Готовый перевод Warhammer: Lu Mingfei Who Fought His Way Back from Dragon Raja / Вархаммер: Лу Минфэй, пробившийся назад из мира «Драконьей саги»: Глава 7

В мгновение ока сознание Лу Минфея оказалось брошено на поле битвы, превосходящее реальность.

Пространство, где он стоял, поглотил густой, ужасающий кровавый свет, создавая запретную зону в ином измерении.

Его глаза видели уже не просто опускающийся клинок Кровавого Бога, а столкновение двух колоссальных воль, превосходящих время и пространство.

С одной стороны – сияющий золотой свет, собранный из миллионов душ и выкованный тысячью лет веры.

Это была не просто энергия, но само воплощение концепции «порядка», возведённое коллективной волей человечества.

С другой – бушующий вихрь алой ярости и инстинкта разрушения, примитивное воплощение самой сути «убийства», жаждущее ввергнуть всё в вечную войну.

Их противостояние происходило не в виде простого столкновения или перекрещивания мечей, а в высших измерениях, на уровне законов и концепций, где они яростно боролись.

Пространство и время искажались под их натиском, а псионическая энергия бурлила, словно разъярённое море.

К счастью, эта битва богов происходила не в реальной вселенной, иначе дворец на Терре был бы уничтожен её последствиями.

Но отголоски всё же проникли в реальный мир, густая убийственная аура сгустилась в алую бурю, охватив всё поле битвы у Львиных Врат.

Демоны, ранее охваченные страхом и отступавшие, вновь стали яростными и свирепыми, с рёвом бросились на воинов Императора, их кровавые глаза пылали невиданной жаждой уничтожения.

Эта сила убийства, исходящая из глубин варпа, усилила демонов, но для воинов Императора она была подобна яду, разъедающему кости.

Экраны псионической защиты на серебряных доспехах Серых Рыцарей издавали высокочастотный гул, сопротивляясь этой атаке, направленной прямо в душу.

Астартесы громко повторяли клятвы своих орденов и цитаты из «Астартесского Кодекса», укрепляя свой дух против убийственных шёпотов, пытающихся проникнуть в их разум.

Оставшиеся в живых ветераны армии Империума, хотя и были мужественны и непоколебимы, всё же не смогли полностью противостоять этой ярости, исходящей от самого Кровавого Бога.

Многие лишились рассудка, их глаза залились неестественной краснотой, примитивный инстинкт убийства заставил их направить лазерные винтовки на своих товарищей и даже на ангелов смерти.

В тот момент, когда вот-вот должна была разразиться кровавая резня, раздался чистый и твёрдый гимн.

Святая Селестина расправила сияющие крылья, и мягкий, как рассвет, свет окутал её, мягко, но неумолимо рассеивая убийственные желания среди солдат.

— Держитесь! — её голос пробился сквозь шум, словно труба спасения. — Свет Императора защищает вас!

— Дети Бога-Императора… вы одержите победу!

……

В этой буре ярости стояли неколебимо лишь Сёстры Безмолвия, прибывшие на поле боя с корабля «Чёрный Ковчег», и личная гвардия Императора – Кустодес.

Они продолжали с непревзойдённым мастерством истреблять демонов, их золотые доспехи сияли, словно живой свет, каждый их шаг был ритмом смерти.

Однако взгляды Кустодес то и дело обращались к месту, отражённому в их доспехах – к зоне, поглощённой густым кровавым светом.

Могущественная сила влекла их души.

Она исходила от их господина.

Но в то же время в этой зоне находился генетический прародитель Меча Откровения, чья судьба оставалась неизвестной.

Редкое чувство тревоги охватило их.

Они жаждали разорвать все преграды и броситься в ту алую тьму, чтобы убедиться в судьбе прародителя и источнике этой силы.

Но обезумевшие демоны, словно прилив, сдерживали их путь.

Разумеется, в этом участвовали и воины легиона прародителя – бойцы Меча Откровения.

Однако Кустодес не могли определить, поддались ли они влиянию ярости, ведь в каналах связи звучали слова на непонятном большинству из них языке.

Лишь гневный тон, пробивавшийся сквозь помехи, был очевиден.

Очевидно, их эмоции из-за судьбы прародителя были на грани срыва!

Ведь Астартесы – создания, готовые в любой момент впасть в ярость из-за угрозы своему «прародителю».

……

Лишь главнокомандующий Кустодес Траян, побывавший в ином мире и знавший его язык, понял, что говорили эти воины.

— К чёрту Кхорна!

— Старый козёл сам полез в бой!

— Не бойтесь! Это Император, Император вселился в нашего командира!

— Убьём этих проклятых демонов!

— Кхорн, иди на х…!

