× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Система Развращения Девушек: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Следующее утро»

«Джилл Валентайн»

Её отправили на новый вызов по делу о каннибалах, как представителя отряда С.Т.А.Р.С. Уже несколько недель то здесь, то там целые семьи, живущие в уединённых домах по всей округе, убиваются и поедаются какими-то психами. Причём эксперты утверждают, что следы есть как от собачьих зубов, так и от человеческих! И от подобной картины, что каждый раз разворачивается на глазах у девушки, буквально кровь стыла в жилах...

(П. А. Вступительный ролик первой части игры упоминает эти преступления. Расследуя именно это дело, отряд С.Т.А.Р.С. и полез к особняку)

— Господи, что же это за психи орудуют? Кем вообще надо быть, чтобы творить такую мерзость?! Наверное, капитан Вескер прав, и это какая-то религиозная секта... — в который раз уже проговаривая нечто подобное, Джилл свернула с трассы на просёлочную дорогу. До места преступления оставалось два километра.

— Только фанатиков-каннибалов нам не хватало для счастья!

Подъехав к целой толпе полицейских машин, недалеко от которых крутились и вездесущие журналисты с камерами, Джилл вышла из машины, быстрым шагом направившись к жёлтой оградительной ленте. Но гиены мира новостей всё равно её успели заметить.

— Офицер, скажите, когда будут найдены виновные?

— Как долго ещё продлятся эти чудовищные убийства?!

— Почему полиция ничего не делает, чтобы защитить своих граждан?

И тут же окружили, заваливая острыми вопросами! Джилл пришлось продираться сквозь них силой, чтобы наконец просочиться за заградительную линию.

— Всем отойти, сюда нельзя! — тут же выросли за её спиной ребята из полиции, отсекая от назойливых журналистов.

— Привет, Джилл, в этот раз тебя прислали? Пойдём, покажу, что к чему, — почти сразу её встретил местный шериф, уже третий раз сталкивающийся с подобными преступлениями на своей земле. — Жертвы — семья Олбрайт. Недавно сюда переехали. Четыре члена семьи: глава семьи, его жена, его престарелый отец и сын пятнадцати лет... Все убиты с особой жестокостью.

Почти сразу, как они вошли в дом, шериф перестал разговаривать, потому что от запаха не то что рот открывать — дышать не хотелось. Сладковато-железная вонь разлитой повсюду крови и разлагающихся трупов буквально лезла отовсюду...

Входная дверь и пара окон на первом этаже были выбиты. Всюду следы засохшей крови, когтей и зубов. Труп старика нашёлся в кухне, с ножом, зажатым в руке. Сама рука была оторвана и валялась недалеко от трупа, а труп выглядел так, словно попал под газонокосилку: горло разорвано, кишки выпущены, а ноги и руки наполовину обглоданы.

Второй труп — главы семьи (весьма крупного мужчины с кувалдой в руках) — был на втором этаже, сразу у лестницы, и там же были следы ожесточённой борьбы: разбитая мебель, следы ударов по полу и стенам. Но кувалда не помогла ему защититься — его труп тоже был сильно растерзан, а голова и вовсе была отгрызена начисто и валялась чуть дальше по коридору.

— Ужас какой... — не выдержав и прижав руку к носу, Джилл собрала всю свою храбрость, чтобы шагнуть дальше и заглянуть в комнату с разодранной в щепки дверью. — Угх!

Но вид буквально разорванных тел матери и ребёнка, прятавшихся здесь вместе, был для молодой ещё Джилл слишком шокирующим, отчего женщина отшатнулась, отбежав чуть в сторону от прохода.

— Джилл, мы уже два года знакомы. Скажи, что происходит? Почему моим людям приходится вооружаться, словно в гражданскую войну? Я серьёзно, семьи моего округа уже патроны ящиками скупают, а дробовики и штурмовые винтовки в оружейных магазинах кончаются...

