Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 2

Вернувшись в квартиру.

Сэйдзи Фудзивара выбросил из головы мысли об Утахе и сосредоточился на том, что действительно важно.

«Заработать денег».

Он включил свой потрёпанный подержанный компьютер и начал по памяти набирать «6 дней, 6 человек, 6 пистолетов».

Подарочный набор системы предоставил всё: сюжет, описания персонажей, даже творческую искру.

Когда он всё это усвоил, возникло чувство, будто он написал книгу сам.

Каждая деталь прояснилась до кристальной чёткости.

Клац, клац, клац…

Стук клавиш эхом разносился по квартире.

Вскоре полная рукопись и план были готовы.

Потянувшись, Сэйдзи сохранил файлы на дискету и отправился отдыхать.

На следующий день он взял дискету, распечатал рукопись и поехал в издательство «Фусикава Бунко», чтобы подать заявку.

«Фусикава Бунко», Третий редакционный отдел.

Атмосфера стояла тяжёлая.

Ежегодный конкурс новичков собрал тысячи заявок.

Все редакторы утопали в бесконечной читке, многие ночевали в офисе и работали почти по двадцать часов в сутки.

Среди них была Соноко Матида – очередная загнанная офисная рабыня.

Её стол был погребён под горой рукописей.

— «О том, как я переродился в ином мире и построил гарем»… очередной гаремник.

— «Моя яндере-подруга детства слишком сильно меня любит»… очередная история про подругу детства.

— «Моя младшая сестра никак не может в меня влюбиться»… да это же незаконно!

Соноко Матида чувствовала, как поток заявок насильно запихивает мусор ей в мозг. Рассудок онемел, она была на грани нервного срыва.

Она подняла чашку с кофе, уставилась в окно и даже усомнилась в своём жизненном выборе и смысле этой работы.

В этот момент тишину нарушил вежливый голос от двери кабинета.

— Простите, здесь можно подать рукопись на конкурс новичков?

Чистый, молодой мужской голос.

Вяло подняв голову, Соноко скользнула по нему взглядом.

Одного взгляда хватило, чтобы её потухшие глаза засияли.

В дверях стоял высокий парень, явно за метр восемьдесят, с худощавой, подтянутой фигурой.

Простая белая рубашка и джинсы придавали ему чистый, свежий вид.

Черты лица поражали красотой, но притягивали к себе именно чёрные глаза – яркие и острые.

«Какой красавчик».

Даже она, повидавшая бесчисленное множество смазливых идолов, не могла не похвалить его про себя.

Однако в следующий миг многолетний профессиональный опыт быстро её отрезвил.

А вместе с ним пришли толика настороженности и обречённость.

Опыт подсказывал: чем красивее обычный парень, тем пустыннее его тексты.

Ранобэ создавались для читателей-неудачников по жизни.

Это отаку-фантазии.

Обычным парням этого не понять. Их писанина никогда не попадала в рынок.

«Фу, и зачем красавчики вообще берутся писать ранобэ?»

Соноко мысленно застонала.

Ведомый секретаршей, Сэйдзи Фудзивара вскоре остановился перед её столом.

— Здравствуйте, редактор Матида. Я пришёл подать рукопись, — произнёс он и положил распечатанную стопку на стол.

— Приятно познакомиться. Я Соноко Матида, — ответила она с профессиональной редакторской улыбкой, привычно принимая бумаги.

Взглянув на название, она слегка нахмурила изящные брови.

«6 дней, 6 человек, 6 пистолетов».

Как она и опасалась.

С коммерческой точки зрения такое название – катастрофа.

Название ранобэ должно быть прямолинейным – сразу говорить читателю, о чём история.

Конечно, обычный парень этого не понимает.

Она вздохнула про себя.

— Хорошо, я возьму рукопись, — её улыбка оставалась вежливой и дежурной. — Пожалуйста, оставьте своё имя и контактные данные. Если рукопись пройдёт первый отбор, наш редакционный отдел с вами свяжется.

Слова ничего не выражали.

Но Сэйдзи, проживший две жизни, уловил скрытые намёки.

Однако он ничего не сказал.

Спокойно назвал своё имя, псевдоним «Принц Варукава» и номер телефона, после чего без колебаний развернулся и ушёл.

Глядя, как его высокая красивая фигура удаляется, Соноко не удержалась от сожалеющего вздоха.

Такое лицо пропадает. Из него вышел бы куда более успешный идол или модель, чем писатель.

С этой мыслью она без колебаний швырнула «6 дней, 6 человек, 6 пистолетов» в стоявшую рядом картонную коробку.

В эту коробку она сбрасывала рукописи, которые считала недостойными внимания.

И только разобравшись с заявками, подающими надежды, она, возможно, стала бы «искать золото в мусоре».

— Матида-сан, очередной «шедевр»? — Пухлый мужчина в очках за соседним столом – Ямада – наклонился, поддразнивая её.

Соноко потёрла пульсирующие виски с безжизненным выражением лица и ответила:

— Даже не начинайте, Ямада-сан. Просто ещё одна бесполезная заявка. Честное слово, я превращаюсь в мусорщика.

Пф-ф…

Ямада чуть не выплюнул кофе.

— Ты как всегда безжалостна, Матида. Но, эй, таков уж конкурс новичков. Готовься к пиршеству из мусора.

— Да уж… — Соноко горько улыбнулась и покачала головой. — Я просто не понимаю нынешнюю молодёжь. Неужели никто из них не может написать что-то приличное?

Её слова вызвали одобрительные кивки у других редакторов вокруг.

— И не говорите. Качество заявок в этом году – крутое пике в пропасть! — пожаловалась одна из редакторов-женщин. — Только сегодня утром прочитала пять. Три – бессвязный бред, две вывалили весь сеттинг в первые тридцать тысяч слов без намёка на сюжет. Честное слово, у меня давление подскочило.

— Точно! Меня тошнит от их чтения.

— Когда же наконец появится по-настоящему хорошая рукопись? — Вздохнул Ямада с тоской в голосе. — Прошу вас, боги ранобэ, благословите нас – ради моей зарплаты и премии.

Его мольба вторила мыслям всех присутствующих.

Для редакторов найти прорывного автора означало реальные деньги и карьерный рост.

— Размечтались, Ямада-сан, — Соноко вновь наполнила свою чашку кофе, и в её голосе звучала обречённость. — Такой монстр-новичок появляется раз в десять лет, если не реже. Давайте просто копаться в этой мусорной куче и надеяться, что что-то будет вонять чуть меньше.

Офис наполнился хором усталых вздохов.

http://erolate.org/book/5662/574816