Готовый перевод Mushoku Tensei: This reencarnación is strange!! / Реинкарнация безработного: Эта реинкарнация странная!!: Глава 2: Увеличение запасов маны

— Нннгх... — с вытянутой рукой, ведром воды перед собой и магической книгой справа я начал произносить заклинание начального уровня для магии воды.

— Пусть великая защита воды снизойдёт на место, что ты ищешь. Я призываю здесь и сейчас освежающий бурлящий поток. Водяной шар! — после короткого заклинания в моей руке сформировался водяной шар, который тут же упал в ведро.

Прошло полгода с моего перерождения в этом мире, и как только я начал ползать, я пробрался в кабинет Пола и умолял оставить меня с магической книгой, чтобы начать практиковать магию как можно скорее.

— Ха... это было просто... — пробормотал я.

Я уже знал, что тело Рудеуса обладает природным талантом к магии. К тому же, по какой-то причине я родился с знанием человеческого языка этого мира, хотя, думаю, это всё работа системы или Моргана.

[Получен уровень начинающего мага воды]

«Так вот в чём дело, да?...»

— Хорошо, теперь... — пробормотал я, снова поднимая руку.

Как и Рудеус, я попытался вспомнить ощущение от произнесения заклинания в первый раз.

— Хм... — лёгкое покалывание пробежало по моему телу, от груди к рукам, а затем к ладони, и...

Водяной шар снова упал в ведро.

— Аха! — на моём лице появилась улыбка, но тут же меня накрыла огромная волна усталости, и я потерял сознание, но не раньше, чем система снова заговорила.

[Получено умение магии без заклинаний]

На следующий день всё повторилось. Я создал четыре водяных шара, пока не исчерпал ману, на следующий день — восемь, а ещё через день — шестнадцать.

Судя по всему, десять водяных шаров требуют столько же маны, сколько одно заклинание среднего уровня. Не знаю, относится ли это к другим рангам, но это всё равно впечатляет.

[Задание: Сформировать платонические отношения с Лилией за две недели! Награда: Запасы маны божественного уровня!]

— ... — я тут же замолчал.

Теперь всё стало понятно с этим «Развлеки меня» от Моргана; этот парень просто хочет, чтобы происходило что-то интересное.

— Тебе, должно быть, надоело смотреть, как я весь день создаю водяные шары, да?! — прорычал я, уставившись в потолок, но ответа не последовало.

Теперь... формирование отношений с Лилией...

В отличие от оригинального Рудеуса, я не лапаю её грудь постоянно, но был бы я честен с самим собой, если бы сказал, что она мне не нравится?

Но быть привлечённым к кому-то и быть извращенцем — огромная разница!

Наши отношения можно назвать формальными; она не боится меня и не держится на расстоянии, как это было с оригинальным Рудеусом...

Но сформировать платонические отношения с ней... я понятия не имею, как это сделать, кроме как вести себя как милый младенец рядом с ней...

— Хааа... — я раздражённо вздохнул.

Я мог бы просто увеличивать запасы маны упорным трудом, верно?... Хотя это заняло бы пару лет, в отличие от двух недель...

— ... — я хотел бы сказать, что ответ очевиден, но мои социальные навыки не настолько хороши для такой женщины...

Я медленно выполз из кабинета Пола, я пытался научиться ходить несколько раз, но моё тело ещё не достаточно сильно, даже переноска ведра с водой заняла у меня несколько часов и усилий, чтобы добраться до кабинета...

И, похоже, момент был идеальным. Пол ушёл на утренний обход, а мама была в деревенской клинике, так что мы остались наедине с Лилией.

Молодой господин Рудеус странный... не в плохом смысле, но он странный.

С самого рождения он никогда не плакал, не кричал и не вёл себя как обычный младенец...

Сначала я думала, что молодой господин одержим демоном или духом, но эти мысли явно опроверглись, когда я увидела этого очаровательного малыша, который ежедневно бродит по дому.

У него всегда такая нежная улыбка и любопытный взгляд, он каждый день обходит дом, а в последнее время проводит несколько часов в кабинете лорда Пола, просто разглядывая книги.

