Готовый перевод High School DxD: Return of the Crimson Dragon Emperor / High School DxD: Возвращение Багрового Императора Драконов: Глава 16 «Начало тренировок!!»

На следующий день после того, как определился исход Рейтинговой Игры между Гремори и Фениксом, Иссэй и клан Гремори отправляются на виллу семьи Гремори для интенсивных тренировок. Они идут по горной тропе, окруженные густыми деревьями и щебетом птиц.

— Красивый вид, — говорит Миу.

— Совсем не то же самое, что в городе. Хочешь сфотографироваться, Миу? — Предлагает Иссэй.

— Да! Вместе с Асией-сан! — Отвечает Миу.

— Хорошо! — Соглашается Асия.

Они позируют на фоне гор, показывая знак мира. Иссэй делает отличный снимок, чтобы отправить родителям.

— Ты так расслаблен, Иссэй-кун… — натужно говорит Киба.

— А? — Отзывается Иссэй.

— Посмотри на себя, — замечает Конеко.

Иссэй тащит огромные рюкзаки со снаряжением Риас, Акэно, Асии и Миу. Киба и Конеко нагружены не меньше, причем огромная ноша практически полностью скрывает крошечную фигуру Конеко. Но выглядит она нормально, так что Иссэй решает не обращать на это внимания.

— Да вы ведь тоже тащите вещи, — говорит Иссэй.

— Дело не в этом. Ты ведь находишься под действием магии гравитации, — замечает Киба.

Магия Миу накладывает на тело Иссэя колоссальный вес – слишком тяжелый даже для Конеко, Ладьи.

— Без трудностей нет и роста, — пожимает плечами Иссэй.

Киба нервно смеется. — И что мне на это сказать?

— Слишком ненормально, — бормочет Конеко.

«Мои тренировки в ином мире были куда хуже, – думает Иссэй. – …Хозяин был безжалостен».

— Твое понятие о норме явно извращено, — поддразнивает Драйг.

«Можно мне поплакать, Драйг? Я ведь едва выжил…»

— Хватит ныть, давайте лучше сделаем групповое фото, Президент, — говорит Иссэй.

— Ладно, давай хоть этим насладимся, — соглашается Риас.

Иссэй устанавливает штатив, присоединяется к группе и делает снимок. — Отлично! Позже скину вам. Пошли дальше.

Через десять минут они добираются до виллы.

— И это вилла? — Спрашивает Иссэй.

— Да, она принадлежит семье Гремори, — подтверждает Риас.

— Да это же целый особняк, — говорит Иссэй. Он просто огромный, с гигантским бассейном – скорее поместье какой-нибудь знаменитости, чем уютная вилла.

— Неважно. Переодевайтесь в спортивные костюмы и собирайтесь. Миу, у тебя спортивного костюма нет, так что займись напитками, — командует Риас.

— Поняла, — отвечает Миу.

Комнаты на вилле просторные. Попивая воду в гостиной, Киба берет свой синий спортивный костюм. — Пойду переоденусь.

— И не подглядывай, — поддразнивает Киба.

— Да кто вообще станет на тебя смотреть?! — Огрызается Иссэй.

— Да ладно тебе, я шучу, — смеется Киба.

— На тренировке тебе хана, — рычит Иссэй, отправляясь переодеваться.

[Тренировка: Киба]

Задача Иссэя – тренировать всех остальных. Его сила и опыт далеко превосходят их собственные.

— Твоя базовая сила, опыт и безумный хозяин выводят тебя на совершенно иной уровень. Но у них тоже есть потенциал, — говорит Драйг.

Есть всего десять дней, чтобы поднять их навыки. Сначала Иссэй решает проверить их текущие способности в дуэлях один на один, начиная с Кибы, который владеет Рождением мечей – способностью создавать любые демонические клинки. Они спаррингуются на деревянных мечах, без использования Святого Механизма.

— Ну держись! — Киба бросается в атаку, орудуя двумя мечами.

