Готовый перевод Depraved Noble: Forced To Live The Debaucherous Life Of An Evil Noble! / Развратный дворянин: Вынужден вести распутную жизнь злого аристократа!: Глава 20 Младший братик

Глава 20 Младший братик

Кассий ничего не ответил и перевел взгляд с Изабель на Эдмунда, который сидел со сгорбленной спиной и напряженными плечами, отчаянно пытаясь игнорировать разворачивающийся за его спиной диалог.

«Эдмунд», — небрежно бросил Кассий, и в его тоне сочилась показная вежливость. К немалому удивлению Изабель, он продолжил: «Какая у тебя восхитительная невеста. Ты знал об этом?»

«Она не только очаровательна, но и удивительно послушна... И вовсе не потому, что боится моей власти или трепещет перед статусом благородного дома Холифилд, а просто потому, что искренне хочет угодить своему молодому господину, которого находит довольно милым». Его взгляд скользнул по Изабель, и ухмылка стала шире, когда он заметил, как ее ушки покраснели от смущения.

«М-молодой господин, пожалуйста», — запротестовала Изабель, сжимая в пальцах ткань юбки и ерзая на коленях, отчего ее формы вновь заманчиво зашевелились.

Смущение было очевидным, но она по-прежнему не решалась взглянуть на Эдмунда, прекрасно понимая, до какой степени ярости тот доведен.

«Правда ведь прелесть?» — не обращая внимания на ее протесты, продолжал Кассий. «Этот румянец, это упорное желание угодить — поистине трогательно. Ты должен гордиться, Эдмунд... Мало кто может похвастаться столь восхитительной невестой».

Изабель больше не могла этого выносить.

«Молодой господин, умоляю, прекратите!» — с мягким отчаянием в голосе попросила она. «Хватит издеваться над Эдмунд. Это... это уже ни в какие ворота». Она опустила взгляд, чувствуя, как лицо пылает, и нервно теребя пальцы.

Челюсть Эдмунда судорожно сжалась, но он молчал, из последних сил сдерживая гнев и не поднимая головы. Довольный произведенным эффектом Кассий снова переключился на горничную, возвращая себе фирменную ухмылку.

«Ну да, как ты и сказала; трудно не отвлекаться на эту надоедливую букашку, которая вечно путается под ногами», — бросил Кассий, вновь любуясь двумя полушариями перед собой. «Но если отбросить это в сторону, хочешь узнать, почему твой зад так хорош, Изабель?»

Изабель не ответила, лишь смущенно и медленно кивнула.

«Ну, во-первых, он мягкий и теплый, точь-в-точь как грелка с горячей водой, так что было бы просто божественно раздвинуть твои ноги и устроиться головой между твоими ягодицами».

Лицо Изабель покраснело еще сильнее, когда Кассий протянул руку и легко ткнул пальцем в ее мягкую щечку. Он надавливал и покачивал палец, проверяя податливость ее плоти и восхищаясь тем, как она послушно прогибается под его прикосновением, словно теплое пушистое облако.

«М-моя задница и правда такая мягкая, господин?» — обернувшись, спросила Изабель, наблюдая за тем, как его палец оставляет вмятину, которая тут же медленно выравнивается. «Разве у любой женщины тело не должно быть п-плюшевым на ощупь?»

Кассий тихо усмехнулся на ее вопрос, а в глазах заплясали озорные искорки, пока палец продавливал кожу чуть глубже, наблюдая за упругой реакцией.

«О, Изабель», — промурлыкал он бархатным голосом. «Сравнивать твой зад с любым другим — это все равно что сравнивать обычные подушки».

«Подушки?» — с нотками любопытства и стыда переспросила Изабель.

«Именно, подушки», — с дразнящей улыбкой подтвердил Кассий. «Видишь ли, технически все подушки мягкие. В этом их смысл, верно?.. Но есть огромная разница между заурядной думочкой и той редкой, изысканной периной, в которую проваливается вся голова — роскошной подушкой, дарующей лучший сон на свете».

От такой аналогии уши Изабель запылали пуще прежнего, а губы приоткрылись от изумления.

«И... и вы хотите сказать, что моя... именно такая?» — заикнулась она, отказываясь верить собственным ушам.

Кассий склонил голову набок с притворной задумчивостью.

«Именно так», — произнес он с игривым блеском в глазах. «Твой зад не просто мягкий. Это та мягкость, после которой все остальное кажется пресным... От которой задаешься вопросом, почему весь остальной мир не делает их такими же».

«Молодой господин!» — взвизгнула Изабель, закрыв лицо руками в попытке спрятаться от стыда. «Нельзя же бросаться такими фразами так просто!»

«Но я говорю правду, Изабель», — плавно возразил Кассий, подавшись ближе, чтобы рассмотреть ее полушария поближе. «А искренность — это добродетель, не так ли?»

Ее сердце заколотилось от этих слов, принеся одновременно и смущение, и странное удовольствие. Но в голове зародился еще один вопрос, который она боялась задать.

Изабель замялась. Любопытство пересилило страх. Несмотря на дикое смущение, она оглянулась через плечо и тихо пролепетала:

«Т-тогда... не хотели бы вы... улечься спать на этой моей подушке, молодой господин?»

В комнате мгновенно стихло. Слова повисли в воздухе, и на секунду ей показалось, что она перешла невидимую черту.

Но прежде чем паника успела захватить ее целиком, лицо Кассия озарилось восхищенной улыбкой, а глаза заискрились неподдельным весельем.

«Нет на свете радости большего масштаба, Изабель!» — без колебаний ответил он, и в его искреннем голосе все же пробивались нотки озорства. «Рискую предположить, что одна ночка на столь божественной подушке погрузит меня в такой глубокий сон, что я рискую не проснуться и впасть в пожизненную кому».

Изабель смущенно покачала головой, не веря, что осмелилась задать столь дерзкий вопрос. В то же время ее внутренности трепетали от радости — хозяин так высоко оценил ее достоинства, вернее, ту самую пухлую задницу, к которой она сама начинала относиться с гордостью.

«Ну а теперь, Изабель... Позволь мне показать тебе еще одну причину, почему я хочу оставить этот сочный зад исключительно для себя».

Озорная ухмылка Кассия резко расширилась, и он запустил руки под ее ягодицы, крепко сжав податливую мягкость.

«Изабель», — промурлыкал он дразнящим тоном, слегка приподнимая ее тыл. «Что же здесь происходит?»

Не успела она ответить, как он разжал пальцы, позволяя ее тяжелым полушариям шлепнуться обратно на его колени, и с интересом понаблюдал, как аппетитные изгибы забавно затряслись от инерции. Он повторил движение еще раз, а в глазах заплясали веселые искры, наблюдая, как мягкая плоть колышется, словно куски взбитого пудинга под ударами.

Все тело Изабель вспыхнуло от стыда, пока она судорожно цеплялась за подол юбки.

«М-молодой господин... Она же... она просто трясется». Наконец выдавила она едва слышным шепотом.

«Трясется?» — переспросил Кассий, изображая невинное удивление с приподнятой бровью. Его руки крепко держали ее за бедра, пока он наклонял голову для лучшего обзора. «Какое до слёз скромное описание столь завораживающего и эротичного зрелища... Ты излишне скромна, Изабель».

Ее глаза забегали по сторонам, а сердце грохотало в груди от услышанного. «Я-я понятия не имела, молодой господин», — пробормотала она. «Я никогда об этом не задумывалась».

«Тогда позволь мне просветить тебя», — сверкнул глазами Кассий.

«Когда нечто столь нежное и податливое реагирует подобным образом, это не просто тряска — это приглашение насладиться красотой формы, движения и... скажем так, мастерства». Его пальцы снова мягко надавили на кожу, проверяя плотность. «Разве это не удивительно?»

«Молодой господин, вы преувеличиваете», — слабо запротестовала Изабель, хотя дрожащий голос выдавал с головой охватившее ее смущение. «Это же... это просто я».

«Ну, будучи женщиной, ты вряд ли способна понять первобытные желания мужчины... Но, может, Эдмунд поймет?» Кассий перевел хищный багровый взгляд на несчастного парня, который все еще с болью заталкивал в себя пересоленную еду.

Его руки слегка дрожали над тарелкой, пока он отчаянно пытался закрыться от разворачивавшегося перед ним позорища.

«Разве ты не согласен, Эдмунд?» — с дразнящим оскалом продолжил Кассий. «Разве созерцание того, как ягодицы девушки, которую ты имеешь сзади, ходят ходуном вопреки всем законам гравитации — это не зрелище, ради которого стоит умереть?»

Изабель шумно ахнула, а лицо окрасилось в цвет лучшего марочного вина.

«М-молодой господин!» — воскликнула она в полном смятении. «Как вы можете говорить такие непристойности!»

Кассий тихонько рассмеялся в ответ на ее реакцию — низко и дразняще. «Непристойности? Быть может... Но сущая правда», — гладко парировал он, не сводя глаз с раскрасневшейся служанки. «Тебе стоит гордиться, Изабель... Я лишь констатирую неоспоримую привлекательность того, чем одарила тебя природа».

Не теряя времени зря, Изабель резко дернула юбку вниз, натягивая ее на обнаженное тело так поспешно, будто это могло стереть сам факт произошедшего.

Без лишних слов она снова уселась на колени Кассия, но теперь в ее движениях сквозила странная решимость — так, словно это было самым естественным поступком на свете.

«Пора ужинать, молодой господин», — твердо произнесла она, голосом старшей сестры перекрывая остатки румянца на щеках.

Кассий моргнул, на секунду растерявшись от столь резкой смены амплуа. Затем на его губы вернулась привычная шкодливая улыбка.

«Но я ведь еще не досмотрел, как твои прелестные щечки забавно покачиваются, Изабель», — протянул он, откидываясь на спинку стула. «Ужин может и подождать, ты не находишь?»

Изабель наградила его строгим взглядом, до боли напоминавшим выражение лица ответственной воспитательницы.

«Нет, молодой господин», — отрезала она, скрестив руки на груди. «Вы должны поесть, пока еда горячая. Заботиться о здоровье — это важно».

Кассий приподнял бровь, явно забавленный попыткой отчитать его.

«А если я откажусь?» — с игривым вызовом бросил он.

Изабель замерла, удерживая руки на столе и разглядывая его в нерешительности, не зная, как реагировать на такое сопротивление.

«Что ж... Полагаю, я ничего не смогу поделать, если вы откажетесь», — с неохотной честностью призналась она.

Кассий довольно усмехнулся, но прежде чем он успел съязвить, Изабель замялась. Ее пальцы принялись теребить край скатерти, а голос смягчился, приобретая смущенный оттенок:

«Но... в таком случае вы упустите шанс быть покормленным лично мной, так что подумайте над этим еще раз, молодой господин».

Ее слова повисли в воздухе, заставив глаза Кассия вспыхнуть смесью интереса и веселья.

*«Ого, да ты пытаешься заставить меня съесть овощи вот так... Похоже, она и вправду вознамерилась нянчиться со мной, как со своим младшим братцем, как и говорила».* На его лице расплылась медленная улыбка, когда он подался вперед, подперев подбородок рукой.

«Изабель», — протянул Кассий, откинувшись назад с ухмылкой. «Да ты отличный переговорщик... Ты хочешь сказать, что позволить покормить себя из твоих рук — это привилегия раз в жизни?»

Изабель заколебалась, судорожно вцепившись в передник.

«Я бы не назвала это привилегией, молодой господин», — мягко проговорила она, заливаясь краской. «Но если откажетесь, то... упустите возможность ощутить заботу моей скромной персоны. Я-я имею в виду, разве вместо того, чтобы уплетать ужин в одиночку, вы бы не предпочли, чтобы ваша прекрасная маленькая горничная сделала это за вас?»

Ее слова заставили замолчать их обоих.

*«Эта горничная... А она и вправду чертовски дерзкая, а?.. Самое паршивое, что мне нравятся такие женщины, и я то и дело попадаюсь на крючок ее капризов».* Улыбка Кассия на миг увяла, уступив место искренней заинтригованности, прежде чем вновь расцвести во всей красе.

«Что ж, раз ты ставишь вопрос именно так, Изабель», — понизил он голос. «Как я могу отказаться?»

«Но, Изабель», — добавил он с игривой, но твердой ноткой в голосе. «Кормить меня не нужно. Куда больше мне хочется покормить тебя саму».

http://erolate.org/book/567/54283