Не буду врать, когда я вижу, как молодой господин такой милый мальчик, я чувствую тепло внизу живота... Я ещё молода, и идея иметь детей никогда не была мне чужда...

Но мысль о том, чтобы завести мужчину в моём текущем положении, не так уж привлекательна...

— Хм?... Молодой господин? — весёлое бормотание молодого господина вырвало меня из размышлений, когда я посмотрела на него.

Он подполз ко мне с улыбкой на лице и, приблизившись, поднял ручки ко мне.

Тепло внизу живота вернулось, и моё сердце забилось быстрее...

Не задумываясь, я взяла его на руки и прижала к груди, только чтобы понять, что не могу дать молока...

— О чём я думаю... — раздражённо цокнула я языком.

— Баа... баа... ли... Лила! — молодой господин внезапно произнёс моё имя, явно неправильно, но всё же сделал это.

Я застыла, он даже не сказал «мама» или «папа»... его первым словом было Лилия... моё имя.

— М-можете повторить, молодой господин? — пробормотала я, чувствуя, как щёки заливает румянец.

— Лила... Лили... Лилия! — сказал Рудеус после нескольких попыток, и на моём лице появилась улыбка, и, не задумываясь, я крепко поцеловала его в щёку.

— Хе-хе... верно, молодой господин... моё имя Лилия... — пробормотала я с глупой улыбкой, о которой даже не подозревала.

— Лилия!... луб ю! — внезапно сказал Рудеус, и тепло в моём животе переместилось ниже, пока я смотрела на него.

Румянец на щеках стал ярче, я чувствовала, как мои соски твердеют под платьем, и я опасно приблизила молодого господина к своему лицу...

— Лилия?... — голос, вырвавший меня из транса, принадлежал не кому иному, как леди Зенит.

— Ии! — я тут же подпрыгнула, чуть не уронив Рудеуса.

— Лилия, осторожно! — крикнула леди Зенит, бросившись к нам, но я быстро справилась.

— П-простите, миледи... я немного испугалась, я... меняла молодого господина... он испачкался, — запаниковала я, глядя на неё.

Я чувствовала, как пот стекает по лбу, Зенит прищурилась, но затем кивнула с улыбкой.

— Хорошо, тогда помоги мне приготовить обед. Пол вернётся через пару часов, — сказала она, выхватывая Рудеуса из моих рук.

Не знаю почему, но это меня немного задело, я что, ревновала?

И тут это произошло...

— Мама! — внезапно сказал молодой господин.

Зенит, конечно, разразилась радостью, и по какой-то причине на моём лице тоже появилась улыбка.

Это потому, что Рудеус первым сказал моё имя?... Не знаю.

Но я надеюсь проводить с ним больше времени в будущем.

[Задание: Сформировать платонические отношения с Лилией за две недели! Награда: Запасы маны божественного уровня!]

[Выполнено за: 1 час 17 минут]

[Увеличение запасов маны носителя... пожалуйста, подождите несколько мгновений]

Роботизированный, слегка женский голос системы прозвучал в моих ушах.

Честно говоря, я ничего не почувствовал, но, взглянув на систему, я увидел, что мои запасы маны уже на божественном уровне...

И подумать только, такой метод существует... Мне всего лишь пришлось назвать Лилию по имени, и её отношение ко мне полностью изменилось!

«Похоже, использовать методы оригинального Рудеуса не вариант, да?...»

Теперь мне нужно только дождаться подходящего момента, чтобы раскрыть свой магический талант.

Или стоит раскрыть его сейчас?... Нет, это будет слишком подозрительно!

Думаю, три года — идеальный возраст, чтобы показать свои силы.

Но в таком случае... мне больше нечего делать!

Увеличение запасов маны занимало меня, и когда они заканчивались, я просто засыпал до следующего дня!

Теперь у меня слишком много свободного времени, и для младенца это буквально наказание!

— Похоже, придётся увеличивать свои характеристики, верно?

«Система», — подумал я, и перед глазами материализовалась голубая панель.

