Готовый перевод As a Gamer In DxD World / Игрок в мире DxD: Глава 12 «Встреча с Риас!»

Конеко толкнула двери, и я сразу заметил группу людей, ждущих внутри.

Риас элегантно сидела на диване, её манера была спокойной и властной. Рядом с ней расположилась Акено с дразнящей улыбкой, её аура казалась одновременно грациозной и опасной.

Киба стоял неподалёку, его рука легко лежала на рукояти меча. Иссей, единственный, кого я не сразу узнал как дьявола, с любопытством смотрел на меня.

Риас тепло нас приветствовала.

— Ах, здравствуй, Широ. Добро пожаловать, Конеко.

Остальные повернулись к нам.

— Риас, кто это? — спросил Иссей с любопытством, но небрежно.

Киба же казался настороженнее, его стойка слегка изменилась, когда он крепче сжал рукоять меча. Заинтригованный, я применил «Наблюдение».

Наблюдение:

Имя: Киба Юто.

Раса: реинкарнированный дьявол.

Титул: Рыцарь Риас Гремори.

Священный механизм: Рождение Меча.

Уровень: 30.

Характеристики:

Сила: 22.

Выносливость: 22.

Ловкость: 40.

Интеллект: 30.

Мудрость: 30.

В этот момент меня уже ничто не удивляло. Я тихо вздохнул и обратился к группе.

— Привет, я Широ.

Риас кивнула, её тон был спокойным, но гордым.

— Да, это тот, о ком я говорила – тот, кто убил Доннасика.

Острые глаза Кибы не отрывались от меня.

— Слышал, ты убил его мечом.

Я кивнул.

— Да, но я застал его врасплох магией. Это была не чистая техника.

Челюсть Иссея отвисла.

— Погоди, ты всё ещё человек?

— Насколько я проверял, — сухо ответил я.

Киба шагнул вперёд, ослабив хватку на мече.

— Хотел бы когда-нибудь с тобой поспарринговать.

На моих губах появилась лёгкая улыбка.

— С удовольствием.

Голос Акено вмешался, полный игривой злобы.

— Ого, какой сильный…

Её губы изогнулись в дразнящей улыбке, она слегка облизнула их. Садистский блеск в глазах заставил меня напрячься, кровь отхлынула от лица. Когда я уже собрался отступить, Конеко встала передо мной, раскинув руки в защитной стойке.

— Мой, — твёрдо сказала она.

Киба моргнул, явно удивлённый.

— Ну… это неожиданно.

Риас слабо улыбнулась, её тон был забавным.

— Согласна. Похоже, Широ покорил её сердце.

Иссей ухмыльнулся, наклоняясь ближе.

— О, в воздухе любовь витает…

Не успел он договорить, как кулак Конеко врезался ему в живот, прервав на полуслове.

Акено тихо засмеялась.

— Похоже, наша малышка Конеко повзрослела.

Щёки Конеко порозовели от замечания, но она не сказала ни слова. Вместо этого я протянул руку и нежно погладил её по голове, отчего румянец стал ещё ярче. Её смущённое выражение вызвало улыбку на моём лице.

Риас жестом указала на диван, её голос был мягким, но приглашающим.

— Не хотите присесть?

— Конечно, — ответил я, усаживаясь в мягкое кресло.

Акено наклонилась вперёд, демонстрируя свою фирменную дразнящую улыбку.

— Чайку хотите?

— Нет, спасибо, — вежливо отказался я.

Её глаза заискрились весельем.

— А горячего шоколада?

— Да, пожалуйста! — ответил я слишком поспешно, возбуждение в голосе было очевидно. В комнате повисла тишина, а потом все заулыбались, и моё лицо вспыхнуло от смущения.

Голос Акено стал ещё игривее.

— А шоколадку тоже?

В моих глазах зажглись звёздочки.

— Да!

Конеко быстро и твёрдо отрезала.

— Только одну.

Я слегка сник, надув губы.

— Конеко, ты скучная…

Вскоре я сидел с Риас и беседовал. Её манера оставалась спокойной, но проницательной, малиновые глаза внимательно следили за мной.

— Я понимаю, что ты не хочешь становиться дьяволом, — сказала она уважительно. — Уважаю твой выбор. Но если столкнёшься с кем-то из сверхъестественного мира, сразу сообщи мне. Это может быть опасно.

Я кивнул.

— Обязательно. Спасибо, что понимаешь.

Её губы изогнулись в лёгкой улыбке, и мне показалось, в голосе мелькнул дразнящий оттенок.

— Можешь приходить сюда в любое время со своей девушкой.

Позже я сидел один и разбирал инвентарь. Полупрозрачное меню парило передо мной, пока я просматривал накопленные предметы:

Инвентарь:

• 27 малых зелий здоровья.

• 27 малых зелий маны.

• 27 малых зелий выносливости.

• 13 больших зелий здоровья.

• 13 больших зелий маны.

• 13 больших зелий выносливости.

• 3 катаны класса B.

• 7 кастетов класса A.

• 6 луков класса C.

• 1 Кольцо Скелетов.

• 1 Кольцо Летучих мышей.

• 147 обычных стрел.

• 1 пара коротких двуручных мечей.

Из любопытства я достал Кольцо Скелетов и сосредоточился на нём, активируя «Наблюдение».

Наблюдение:

Кольцо Скелетов.

• Эффект: Призывает до 20 скелетов. Время восстановления: 5 минут.

• Дополнительный эффект: Не тратит ману носителя. Призванные скелеты вчетверть слабее носителя.

• Бонус: Увеличивает здоровье носителя на 100.

• Класс: ЛЕГЕНДАРНЫЙ.

Кольцо было сделано из полированного серебра с выразительной головой скелета в центре. Два жёлтых камня служили глазами скелета, а оранжевый камень – языком во рту. Я надел его на указательный палец левой руки – сидел как влитой.

Затем я достал Кольцо Летучих мышей и применил к нему «Наблюдение».

Наблюдение:

Кольцо Летучих мышей.

• Эффект: Призывает рой летучих мышей. Время восстановления: 5 минут.

• Дополнительный эффект: Призванные летучие мыши вчетверть слабее носителя.

• Бонус: Увеличивает здоровье носителя на 100.

Это кольцо тоже было серебряным, но с кроваво-красным камнем в центре, окружённым замысловатыми нечитаемыми надписями.

Оно излучало ауру тайны и силы. Я надел его на указательный палец правой руки, где оно удобно село.

Восхищаясь работой мастеров обоих колец, я пошевелил пальцами. Это были не просто украшения – инструменты силы.

И с ними я чувствовал себя на шаг ближе к мощи, нужной для жизни в этом мире.

http://erolate.org/book/5658/573968