Готовый перевод High School DxD: Return of the Crimson Dragon Emperor / High School DxD: Возвращение Багрового Императора Драконов: Глава 48 «Команда Гремори в сборе!»

С тех пор как я поговорил с Конэко-тян в главном особняке, прошло немало времени, и сегодня настал последний день наших тренировок в Преисподней.

— Уо-о-о-о-о-о-о-о-о!!

УсилениеУсилениеУсилениеУсилениеУсилениеУсилениеУсилениеУсиление!!

Моя сила мгновенно возрастает! Я нахожусь в состоянии Крушителя Баланса и перехожу к финальной фазе тренировок – грандиозному завершению.

— Таннин! Не смей недооценивать меня! — Кричу я.

— Знаю! — Взревел он в ответ.

Бум! Бум! БА-А-А-АХ!!

Мои кулаки яростно сталкиваются с кулаками Таннина прямо в небе. Мы оба предельно серьезны, наши ауры сталкиваются, порождая безумные искры.

— Не забывайте обо мне! — Тиамат, вернувшись в свой истинный облик, нанесла удар сбоку.

Я принимаю его прямо на себя!

— Принял удар напрямую? Впечатляет! — Произнесла она.

— Да я только разогрелся! — кричу я.

«Ладно, Драйг, на полную мощность!»

«Понял!»

Моя аура раздувается, искрясь вокруг меня. — Крушитель Баланса, второй уровень, фаза Цвай – Тэнбу Дзэнон!!

Моя броня эволюционирует, на руках, плечах и ногах вырастают ускорители – моя сильнейшая форма! Но сегодня я зайду еще дальше.

— Повышение: Ладья!!

Моя фигура меняет свойства, резко увеличивая атаку и защиту.

— И это всё, на что ты способен, Иссэй Хёдо? Какое зрелище! — взревел Таннин.

— Сегодня последний день, так что я выложусь на полную, старик!

— Интересно! Тогда я отвечу тебе всей своей мощью!

Их ауры взлетают на новый уровень – Короли Драконов, да? Я не проиграю!

Ускоритель!!

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-силение!!

Я выпускаю поток ауры из своих ускорителей и устремляюсь на Таннина. Увернувшись от его кулака, я наношу удар.

— Гх! — Промычал он.

С силой Тэнбу Дзэнон и прибавкой от Ладьи этот удар должен был оказаться болезненным даже для него! Я собираюсь нанести следующий удар, но магический шквал Тиамат преграждает мне путь. Я отступаю, сохраняя дистанцию.

— Я же говорила тебе не недооценивать его, Таннин, — произнесла Тиамат, вставая рядом с ним.

Таннин почесал затылок, усмехнувшись:

— Я и не собирался, но…

— Хм, — вздохнула Тиамат. — Иссэй теперь на уровне Владыки Демонов. Взрывная мощь этой формы превосходит даже нашу. Такой удар нанес бы урон кому угодно.

— Да уж, Красный этого поколения – нечто особенное… — Таннин раскрыл пасть, выдыхая мощнейший поток пламени.

Черт, это уже слишком! Дыхание в полную силу? Это вам не шутки!

А Тиамат тем временем выстраивает слоями магические круги!? — Лови еще, Иссэй! — крикнула она.

Оба Короля Драконов бьют меня совместной атакой!? Они что, прибить меня решили? Масштаб слишком огромен, чтобы уклониться!

Проклятье! Ну давайте, нападайте!

Я концентрирую ауру в правой руке и выбрасываю её вперед.

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-силение!!

— Уо-о-о-о-о-о-о!! Да к черту всё, получайте! Агни!! — Взревел я.

Мой поток ауры, дыхание Таннина и шквал атак Тиамат сталкиваются…

БА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-Х!!

Мощнейший взрыв сотрясает небеса над территорией Гремори.

Двадцать минут спустя…

— Господи, я думал, что сдохну… — тяжело дыша, я растянулся на траве рядом с Таннином и Тиамат.

— Отразить наши совместные атаки… Поразительно, — пробормотал Таннин.

— Не ожидала, что он зайдет так далеко, — добавила Тиамат.

Да вы оба атаковали как ненормальные! Посмотрите, ландшафт же полностью изменился! Хорошо хоть поблизости никто не живет…

Если ребята из клана Гремори разозлятся, отвечать придется всем вместе.