— Я правда не знаю, Эрл! Начальник Айронс уже передал дело С.Т.А.Р.С! Группа «Браво» сегодня вылетает на предполагаемое место, откуда идут эти нападения. Оно равноудалено от всех мест преступления, и многие следы, что мы обнаружили, тоже вели с того направления. Так что очень скоро мы обо всём узнаем. А пока надо просто быть настороже, Эрл...

(П. А. Брайан Айронс — шеф полиции Ракун-Сити)

— Настороже, да..? Тогда я прослежу, чтобы каждый совершеннолетний житель моего округа был вооружён до зубов! Пусть ваш жирдяй-начальник готовится подписывать целую печку разрешений на ношение оружия.

— Я сделаю всё возможное, чтобы он согласился. Можно использовать журналистов, предложить ему сделать репортаж о том, как полиция заботится о самообороне граждан. Они недавно ему задницу знатно подпалили! Уверена, он будет не против реабилитироваться.

— Отличная идея! Буду должен, Джилл. А хотя... Знаешь, а я прямо сейчас отдарюсь. Оружие, Джилл! Твой «Кольт» 1911, конечно, хорош, но, судя по этим следам, — он обвёл окружение свободной рукой, — его явно будет недостаточно при встрече с этими ублюдками. Тебе нужно усиление. Лучше всего дробовик с пулевыми патронами — там такой большой кусок свинца летит, что бронежилеты не прошивает, а просто продавливает при попадании. Только лохмотья летят! Я уже купил себе два. Если заедешь в оружейный магазин Ребекки и скажешь, что от меня, — она отдаст тебе один из резервных UTAS UTS-15. За мой счёт! Машинка хоть и турецкая, но надёжная, убойная — турки прямо расстарались. Ещё и двойной магазин на четырнадцать патронов. Пулевых патронов и крупной картечи она тебе тоже отсыпет — баба она запасливая. Но их уже сама покупай и лучше как можно больше!

 

(UTAS UTS-15)

 

 

— Спасибо, Эрл... Наверное, так и сделаю. Смысл копить деньги, если завтра меня точно так же сожрут культисты? Ха-ха... — немного истерично усмехнулась Джилл, — Но сперва надо с экспертами пообщаться и собрать отчёты по месту преступления. Давай потом ещё поговорим, как я закончу, — тут же направилась женщина на первый этаж.

— Само собой! Я пока на улице подышу свежим воздухом. Смердит здесь просто пиздец!

Почти весь день она провела на этом месте преступления, лишь несколько раз перекусив кофе и пончиком, которыми её угостили запасливые помощники шерифа. И лишь вечером она нашла время позвонить начальнику полиции Брайану Айронсу — далеко не самому приятному человеку. Мало того что он был вонючим, жирным грубияном. Так ещё и взгляды, что он бросал на Джилл, заставляли по её спине бегать целые табуны мурашек, а саму женщину поёживаться от отвращения. Хотя внешне он не давал ни единой причины оторвать ему яйца...

— Айронс слушает! — послышался из динамика мерзкий голос начальника полиции.

— Это Джилл Валентайн. Я на месте преступления. Шериф рвёт и мечет — это уже третья семья в его округе! Он требует объяснений, грозится поднять вопрос на общественные обсуждения.

— Вот ведь гандон! Сраный мексикашка.

— Но мне удалось его успокоить! Правда, пришлось пообещать, что всем совершеннолетним жителям его округа одобрят разрешения на покупку и ношение гладкоствольного оружия для самозащиты и обороны дома.

— Чего?! А отсосать этому пидору не надо?! Это же три тысячи разрешений минимум!

— Эрл обещал созвать журналистов и рассказать о том, как начальник полиции Ракун-Сити заботится о его подопечных. О том, что мудрый начальник полиции дал возможность людям защитить себя, пока С.Т.А.Р.С ловит преступников по лесам и горам. Я уверена, это очень благоприятно скажется на вашей репутации и рейтинге, сэр. Всё же поддержка простых людей имеет важное значение для правительства города и корпорации «Амбрелла». А если к этому делу подтянуть ещё и представителя какой-нибудь оружейной компании и превратить это в пиар-акцию со скидками на пушки, департамент полиции и город будут только в плюсе! — Джилл почти весь день продумывала, как построить этот разговор с шефом полиции, даже разговаривала с ним предельно учтиво и вежливо. И, похоже, не зря напрягалась!