— Давай! — Отвечает Иссэй.

Киба, будучи Рыцарем, превосходно развил свою скорость, ошеломляя противников шквалом быстрых ударов, чтобы найти брешь в защите. Его техника фехтования и тактика весьма надежны – неважно, самоучка он или кто-то его тренировал.

Иссэй с легкостью парирует град ударов Кибы. — Ты где-то учился фехтованию? — Спрашивает Киба.

— Было дело когда-то. Теперь моя очередь, — говорит Иссэй, переходя в наступление.

Его неистовые, лишенные какой-либо системы удары зажимают Кибу в тиски, заставляя того скривиться. — Быстро и тяжело…!

— Все еще поспеваешь? Давай-ка прибавим темпу! — Иссэй мгновенно исчезает, используя Рэнгоку Кэйкико для увеличения скорости.

Киба совершает замах, но лишь рассекает воздух. Остаточные изображения Иссэя и его атаки со всех сторон – рубящие и колющие удары – полностью подавляют Кибу, который больше не может за ним угнаться. Иссэй обезоруживает его, остановив свое лезвие у самых волос Кибы.

— Я сдаюсь, — тяжело дыша, обессиленно произносит Киба.

Иссэй протягивает ему полотенце и напиток. — Попей.

— Спасибо… Я был уверен в своей скорости и навыках, но тут я явно уступаю, — признается Киба.

— Мир огромен. Быть уверенным в себе полезно, но излишняя самоуверенность ведет к неосторожности, — говорит Иссэй.

— Из твоих уст это звучит чертовски убедительно, — усмехается Киба.

— Ты слишком полагаешься на зрение, выслеживая врагов. Почувствуй их присутствие. Читай соперника на один-два шага вперед. Твоя скорость великолепна, но всегда найдутся те, кто окажется еще быстрее. Сможешь ли ты победить их, полагаясь исключительно на быстроту? — Спрашивает Иссэй.

Киба болезненно вздрагивает. — Нет…

— Задействуй все чувства, а не только глаза. Предугадывай их движения. У тебя есть и скорость, и мастерство – освой это, и ты выйдешь на новый уровень, — советует Иссэй.

— Понял. Я постараюсь, — кивает Киба.

— Давай еще раз, помня об этом, — командует Иссэй.

[Тренировка: Конеко]

— Бейте меня! — Кричит Конеко, спаррингуясь с ним врукопашную.

Ее удары в щепки разносят деревья – невероятная мощь для столь хрупкого тела. И откуда в ней столько силы?!

— Назвал меня мелкой… — атаки Конеко становятся еще острее, а ее кулаки сливаются в единое размытое пятно.

«Да хватит уже читать мои мысли!» – Иссэй уворачивается от ее яростного шквала ударов, пока вокруг с треском ломаются деревья.

«Хотя ее лоли-очарование просто высшего класса!»

— …Я убью тебя, — рычит Конеко, обрушивая на него шквал ударов.

Кхм. Иссэй вновь собирается с мыслями. Конеко бьет точно по центральной линии, ловко уклоняясь от его контратак, чтобы подобраться поближе. Бойцовские инстинкты у нее и Кибы просто превосходны.

Но ее атаки слишком предсказуемы. Иссэй ловит ее кулак всего одним пальцем.

— Твои удары легко остановить, — говорит Иссэй.

— Как, без повышения? — Спрашивает Конеко.

— Твоя сила рассеивается. Ты полагаешься исключительно на мощь Ладьи, пренебрегая магией, — объясняет Иссэй. Ее первозданная сила и точность великолепны, но используются неэффективно.

— Эффективно направленная сила максимизирует урон. Смотри. — Иссэй концентрирует ки и слегка бьет по земле, создавая пятиметровую воронку. — Попробуй.

Конеко концентрирует магическую энергию в кулаке и бьет, оставляя воронку поменьше. — Тяжело…

— Прекрасно для первой попытки. Я в свое время поначалу даже вмятину оставить не мог, — подбадривает Иссэй.