………

Траян молчал, чувствуя лёгкую растерянность.

Он не знал, как на это реагировать…

Хотя он и Кустодес часто отвергали и презирали хаос, они никогда не выражались так… прямо и грубо.

Однако благодаря генетической связи с прародителем воины почувствовали, что он всё ещё жив и невредим.

Они также поняли, откуда взялась та разрушительная сила, стремившаяся уничтожить их, и как её остановила ещё более мощная воля.

Но в этой разгоревшейся ярости их клинки рубили демонов ещё яростнее, сильнее и безжалостнее!

……

Вскоре противостояние богов подошло к концу.

В один из моментов битвы у Львиных Врат все воины услышали рёв, доносящийся из глубин варпа.

Это был не физический звук, улавливаемый ушами.

А нечто, прямо врезавшееся в души, – божественный вопль, полный ярости и толики унижения.

Он не повлиял на реальность, но потряс души всех, кто его услышал.

В тот миг каждый воин понял:

Это был рёв поражения!

И холодное, кровавое обещание…

Сегодняшнее унижение будет отомщено в миллионы раз большим разрушением!

Густая кровавая пелена над полем битвы рассеялась, словно разорванный занавес, исчезая и испаряясь.

Новый генетический прародитель Лу Минфей Катос лежал на изуродованной земле, его глаза закрыты, будто погружён в безмолвный сон.

Демоны с рёвом ринулись к нему, последний вопль Кхорна, подобно пылающему кнуту, подгонял их, оставляя лишь чистую ярость и желание убивать.

Они спешили разорвать этого страшного врага на части, чтобы принести в жертву на Бронзовом Троне.

Бум, бум, бум, бум, бум!

Серия глухих ударов, словно невидимые молоты, обрушилась на реальность.

Демоны, находившиеся впереди и почти накрывшие прародителя, начали взрываться, превращаясь в кровавый туман, словно уродливый цветок из крови.

Высокая фигура поднялась среди этой тьмы, её глаза внезапно вспыхнули сияющим золотым светом, словно два меча, пронзивших кровавый туман.

Раздался крик, полный боли и ярости…

В гигантской ладони прародителя, облачённой в доспехи, бился Верховный Кровопускатель, пытаясь безуспешно вырваться.

Его искажённые рога уже сломались под невероятной силой, издавая скрежещущий звук.

В следующее мгновение пальцы прародителя сжались…

Голова Кровопускателя взорвалась, словно переполненный мешок крови, разбрызгивая грязь и осколки костей.

Лу Минфей равнодушно отбросил безголовое тело, ощущая, как огромная холодная сила и воля внутри него быстро исчезают.

Битва между Императором и Кхорном… окончена?

Похоже, победа досталась Господину Человечества.

В этом высокоуровневом противостоянии богов Лу Минфей был лишь временным сосудом, наблюдателем, не увидевшим конца.

Он даже не знал, как оно завершилось.

Ладно, пока оставим это, сейчас не время для размышлений.

Здесь ещё есть демоны, которых нужно уничтожить.

— «Откровение» выскользнуло из его руки, и когда его взгляд упал на меч, его лицо слегка дрогнуло.

Он лежал на разбитой земле, его священный клинок, некогда сиявший, как золотой кристалл, был покрыт густой тёмной кровью, источая зловещую ауру.

Когда Лу Минфей снова схватил рукоять, в его сознание ворвались бесчисленные крики ярости и искажённые инстинкты убийства, словно ядовитые шипы.

— Кхорн! — сдержанно рычал он, его голос полон гнева и отвращения.

Не думал, что сам Кровожадный осквернит его оружие!

К счастью, это осквернение временно.

С трудом подавляя ярость и крики, терзающие его душу, он поднял «Откровение» с земли.

Клинок был цел, и под слоем густой алой крови всё ещё пульсировал священный золотой свет, словно живой, выражая недовольство и злобу.

Должен быть способ очистить эту проклятую кровь!

В этот момент раздались тяжёлые шаги, словно удары боевого барабана.

Громадная тень накрыла землю, сделав её ещё мрачнее.

Жаждущий Крови приближался, его массивный двуручный топор источал сильный запах крови.

Его уродливая голова склонилась, красные глаза пристально смотрели на Лу Минфея, а голос звучал, как скрежет металла:

— Теперь, когда ты лишился оружия Бога Мёртвых… и силы, дарованной им…

— Ты чувствуешь, как страх накрывает тебя?

Лу Минфей холодно поднял глаза, в его золотом взгляде читалось лишь презрение и сдержанный гнев.

— Слишком много слов… ты что, решил перейти к Тизинчу? — насмешливо спросил он.

http://erolate.org/book/5722/581147