Ох, руки и ноги просто отваливаются…

— Блин, да вы двое могли бы и полегче. Сегодня же последний день, а я чуть кони не двинул, — простонал я.

— О чем ты вообще говоришь? Если бы мы сдерживались против тебя в том состоянии, то нас самих бы уложили. Даже сражаясь в полную силу, победа не была гарантирована, — возразил Таннин.

— Вот именно, — согласилась Тиамат.

Ох, теперь еще и Тиамат за свое. Я слишком устал, чтобы спорить…

— Давайте возвращаться… — я поморщился от боли. — …Ой-ой-ой, больно-то как…

Время использования Тэнбу Дзэнон увеличилось, но после этого я чувствую себя полностью выжатым. Хотя это все равно лучше, чем в прошлый раз.

— Не перенапрягайся, Иссэй. Я донесу тебя, — предложила Тиамат.

Ух, какая гора с плеч. Тиамат действительно заботится обо мне.

Пока я растроганно переваривал её доброту, она присела ко мне спиной. — Запрыгивай.

— А-ась!? — Пробормотал я в замешательстве.

— Что такое? Засмущался? — поддразнила она меня с лукавой ухмылкой.

— Ну, есть немного… — признался я.

— Ха-ха-ха! Сильнейший Император Красных Драконов испугался прокатиться на спине? — рассмеялся Таннин.

Да при чем тут Император Красных Драконов! Я обычный старшеклассник – когда тебя несет на спине взрослая женщина, это чертовски стыдно!

— А у Иссэя есть милая сторона! Ну же, залезай, — поторопила Тиамат.

— Я же сказал, нет!

— Будешь копаться – я оставлю тебя здесь. Идет?

Черт… Пилить больше двадцати километров до особняка в таком состоянии? Да это же сущий кошмар…

Погодите-ка, Таннин ведь тоже здесь! — Старик, выручай! — взмолился я.

— Извини, парень. Злить Тиамат – себе дороже. Залезай к ней на спину, — ответил он.

Предан Таннином!?

В итоге Тиамат все-таки притащила меня обратно в особняк на своей спине.

… Пожалуй, я сохраню в секрете то, что заснул у нее на спине.

У особняка Гремори…

— Ну, я пошел. Увидимся на приеме у Владыки Демонов, Иссэй Хёдо. И ты, Драйг, — попрощался Таннин.

После того как Тиамат притащила меня обратно, пришло время расстаться с Таннином, который отправлялся на свои земли.

— Спасибо за всё, старик.

«Прости, Таннин. Еще увидимся», – передал Драйг.

— Мне было весело. Никогда бы не подумал, что буду тренировать носителя Драйга вместе с Тиамат. Долгая жизнь все-таки имеет свои плюсы. Не хочешь прокатиться на моей спине до приема? — Предложил Таннин.

— Правда можно?

— Без проблем. Я соберу своих фамильяров и загляну за тобой. Тиамат, а ты пойдешь?

— Нет, у меня есть дела. Так что я откажусь, — ответила она.

— Жаль. Ну, Иссэй, до встречи! — Таннин взмахнул крыльями и растаял в небесах.

Я помахал ему вслед… все еще сидя на спине у Тиамат.

Да отпусти же ты меня наконец! Она ведь сейчас в человеческом обличье, так что я выгляжу как обычный школьник, катающийся на спине взрослой женщины – позорище!

— Я тоже пойду. Меня вызывал Аджука, — произнесла Тиамат.

— Аджука? Зачем?

— Мы давно знакомы. Я иногда помогаю ему с работой.

Ого, не знал этого.

Я сполз с ее спины. — Спасибо за всё. Передавай привет Аджуке от меня.

— Обязательно. До встречи.

Тиамат активировала магический круг и телепортировалась.

Теперь… — Киба, сохрани увиденное в тайне, — произнес я, не оборачиваясь.

Послышался удивленный голос:

— А я-то думал, что мне удалось скрыть свое присутствие, — Киба с кривой усмешкой вышел из-за угла здания.

— Чтобы обмануть меня, тебе нужно полностью стереть свою ауру. Похоже, ты изрядно прибавил в силе, — заметил я.

Аура Кибы стала плотнее, спокойнее – куда мощнее, чем раньше. В этом весь Киба.

— Ты выглядишь совершенно измотанным, Иссэй-кун. Что произошло? — Спросил он.

— Да вот только что сражался с двумя Королями Драконов…

— …Отличная работа. Помочь дойти?

— …Будь добр.

Пока Киба помогал мне доковылять до особняка, я ощутил еще одно присутствие. Киба тоже обернулся.

Перед нами стояла… настоящая мумия, с ног до головы обмотанная бинтами.

— Эй, Иссэй, Киба! Давно не виделись! — Донеслось из-под бинтов.

— Только ты способна на такое безумие, Зеновия, — вздохнул я.

— Что случилось? — Осторожно поинтересовался Киба.

Зеновия окинула себя взглядом. — Тренировалась, получила ранение, забинтовалась, снова получила ранение, снова забинтовалась… и вот я здесь.

— Да ты же вылитая мумия! — Воскликнул я.

— Грубиян. Я не планирую консервировать себя на веки вечные.

— Да я вообще не об этом!

М-да, от ее прежнего хладнокровного образа, который был при нашей первой встрече, не осталось и следа. Тем не менее тренировки явно принесли плоды – она стала намного сильнее.

— Иссэй-сан, Киба-сан, Зеновия-сан! С возвращением! — позвала нас Асия, выходя из особняка в своём привычном монашеском облачении. Ну да, типичная Асия.

— С возвращением, ребята, — следом вышла Миу в повседневной одежде. Логично – она помогала Гасперу, так что школьная форма ей была ни к чему.

— Привет, я вернулся, — отозвался я.

— А твоя одежда? — Спросила Миу.

— Сгорела дотла еще пару часов назад, — ответил я. Пламя из пасти Таннина полностью испепелило мою куртку.

— Ты же простудишься. Накинь что-нибудь, — заволновалась Асия.

— Да, сейчас приму душ и переоденусь.

После тренировок на свежем воздухе мы с Кибой и Зеновией приняли душ, переоделись и собрались в моей комнате. Почему именно в моей? Судя по всему, это было самое удобное место. Кто-то предложил комнату Президента, но она категорически отказалась:

— Ни в коем случае! Интересно, что она там прячет…

Как бы то ни было, мы начали делиться результатами тренировок. Киба рассказывал о тренировках со своим хозяином, Зеновия – об освоении Дюрандаля, а я поведал о сражениях с Королями Драконов. Все были просто шокированы.

Да уж, я так и думал, что они так отреагируют. Мы же, по сути, перекроили карту территории Гремори. Несколько гор просто стерло с лица земли.

— Президент, мне правда очень жаль… — виновато произнес я.

— Всё… в порядке. Те земли все равно пустовали. Главное, что ты цел… — ответила она с натянутой улыбкой.

Не смотри на меня с таким ужасом, Президент! Я и сам хотел провести все мирно, но два Короля Драконов набросились на меня в полную силу! Чтобы выжить, мне пришлось выложиться на максимум!

… Серьезно, прости меня.

— И каких же результатов тебе удалось достичь? — Спросил Азазель-сэнсэй.

— Я понял, какая фигура лучше всего подходит мне при повышении, увеличил время использования Тэнбу Дзэнон, да и мышечная боль после этого стала слабее, — перечислил я.

— Как и ожидал, — кивнул Азазель. — Но ваши тренировки были слишком бурными. Грохот от них сегодня утром доносился даже до города.

Серьезно? Да уж, Тэнбу Дзэнон вывел все на новый уровень. Простите, горожане…

— Ну, на сегодня закончим. Собрание окончено. Иссэй уже на пределе – дайте ему отдохнуть, пока он прямо тут не свалился, — подытожил Азазель.

Он прав. Я чертовски устал, и меня клонит в сон…

— Вы все усердно трудились эти две недели. Так что хорошенько отдохните, поняли? — Добавил Азазель.

Мы дружно кивнули, и собрание подошло к концу. Все покинули мою комнату, кроме Миу.

— Миу… я отрубаюсь… — пробормотал я.

— Спи спокойно, братик. Ты отлично потренировался, — мягко ответила она.

Я рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.

http://erolate.org/book/5661/574379