— Правда? — Спрашивает Конеко.

— А теперь продолжим спарринг, держа это в голове, — говорит Иссэй.

[Тренировка: Акэно]

— Ну что, я начинаю, — говорит Акэно. Она Ферзь, сочетающий в себе черты Рыцаря, Ладьи и Слона, а специализируется на магии молний.

Ее колоссальные молнии способны испепелить кого угодно. Она бьет по площади, чтобы ограничить движения врага, и постоянно меняет темп атак, сбивая соперника с толку. — Впечатляет, Громовая Жрица, — признает Иссэй.

— Я польщена, — улыбается Акэно. В этот миг она выглядит неописуемо красивой.

«Соберись!» – Иссэй выпускает несколько зарядов ки, которые Акэно парирует молниями, вступая в затяжной бой на дистанции. Спустя несколько минут Акэно уже тяжело дышит – ее магические запасы исчерпаны.

— Ты в порядке? — спрашивает он.

— Сражаться лоб в лоб с превосходящим по силе противником тяжело. Твой темп сбился, — говорит Иссэй. — Твоя атака великолепна, но защита и ближний бой – слабые стороны. Тот, кто делает упор на скорость, вроде Кибы, раздавил бы тебя в два счета.

Акэно понуро опускает голову. Командная работа компенсирует этот недостаток, но в дуэли один на один или без поддержки авангарда она слишком уязвима.

— Тебе нужно освоить защитную магию и тактику ближнего боя. Миу может тебя научить, — предлагает Иссэй.

— Миу-чан? — Переспрашивает Акэно.

— Ее магия на высшем уровне. Базовые защитные заклинания тебе очень пригодятся, — говорит Иссэй.

— Я сама поговорю с ней об этом, — решает Акэно.

[Тренировка: Риас]

Риас выпускает красно-черную магию в огромный валун, стирая его в порошок. — Моя Сила Разрушения. Стоит коснуться ее – и от тебя мокрого места не останется. Уверен, что хочешь продолжать, Иссэй?

— Я справлюсь. Мне как раз нужна серьезная нагрузка, — усмехается Иссэй.

Риас обрушивает на него непрекращающийся шквал магических снарядов, демонстрируя колоссальные запасы энергии и невероятную ловкость – она с легкостью уворачивается от выстрелов ки Иссэя. Действительно, чистокровный высококлассный демон.

— Стой, — говорит Иссэй.

— Что-то не так? — Спрашивает Риас.

— Ты слишком сильно полагаешься на разрушение. Твоя магия смертоносна, но предсказуема и прямолинейна, от нее легко уклониться. К тому же ты тратишь слишком много сил впустую, — замечает Иссэй. — Сконцентрируй свою магию, чтобы сделать удары более мощными. Фениксы обладают регенерацией – твои нынешние атаки просто не успеют за исцелением Райзера.

— Поняла. Я сосредоточусь на контроле и концентрации энергии, — соглашается Риас.

[Тренировка: Асия]

У Асии нет атакующих навыков, да и вредить другим она не способна. Иссэй отправляет ее тренировать защитную магию вместе с Миу, сделав упор на развитие ее Священного Механизма.

— Твое исцеление работает только на близком расстоянии. Тебе нужно научиться лечить на дистанции, — говорит Иссэй.

— Да! — С готовностью кивает Асия.

Но была проблема: Иссэй совершенно не разбирался в механизмах. Ему приходилось полагаться на Драйга. — Твое лечение просто невероятно, ты способна исцелять даже смертельные раны. Дистанционное исцеление значительно расширит наши тактические возможности.

— Но как? — Спрашивает Асия.

Иссэй решает показать на примере: использует Усиление своей латной рукавицы, собирает ауру и передает ее Асии. Ее собственная аура резко вспыхивает. — Вот так. Попробуй.