Титулы: Очаровательный малыш!, Мамин мальчик, любимец дома!

Обаяние: 15 (Один взгляд, и они у твоих ног)

Живучесть: 3 (грипп всё ещё смертелен)

Выносливость: 3 (ходить невозможно)

Ловкость: 3 (лучше поздно, чем никогда)

Интеллект: 82 (можем ли мы говорить о политическом состоянии мира?)

Примечание: Чаще веди себя как младенец, чтобы избежать подозрений, испачкайся!

Да... ничего необычного, но этот уровень маны заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке...

Кто знает, что ещё система Моргана предложит мне со временем, и если это будет приносить пользу, то... почему бы и нет?

— Руди~ можешь повторить ещё раз?... — голос матери вырвал меня из размышлений.

С её приходом я решил сделать ей небольшой подарок, и, похоже, это вышло из-под контроля...

— Кьяяя!!! Мой малыш такой очаровательный!! Слышала, Лилия? Его первыми словами были «мама»! — взволнованно кричала мама, слегка подпрыгивая на месте.

— Поздравляю, миледи, — сказала Лилия с лёгкой улыбкой, глядя на меня краем глаза.

Похоже, ей немного неловко, что её имя было моим первым словом... но ничего не поделаешь.

— Что за шум? — голос Пола раздался в дверях, и мама одарила его сияющей улыбкой.

— Дорогой!!! — воскликнула она, обнимая его. — Наш малыш сказал свои первые слова, и это была «мама»!!

— Э-э?! П-правда?! — удивился Пол, подходя ко мне. — Р-Руди... можешь сказать «папа»?...

— ...Пол, — коротко ответил я.

— Ух... — на его лице появилось выражение предательства, он пожал плечами. — Я так и думал, — продолжил он с сухой улыбкой.

Прошло ещё три месяца.

С тех пор как мои запасы маны достигли невероятных уровней, я больше не могу их исчерпать, даже если весь день создаю водяные шары, так что я просто забросил этот метод.

Я знал, что могу продолжать их увеличивать, но если не использовать заклинания божественного уровня, я не устану за день.

Ещё одна новость — я очень сблизился с Лилией... даже ближе, чем должны быть младенец и взрослый.

— Молодой господин... нужна помощь? — пробормотала она, поднимая меня и прижимая к себе.

Затем она убедилась, что вокруг никого нет, огляделась по сторонам и расстегнула платье, обнажив свою красивую грудь.

— Я заметила, что в последнее время ты часто смотришь на мою грудь, молодой господин, и, кажется, леди Зенит уже не так часто кормит тебя молоком... Я не могу дать молока, но... — пробормотала она, когда я приблизил лицо к её соску.

Как любой нормальный мужчина, я не отказался от этой возможности и начал сосать.

— Ааа~ — она чувственно застонала, прикрыв рот, пока качала меня на руках.

Я уже заметил это и у мамы, похоже, я хорош в этом деле?

— Лилия?!... Мы вернулись! Помоги с покупками! — голос матери раздался с первого этажа дома.

— Тц... — Лилия цокнула языком, нежно глядя на меня.

— В другой раз, молодой господин... — пробормотала она, убирая свою грудь обратно в платье горничной...

К счастью, младенцы не могут возбудиться...

И так продолжались дни без особых изменений. Похоже, мои отношения с Лилией претерпели серьёзные изменения, она вела себя со мной... странно, мягко говоря.

Хотя я не до конца понимал, я мог точно сказать, что взрослый не должен так себя вести с младенцем, и это странное поведение только усиливалось со временем.

Глава 3: Серьёзно, система?! Мой учитель магии — самая красивая!

— Руди! Обед готов, спускайся!

Дав короткое подтверждение, я закрыл магическую книгу и быстро спустился вниз.

Прошло ещё два года с того дня, как я подружился с Лилией.

Мой третий день рождения уже через пару месяцев, и это будет день, когда я раскрою свой магический талант.

Ничего значительного за это время не произошло, не считая поведения Лилии, которое можно назвать «прилипчивым».

