в нескольких шагах от неё, хлюпанье жидкости и шлепки плоти о плоть, запах секса – откуда она вообще научилась его распознавать? – и скользкое трение пальцев внутри и большого пальца на клиторе возбуждали её невероятно. Джинни вскрикнула, задрожала всем телом и снова кончила, что ещё больше усилило возбуждение Гермионы. Джинни извивалась, насаженная на член Шеймуса, потеряв контроль над своим телом в эти мгновения абсолютного экстаза. Мгновение спустя Шеймус извергся в Джинни последним, конвульсивным толчком. Он застыл, руки напряглись, тело выгнулось дугой, голова откинулась назад, рот приоткрылся в длинном, низком стоне бессловесного блаженства. Это было самое сексуальное зрелище, которое Гермиона когда-либо видела: красивый молодой человек в муках оргазма, беспомощный и уязвимый. Вид Шеймуса, испытывающего такое наслаждение прямо перед ней, сводил Гермиону с ума.

Последнее прикосновение к клитору вызвало огненную бурю удовольствия, про

http://erolate.org/book/5555/568026