Обучением Асии магии займется Акэно, так как сам Иссэй в ней слаб. Также она будет учить защитные заклинания у Миу, чтобы уметь постоять за себя, ведь на поле боя она станет главной мишенью.

Первый день тренировок подходит к концу. Иссэй спаррингуется с Тиа, уже без магии тяжести и Священного Механизма. «С такой-то нагрузкой я бы точно копыта отбросил».

На ужин сегодня карри и салат, которые приготовила Миу – согласно дежурству, сегодня была ее очередь стоять у плиты. — Безумно вкусно, Миу. Ты стала готовить еще лучше, — хвалит ее Иссэй.

— Я так хотела, чтобы тебе понравилось! — Сияет Миу.

Какая же она милая! Иссэй гладит ее по голове, в ответ на что девочка счастливо хихикает. Асия ревниво надувает губки – тоже безумно мило. — Ты сегодня тоже отлично постаралась, Асия, — Иссэй гладит и ее по голове, вызывая ответную улыбку.

— По цветку в каждой руке, да? — Поддразнивает Акэно.

— И не говори, — добавляет Риас.

Иссэй лишь довольно улыбается, нежно глядя на Миу и Асию. Риас внезапно становится серьезной. — Каково твое мнение о наших тренировках?

— Говори прямо. Это ради их же блага, — подталкивает его Драйг.

— Скажи нам честно, — настаивает Риас.

— Без меня ваши шансы на победу против Райзера равны нулю, — отрезает Иссэй.

Все присутствующие ахают от изумления. — Но почему? — Спрашивает Риас.

— Никто из вас не способен наносить урон быстрее, чем работает регенерация Райзера. Вы могли бы одолеть его слуг, но с ним самим вам не справиться, — объясняет Иссэй, вспоминая записи прошлых Рейтинговых Игр Райзера. Семья Гремори сильна, но соперников численно больше, а бессмертие Райзера – непреодолимая стена.

«Как-то это нечестно», – думает Иссэй.

— Простите, если это прозвучало слишком высокомерно, — добавляет он, слегка поклонившись.

— Все в порядке. Я сама спросила, — говорит Риас.

— Твои слова нас здорово встряхнули, — соглашается Акэно.

— И отлично мотивировали, — добавляет Киба.

— Мы сами виноваты, что такие слабые, — тихо произносит Конеко.

— Ты говоришь это только ради нас, — мягко улыбается Асия.

— Мы учимся у тебя, Иссэй. Так что не сдерживайся, — подводит итог Риас.

— Понял. Завтра тренировки станут еще жестче, — обещает Иссэй.

— Я тоже буду во всем помогать! — Добавляет Миу.

Ужин подходит к концу, и Риас предлагает пойти в купальню на горячих источниках. Баня под открытым небом?! Время для подглядывания! У Иссэя едва кровь носом не идет от одних только мыслей о Риас и Акэно.

— Пойдешь с нами, Иссэй? — Поддразнивает Риас.

Что?!

— Я бы с удовольствием потерла мужчине спинку. В качестве благодарности за тренировку, — добавляет Акэно.

Да ладно, серьезно?!

— Я хочу искупаться с Иссэем-сан! — Заявляет Асия.

— И я! Мы ведь уже купались вместе раньше, — добавляет Миу.

Настоящая Обитель! — Конеко? — Обращается Риас к девочке.

— Нет уж, спасибо, — отказывается Конеко, скрестив руки буквой «Х».

Сбит на взлете!

— Да я пошутила, Иссэй. Будешь мыться вместе с Юто, — усмехается Риас.

О нет! Совместное купание – единственное, что вернуло бы меня к жизни!

— И не вздумай подглядывать, — предупреждает Конеко.

«Да она прямо мысли читает, словно Ньютайп!»

— Я могу потереть тебе спину, Иссэй-кун, — предлагает Киба.

— Да заткнись ты! — Разносится эхом яростный рев Иссэя, который мысленно клянется превратить завтрашнюю тренировку Кибы в сущий ад.

http://erolate.org/book/5661/574346