— Хм... А вот это уже совсем другой разговор, Джилл! У меня есть пара знакомых менеджеров из оружейных компаний. Я посмотрю, что можно сделать. А что по месту преступления скажешь?

— Всё так же дерьмово, Шеф, как и в других местах. Все члены семьи убиты с особой жестокостью: расчленёнка, обглоданные руки и ноги. Одному даже голову отгрызли. Просто жуть..!

— Ясно... Ну ладно, отдыхай, Джилл. Это дело с Эрлом я уже сам разрулю.

— Благодарю, Сэр! — тут же повесила она трубку, с облегчением выдохнула. Осмотрела место вокруг дома ещё раз — большая часть полиции уже уехала, а репортёры испарились ещё после полудня. Но не успела толком решить, что делать дальше, как её смартфон вновь зазвонил. И номер был незнакомый...

— Алло? — приняв вызов, женщина заинтересованно прислушалась.

— Джилл Валентайн? Оперативник отряда С.Т.А.Р.С, группа Альфа? — раздался изменённый электроникой голос.

— Так точно! С кем я говорю?

— Это не важно. Важно то, что группа «Браво» больше не выйдет на связь. И когда ваша группа «Альфа» отправится их искать, советую тебе взять оружие потяжелее. И много-много патронов!

После чего связь резко оборвалась. И сколько бы Джилл ни пыталась позвонить по этому номеру, оператор упорно твердил, что такого номера не существует.

— Чертовщина какая-то! — устало опустившись на водительское сиденье своего автомобиля, Джилл шумно выдохнула. Солнце уже почти ушло за горизонт, и с каждой минутой вокруг становилось всё темней и темней, и даже последние автомобили полиции и экспертных лабораторий уезжали отсюда. Тут вдруг у неё между лопаток зачесалось так, словно за ней кто-то следит. Джилл встала, оглянулась через крышу машины на видневшийся вдалеке лес, но никого не увидела. Хотя чувство чужого взгляда никак не покидало её восприятие!

— К чёрту всё! Пора как следует вооружиться! — резко сев в автомобиль, она завела двигатель и тут же дала по газам, удаляясь от явно проклятого дома и леса. Очень скоро чувство чужого взгляда начало ослабевать, а потом и вовсе пропало.

Уже дважды ей посоветовали купить пушку потяжелее и побольше патронов. Мир явно на что-то ей намекает! И третьего намёка ждать она была не намерена...

Магазин Ребекки, что располагался в ближайшем маленьком городке Стоунвилль, был весьма архаичным, словно родом из девяностых. Куча пушек, стеллажи с патронами и огромные банки с порохом для охотничьих ружей — Джилл такие видела не раз в старых фильмах.

— Добрый вечер. Мы скоро закрываемся, так что давайте быстрее, — ничуть не смутила полицейская форма владелицу магазина. Пожилая женщина (почти старуха) лет шестидесяти пяти. С недовольным колючим взглядом, мозолистыми руками с въевшимися следами оружейной смазки и характерной мозолью стрелка на указательном пальце.

— Э-э... Да, добрый вечер. Я от Эрла — за дробовиком. Джилл Валентайн.

— А, припёрлась наконец? — бесцеремонно фыркнула старуха и тут же скрылась в подсобке. Откуда вынырнула спустя десять секунд, неся в руках здоровенный дробовик! Тут же с шумом опустив его на стойку. — Значит, слушай, повторять не буду! Компоновка булл-пап. Два независимых трубчатых магазина! Ручная перезарядка осуществляется обычным движением цевья, два режима стрельбы: только с одного магазина, или с обоих попеременно. Выброс гильз только вправо. Корпус из ударопрочного пластика. Армирован углеволокном. Есть планка Пикатинни в верхней части корпуса для установки прицельных приспособлений, плюс полость под цевьём позволяет разместить подствольный фонарь, лазерный целеуказатель или комбинированный блок лазер-фонарь. Итак?