Когда мои родители рядом, она просто зовёт меня молодым господином и держится на расстоянии, но всегда с широкой улыбкой на лице.

— Молодой господин... не хотите ли искупаться со мной?

И да, сейчас я находился в ванной нашего дома, с двумя огромными грудями, служившими мне подушками, пока она крепко меня держала.

— Я заметила, что ты много времени проводишь взаперти в кабинете своего отца, Руди... — ласково прошептала Лилия, и да, уже год она зовёт меня Руди, когда мы наедине.

— Ну да... Эта магическая книга очень интересная... Я весь день её читаю, — пробормотал я.

— Хм? Ты уже умеешь читать, Руди? — тон Лилии был искренне удивлённым, и я кивнул. — Хм, понятно. В таком случае, желаю удачи, — продолжила она, и её руки опустились к моему животу, мягко массируя его.

Я приподнял бровь, но ничего не сказал, посмотрел на Лилию краем глаза и увидел, что она полностью покраснела.

[Задание: Признаться Лилии в любви и сформировать тайные романтические отношения!]

[Награда: Тоуки святого уровня]

Если раньше я был в замешательстве, то теперь я был в полном шоке.

Признаться Лилии в любви?! Что за неудачная шутка?!

Хотя, если подумать, она странно себя ведёт со мной с того самого дня...

К тому же, насколько я помню, оригинальный Рудеус не мог генерировать тоуки из-за фактора Лапласа или чего-то в этом роде.

Умение владеть мечом в этом мире значительно увеличило бы мою силу.

— Руди?... Ты в порядке? Я заметила, ты немного напряжён, — пробормотала Лилия, её руки переместились к моим плечам.

«Ба! Что я теряю?! Если она меня отвергнет, это просто останется забавной историей, которой родители будут меня смущать!»

Следуя этой мысли, я прикусил губу, повернулся к ней лицом, проигнорировал вид её прекрасной груди и посмотрел ей в глаза.

— Лилия... Я должен тебе кое-что сказать... — произнёс я со всей серьёзностью, на которую способен двухлетний ребёнок.

Она лишь склонила голову в замешательстве, глядя на меня.

«Чёрт! Признаваться в чувствах не должно быть так неловко, верно? В аниме это выглядит так просто!»

— Лилия... Я... я... я тебя люблю... Я влюблён в тебя! П-пожалуйста, будь моей женой!

Я тут же почувствовал, как тепло поднимается от груди к щекам, это, наверное, первый раз за две жизни, когда я покраснел, и по ощущениям на лице я был красным, как помидор.

Я быстро почувствовал, как хватка Лилии стала сильнее, я открыл сначала один глаз, потом другой, пока не уставился на неё.

Её голова была повернута, избегая моего взгляда, зубы кусали губы, а сердце билось с трудом.

— Р-Руди... Т-ты серьёзно? — слабо прошептала она.

— Конечно! Я влюблён в тебя, Лилия!

Румянец на её лице стал ещё ярче, и она быстро прижала моё лицо к своей груди.

— В-в таком случае я... я согласна... н-но ты ещё слишком мал! Если твои родители узнают... давай держать это в секрете, хорошо? — слабо прошептала она, я чувствовал, как она дрожит.

— Да... т-то есть ты теперь моя невеста? — я решил избегать слова «подруга», «невеста» звучит более значимо.

И да, я тут же почувствовал, как её хватка стала ещё сильнее.

— Д-да... — только и пробормотала она, но этого было достаточно.

— Доброй ночи, молодой господин... отдыхайте, — пробормотала Лилия, укрывая меня, пока мама стояла, облокотившись на дверной косяк, и смотрела на меня с улыбкой.

Лилия выглядела взволнованной, уходя, но ничего не сказала.

— Сладких снов, Руди... — сказала мама, целуя меня в лоб, и я остался один в своей комнате.

[Задание: Признаться Лилии в любви и сформировать тайные романтические отношения!]

[Награда: Тоуки святого уровня]

[Время выполнения: 2 минуты 15 секунд]

[Пожалуйста, подождите, пока вносятся необходимые изменения...]

Роботизированный голос системы прозвучал в моих ушах, и я тут же почувствовал изменения.

Я выскочил из кровати, чувствуя себя сильнее, ловчее, быстрее!

— Так вот что такое сила тоуки, да?... Жаль, что оригинальный Рудеус никогда её не получил.

«Система!» — подумал я, и в следующий момент перед глазами сформировалась голубая панель.

Титулы: Очаровательный малыш!, Мамин мальчик, любимец дома!, мужчина моей мечты, счастливчик.

Обаяние: 25 (Самый красивый мужчина в своём доме «живёт один»)

Живучесть: 30 (Неплохо иногда заботиться о себе)

Выносливость: 30 (Энергия гиперактивного ребёнка)

Ловкость: 35 (Усэйн Болт медлителен)

Интеллект: 83 (можем ли мы говорить о политическом состоянии мира?)

Примечание: Лучшее время для увеличения запасов маны — первые десять лет жизни.

— Грр... — я закрыл систему, стиснув зубы, Морган всегда знает, как меня разозлить.

Но, помимо этого, я чувствую, что задание было слишком лёгким, я проверил показатель обаяния — 25, и, несмотря на глупое примечание, он, похоже, достаточно высок, чтобы заставить почти всегда невозмутимую Лилию так себя вести.

Теперь, помимо отношений с Лилией, моя следующая цель — продемонстрировать свои магические способности и найти подходящего учителя магии.

— Приятно познакомиться, меня зовут Рокси Миgurдиа.

Прошло три месяца с моего признания Лилии, всё осталось более-менее тем же, за исключением того, что она иногда пробирается ко мне в кровать, но, клянусь, мы ничего не делаем!

В день, когда мне исполнилось три года, я пробил дыру в стене кабинета Пола с помощью магии воды среднего уровня, и через пару дней наконец прибыл мой учитель магии!

И вживую она ещё красивее!

— Хм... разве вы не немного...

— Она милая! — перебил я маму, глядя на Рокси.

— Э-э?!... С-спасибо, наверное, — взвизгнула она, сильно покраснев.

Мама укоризненно потянула меня за щёки, а Пол лишь гордо улыбнулся.

— Кхм!... Итак, где ученик, которого я должна учить? — пробормотала Рокси, восстанавливая самообладание.

— Это наш маленький мужчина! — гордо сказала мама, слегка покачивая меня на руках.

— Э? Ребёнок?... Не думаю, что он достаточно зрел, чтобы понимать основные принципы магии, не говоря уже о том, чтобы её использовать, — равнодушно сказала Рокси, почти готовая уйти.

[Задание: Заслужить уважение Рокси Миgurдиа и стать её учеником]

[Награда: Знание языка демонического бога]

«Какая ерунда в качестве награды...» — подумал я с вздохом.

К тому же, я и так собирался это сделать, как будто Морган хочет ускорить процесс.

— Хм?... Проверить тебя? — ответила Рокси, в замешательстве приподняв бровь.

— Конечно! Например, устроить тест, и если я отвечу на все вопросы правильно, ты должна будешь согласиться меня учить, а если я провалюсь, можешь уйти, — сказал я, глядя ей в глаза.

— Руди... Я не думаю, что это лучший способ...

— Я согласна, давай посмотрим, что ты знаешь, — с улыбкой перебила Рокси мою маму.

— Хе-хе... Откуда у Руди это взялось? — пробормотал Пол с гордой улыбкой, за что получил шлепок от мамы.

— Ну, начнём! — голос Рокси разнёсся по нашему саду, я сидел, как хороший мальчик, на стуле. Могу сказать, что аниме не отдаёт ей должного, я понимаю, почему оригинальный Рудеус называл её богиней.

— Сначала скажи, сколько типов магии существует?

— Четыре типа!... Атака, исцеление, призыв и барьер!

— Хм... верно, а на сколько рангов они делятся?

— Семь рангов! Начальный, Средний, Продвинутый, Святой, Королевский, Императорский и Божественный!

Экзамен Рокси начался с простых вопросов, и по её реакции было видно, что она искренне удивлена, что трёхлетний ребёнок знает всё это.

Каждый следующий вопрос был сложнее предыдущего, но с моими знаниями из аниме и магической книгой, которую я выучил наизусть (хотя её содержание было местами неверным), я легко отвечал на вопросы.

— А сколько школ магии существует? — тон Рокси стал торжественным, в её взгляде больше не было прежней высокомерности.

— Огонь, Вода, Ветер, Земля, Исцеление, Детоксикация, Божественная и Барьерная магия!

— Это тоже верно... в качестве финального теста я хочу, чтобы ты показал, освоил ли ты какие-нибудь заклинания, — тон Рокси снова стал немного высокомерным, как будто я не смогу этого сделать.

— Да! — я спрыгнул со стула и указал на небо.

Тут же сформировался большой водяной шар и с высокой скоростью устремился в небо.

Это было заклинание среднего уровня «Водяной поток».

— Руди! Что я тебе говорила о применении магии среднего уровня без присмотра!

Голос мамы заставил меня вздрогнуть, и я пожал плечами.

— П-простите... — извинился я. — Простите, мисс Рокси, я сдал? — спросил я с улыбкой.

— Ты... Ты пропустил заклинание и использовал магию среднего уровня... — прошептала она, задыхаясь, глядя туда, куда улетело моё заклинание.

«Чёрт! Я увлёкся!»

— Д-да! Н-но это единственное заклинание среднего уровня, которое я смог выполнить, так что мне нужен учитель, чтобы направлять меня! — в панике взвизгнул я.

Рокси медленно повернулась, чтобы посмотреть на меня, она побледнела и опустила взгляд на пол.

— Может, его всё-таки стоит учить... — пробормотала она себе под нос.

— Т-то есть вы будете моим учителем?

— Ага, почему бы и нет? — пробормотала она со слабой улыбкой, и я облегчённо вздохнул.

[Задание: Заслужить уважение Рокси Миgurдиа и стать её учеником]

[Награда: Знание языка демонического бога]

[Выполнено за: 1 час 19 минут]

[Пожалуйста, подождите, пока вносятся изменения...]

Роботизированный голос системы прозвучал в моих ушах, и на моём лице появилась улыбка.

— Ну, похоже, мисс Рокси всё-таки останется с нами, да? Заходите! Мы приготовили пир для нашего гостя! — взволнованно сказала мама, обнимая Рокси.

— Я-я не хотела бы быть обузой...

— Ерунда, дорогая! В конце концов, ты будешь проводить с нами время. Ты теперь как семья!

С этими словами мама взяла Рокси за руку, и мы втроём вошли в дом.

В тот же вечер мама и Лилия устроили небольшой банкет на кухне, отец напился до пьяна, мама и Лилия обменивались смехом, а Рокси ела всё сладкое, что могла найти.

Это была расслабляющая атмосфера, и я хотел бы, чтобы она никогда не кончалась, но это невозможно.

Я тут же стал серьёзным, через семь лет случится Мана-катастрофа.

В тот день погибнут тысячи людей, включая друзей и близких родственников.

Хотя я знал, что мы все выживем, ничего уже не будет прежним, особенно с моей мамой.

Я слегка посмотрел на неё, думая об этом, она смеялась, разговаривая с Лилией и Рокси, её выражение было полным счастья и беззаботности, в отличие от того, когда её спасли из лабиринта...

Я должен что-то сделать, и мне нужно думать об этом сейчас!

Я не позволю маме стать пустой оболочкой... и спасу Пола в процессе.

— Молодой господин... Пора спать... — мягко сказала Лилия, положив руки мне на плечи.

Я несколько раз моргнул, выходя из размышлений, и посмотрел на неё краем глаза.

Она слегка покраснела, и я понял, чего она хочет.

Зевок — Да... думаю, пора спать, — пробормотал я, вставая со стула и направляясь в свою комнату вместе с Лилией.

http://erolate.org/book/56/6679