Готовый перевод Warhammer: Lu Mingfei Who Fought His Way Back from Dragon Raja / Вархаммер: Лу Минфэй, пробившийся назад из мира «Драконьей саги»: Глава 5

— Трусы! Вы недостойны называться воинами Крови! — проревел Жаждущий Крови, и его плеть, обвитая огненными шипами, содрала кожу с нескольких Кровопускателей, дрожащих от страха.

Его медный боевой топор в другой руке указывал на ослепительную фигуру в центре поля боя:

— Немедленно убейте его! Докажите, что вы не опозорите Кровавого Бога, принеся его череп и кровь!

Ярость победила страх, и демоны Хаоса, словно прилив, хлынули со всех сторон, пытаясь сокрушить эту ослепительную сущность своей бесчисленной ордой.

Но Лу Минфэй стоял непоколебимо, его поза, согнутая над мечом, напоминала натянутый гигантский лук, а в его плавящихся золотых глазах горела ярость, направленная на порождения Хаоса.

Огромный меч в его руке был словно стрела, готовую сорваться с тетивы. Лезвие извергало потоки золотого света, которые материализовались, растягивались и ревели…

Пока металлический звон и взрыв энергии не слились в единый пронзительный визг, заставивший даже демонов замереть на мгновение.

Гигантский клинок длиной в десятки метров обрушился с небес, как золотая молния, извергающая ослепительную мощь!

Не дав демонам даже подумать о бегстве, разрушение настигло их.

Лу Минфэй двинулся, и огромный меч в его руках стал легче пера.

Его техника боя не была изысканной или утонченной — он просто яростно и безжалостно размахивал клинком.

Когда золотой луч рассекал воздух, казалось, будто невидимая рука рисует светом, стирая грязный поток крови и оставляя за собой ослепительную пустоту.

Все демоны, задетые световым клинком, мгновенно испарились, не успев даже вскрикнуть.

И тут же последовал второй удар!

Целый отряд Кровавых Рыцарей ринулся на Лу Минфэя с тыла. Их разрушительный поток мог сокрушить танковые взводы Имперской Стражи, сравнять крепости с землей и даже одолеть рыцарских титанов.

Но, когда световой клинок взлетел вбок, они исчезли, не оставив даже пепла, словно их никогда не существовало.

Третий удар!

Каждый золотой след оставлял за собой зону, свободную от демонов.

А за пределами разрушительного радиуса гигантского клинка бесчисленные демоны поднимались в воздух, как сухие листья в урагане, заполняя небо над Львиными Вратами.

Казалось, они избежали испарения… но лишь временно.

Люди, Астартесы…

Все, кто видел или участвовал в этой битве, подняли головы, глядя на эту пугающую и странную картину.

Эти демоны в небе стали бы кошмаром и концом света для других миров.

Но здесь и сейчас они лишь в отчаянии ждали своей гибели.

Лу Минфэй развернулся, и гигантский клинок последовал за ним, нанося четвертый удар…

Ослепительная золотая энергия больше не ограничивалась формой меча. Она взорвалась в священную бурю, сметающую все на своем пути.

У демонов не было шанса упасть на землю или вернуться в варп!

Когда священная буря поглотила их, они были разорваны на части, как шлак, брошенный в адскую печь, и превратились в клубы пепла.

Словно на мгновение в грязном небе Терры расцвел некрасивый «дым».

Когда разрушительная золотая буря утихла, на поле боя образовалась огромная, полностью очищенная зона.

Демоны, которые ранее заполняли поле, как поток, исчезли без следа.

Сотни? Или тысячи?

Никто не мог подсчитать, сколько демонов уничтожил новый Примарх своими ударами. Ведь армии Кхорна, в отличие от орд Нургла, не ведут учет.

Но одно было ясно — перед этим ужасным человеком они больше не были бессмертными.

Если они погибали от руки его страшного оружия, то умирали навсегда, не имея шанса вернуться в варп!

Армия Кхорна, выжившая в безумной бойне, начала колебаться. Демоны боялись, отступали, и больше никто не осмеливался атаковать ту вооруженную мечом фигуру.

— Император явил себя! — раздался отчаянный крик из какого-то уголка стены, и его тут же подхватила волна ответов Имперской Стражи. Неописуемая вера сметала страх и усталость.

Умирающий солдат поднялся, используя последние силы, и посмотрел в сторону фигуры с золотыми крыльями. Слезы смешались с кровью на его щеках, а губы шептали молитвы Императору.

Надежда больше не была абстрактной — она обрела форму и только что явила свою разрушительную мощь.

Их воля стала непоколебимой благодаря чистой вере.

Даже Кустодесы, привыкшие к ужасам и чудесам галактики, были потрясены.

— Защитить… — слово «Примарх» застряло в горле. Капитан Кустодесов Туллиан, продолжая убивать демонов, за своим золотым шлемом спокойно оценивал ситуацию и истинную ценность нового Примарха.

Кустодесы сохраняли свою уникальную боевую стойку и мастерство, но их строй незаметно сменился.

От «защиты» к более торжественному «почетному караулу».

Но сильнее всех отреагировал собственный легион Примарха.

Невероятная гордость, радость и чувство кровной связи охватило каждого воина. Их боевой дух достиг предела, и ничто больше не могло их остановить.

Атака легиона превратилась в яростную контратаку на демонов Кхорна. Воинственные крики и выстрелы болтеров слились в гимн, восхваляющий своего повелителя.

Вся битва у Львиных Ворот изменилась благодаря одному человеку.

Еще одна фигура парила в воздухе, ее белые крылья разбрасывали сверкающие частицы, а вокруг тела горел неугасимый огонь пси-энергии.

Святой Селестин — Живая Святая.

Ее пламенный меч, дарованный Императором, все еще пылал, уничтожая кровь демонов, но ее движения замедлились. Священные глаза неотрывно смотрели на фигуру, размахивающую гигантским световым клинком.

На ее обычно бесстрастном и преисполненном веры лице появилось выражение почти трепетного благоговения.

— Это… — она прошептала, но ее слова потонули в грохоте боевых криков Астартесов.

Сильное чувство связи и «сродства» затронуло самую душу Селестин. Ее священное пламя, казалось, разгоралось ярче от золотого сияния той фигуры.

В следующий момент она взлетела вверх, подняв пламенный меч, словно восхваляя священную резню ниже.

Ее звонкий боевой клич пронзил небо:

— Свидетельствуйте Его великие деяния! Это воля Императора!

…

Горячее дыхание вырывалось из его ноздрей, и воздух вокруг него искажался от жара.

Повелитель легиона Лу Минфэй Катос стоял неподвижно, тратя драгоценные секунды на осознание огромной силы, наполнявшей его тело.

Это был Император…

Или, точнее, тот Император, что сидел на Золотом Троне, наполнил его невероятной силой.

Иначе, даже будучи Генопримархом, он не смог бы так эффективно уничтожить демонов, словно творить чудеса.

Он также ясно чувствовал, что Его Величество использует этот момент, чтобы изучить, проанализировать все его тайны и потенциал.

Он не сопротивлялся, а лишь перенес взгляд своих золотых глаз на восемь сомневающихся фигур на поле боя.

За его спиной сияющие крылья из света медленно настраивались, излучая ослепительный блеск.

Теперь настал их черед.

— Вы, отбросы! Трусы! Ни шагу назад! — рычал Жаждущий Крови Вараж’зу, его огненная плеть разрывала на части группу Кровопускателей, заставляя их тупым страхом двигаться вперед.

— Если вы отступите хоть на шаг, я брошу ваши тела в самые глубокие кровавые ямы, где Кровавый Трон будет вечно мучить ваши слабые души!

В этот момент он услышал оглушительный грохот, словно выстрел опасного оружия.

Вараж инстинктивно посмотрел вдаль, но золотая фигура уже исчезла.

С криками он увидел, как золотой метеор пронесся сквозь армию Кхорна, оставляя за собой кровавый след, и устремился прямо к нему!

Чувство опасности, как нож, пронзило его демоническую сущность, но он был Жаждущим Крови из восьмого «Дикого Гнева».

Даже будучи низшим среди своих, его сила превосходила воображение смертных.

Ярость подавила инстинктивный страх, и Вараж издал оглушительный рев, подняв свой огромный медный топор, пылающий кровью, и обрушил его на золотой метеор!

Он хотел порадовать Кровавого Бога самой яростной атакой!

Но золотой метеор — Лу Минфэй Катос — двигался слишком быстро.

Топор Варижа опустился лишь наполовину, когда его огромное тело замерло, а атака остановилась.

Не было громкого столкновения — лишь ослепительный след света.

Рычащее лицо Варижа окаменело, а в его красных глазах впервые появилось выражение шока.

Топор, благословленный Кхорном, и рука, держащая его, бесшумно упали. Медные доспехи развалились, а на груди появились ослепительные золотые шрамы.

— Не… возможно… — его последний крик смешался с шумом варпа, но не смог остановить разрушение.

Священное пламя вырвалось из каждой раны, словно внутри него взорвалось крошечное солнце.

Этот жестокий порождение Кхорна даже не смог дать достойный отпор и был уничтожен в сиянии света и тепла.

Его душа и тело были сожжены в пепел, как и другие низшие демоны, оставив лишь пронзительный крик, полный боли и отчаяния.

— Бум!

Еще один оглушительный взрыв раздался после убийства Варижа, но Лу Минфэй не остановился.

Золотой след резко изменил направление, проносясь через демонов, оставляя за собой кровавый след.

Куда он ни двигался, демоны взрывались и исчезали.

Он бросился к следующему Жаждущему Крови!

— Разорвите его!

— За Кровавого Бога!

Другие Жаждущие Крови не испугались смерти Варижа. Их гнев только усилился, и они, топча демонов под ногами, окружили золотую фигуру, чтобы сразиться с ней.

Все восемь Жаждущих Крови, появившихся на Терре, были элитой восьми армий Кхорна.

И теперь, что было крайне редко, три Жаждущих Крови объединились против одного!

Началась самая жестокая битва!

Звук ударов мечей и топоров был как гром, сотрясающий поле боя, а ударные волны разрывали всех, кто осмеливался приблизиться.

Даже когда Примарх появился, лишь немногие могли видеть его схватку с тремя Жаждущими Крови.

Вдалеке Серый Рыцарь Альквин стоял неподвижно, его серебряная броня еще была покрыта кровью демонов.

Его глаза за шлемом не отрывались от фигуры, которая сражалась с тремя Жаждущими Крови, не уступая им.

Он и его братья знали, сколько жизней и усилий требовалось, чтобы изгнать такого ужасного демона.

Десятки рыцарей жертвовали собой, произнося истинные имена демонов, чтобы ослабить их, и лишь тогда можно было изгнать их в варп.

Но то, что видел Альквин, было схваткой, где сила побеждала трех Жаждущих Крови!

Техника боя Примарха, его золотой меч и крылья света, разрывающие тела демонов, выходили за пределы понимания.

Но в его сердце также появилось чувство облегчения — у них появился такой мощный союзник!

Победа была близка.

С криком боли и ярости один из Жаждущих Крови был разрублен пополам, а его тело взорвалось в две горящие части.

В тот же момент второй демон был пронзен крыльями света, которые взорвались внутри него!

Шесть потоков золотого огня вырвались из его спины, поджигая крылья и превращая его в горящий факел!

Третий Жаждущий Крови погиб быстрее и чище.

Меч, пылающий священным пламенем, снес его голову, а тело взорвалось, когда Примарх ударил его кулаком.

Пока Альквин смотрел на это, он почувствовал мощный, древний и яростный поток энергии, пробившийся из варпа.

Это был огромный и жестокий разум, наполнивший его пси-чувства.

Альквин вздрогнул и прижал священный перстень ко лбу, чтобы защититься.

Не только он — его братья по ордену также едва держались на ногах, их лица за шлемами побелели.

Казалось, весь варп бушевал, и ярость прорывалась в реальность.

— Что происходит, Изгоняющий? — спросил Капитан Кустодесов Валериан, заметив их состояние.

Альквин поднял голову, глядя на кровавое небо над дворцом, и с удивлением произнес:

— Кхорн… разгневан.

http://erolate.org/book/5722/581145