— Э-э... — не сразу врубилась Джилл от такого резкого захода, о чём её вообще спрашивают.

— Чё ты экаешь, девчуля? Чего из навеса брать будешь?

— Покажите всё, что есть! — тут же выпалила Джилл, уже войдя в азарт шопоголика. Она вообще была не обычная девушка — за тряпками и драгоценностями не гналась. Но стоило ей попасть в оружейную лавку..! То всё, тушите свет.

Отчего она и старалась в таких местах не появляться без необходимости, ибо счёт банковский у неё был не бесконечный.

Старуха вздохнула устало, но начала выкладывать один за другим разные приспособы: коллиматорный прицел с эффектом приближения, фонарик-прицел с аккумулятором большой ёмкости, глушители трёх видов! Из титанового сплава, из стали и из алюминия.

— Я возьму всё это и титановый глушитель с удлинённым стволом. А ещё патронов к нему по двадцать коробок! Крупную картечь и тяжёлые пули. Всех по двадцать!

— Советую взять бреннеке.

— Что? — опять не поняла Джилл.

 

(Пуля Бреннеке)

 

— Вот, — старуха опять тяжко вздохнула, словно устала уже общаться с необразованными дебилами, и вынула из-под прилавка свинцовую пулю. — Пуля бреннеке, классика. Убойная, точная на средних дистанциях до семидесяти метров. Отличное останавливающее действие на ближней дистанции. Кабана насквозь пробьёт!

— Беру! — тут же загорелись глаза у девушки.

— А картечь могу посоветовать вот... Восемь с половиной миллиметров, согласованная картечь, ещё и в стакане. Патроны дороже обычных на сорок процентов, но кучность дают на сорока метрах убойную — башку можно человеку отстрелить с одного выстрела. Главное попасть. Брать будешь?

 

(Согласованная картечь в стакане)

— Буду! Всё беру! Вы так вкусно рассказываете, что нет никаких сил отказаться, — тут же улыбнулась Джилл, доставая банковскую карту. Зря что ли она почти год зарплату копила и практически ничего не тратила? Там уже пять тысяч долларов скопилось, а она так и не придумала, что на них купить. Так почему бы и не оружие?!

— Если есть деньги, лучше возьми побольше патронов. По жизни знаю, что патронов много не бывает! Бывает или очень мало, просто мало, а ещё мало, но больше просто уже не унести.

— Думаете? — ненадолго задумалась Джилл. — Ну тогда... Дайте по тридцать коробок каждой позиции.

— Могу ещё предложить отличный рюкзак с жёсткой спинкой, набор инструментов по уходу за оружием и оружейное масло. Плюс аптечку экстренной помощи с набором мощных медикаментов, — с улыбкой добавила старуха, явно удовлетворённая реакцией припозднившейся покупательницы.

— Я возьму всё! — с улыбкой заявила Джилл, мысленно уже прощаясь со своими накоплениями. Но, как ни странно, она не испытывала по этому поводу ни малейшего сожаления. Недавний анонимный звонок буквально разбередил её душу, заставив всерьёз опасаться за ребят из группы «Браво». Так что она решила не только как следует подготовиться на непредвиденный случай, но и, вернувшись в офис отряда, первым же делом связаться с их вертолётом. Там стояла мощная спутниковая связь, так что дотянуться до них не должно быть особой проблемой даже в горах!

В итоге, потратив почти две тысячи долларов и загрузив багажник машины под завязку, Джилл отправилась в город, надеясь, что все её плохие предчувствия так и останутся обычными суевериями...

http://erolate.org/book/564/53127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода