Готовый перевод Bad Seed / Дурное семя | 18+: Глава 2

Баротон повернулся, и на его лице промелькнула тонкая улыбка. Эти дураки сами вручили ему средство, чтобы одолеть мастера-убийцу и вора. Затем он подумал, что с его помощью сможет ещё и забрать планеты Гронтеков себе!

Женщина наблюдала, как Баротон умчался на своём транспорте.

— Стой, отключи голос. Код доступа: мю, альфа, сигма, тау, эпсилон, ро. Активировать, — приказала она.

— Код принят. Какие приказания, хозяйка Рен? — прозвучал механический голос.

— Изъять половину всех средств Баротона. Убедись, что в расчёт взяты и все государственные фонды. Оставь след, ведущий прямо к нему, — ответила Рен.

— Работаю, все параметры заданы. Вы вернётесь? Поступили три заказа на работу, хотя я уверен, что после этого новых может какое-то время не быть, — сообщил ей голос.

— Хм-м-м, ты прав, ладно тогда, изыми три четверти всего, что у него есть. Этого должно хватить нам надолго и даст возможность залечь на дно, — сказала Рен.

— Очень хорошо, хозяйка. Я буду ждать вашего возвращения. Ваше лучшее охотничье снаряжение я отправил прямо за вами. Судя по всей информации о гронтеках, которую вы предоставили, я решил, что так будет лучше, — сообщил ей ИИ.

На её губах появилась самая искренняя улыбка. Порой ей казалось, что её ИИ куда более живой, чем должен бы быть. Просматривая прямую трансляцию, она решила, что может для начала поесть, а потом уже убить его. Подумав мгновение, она кивнула: да, так будет лучше.

— Тригон. Выясни всё, что можно, о предмете, который мы только что продали. Собери всю информацию и найди другого покупателя. Такого, который будет менее склонен к самоубийству и более жаден. Он понадобится, после того как я убью его и заберу предмет обратно, — заявила Рен.

— Работаю, хозяйка Рен, у меня всё будет через час, — ответил ИИ.

— Хорошо, я иду за Баротоном, — сказала Рен своему ИИ и двинулась обратно к городу.

Баротон рассмеялся, входя в своё жилище с флаконом. Как только он поглотит его содержимое, он обретёт абсолютную власть! Подготовив всё, что, как он считал, ему понадобится, спустя полчаса он почувствовал себя готовым. Отвинчивая крышку, Баротон мог поклясться, что содержимое флакона тянется к нему. Улыбаясь, он предположил, что оно почуяло его мощь — идеального носителя!

Наконец открыв флакон, Баротон в последний раз рассмеялся и опрокинул его. Содержимое медленно вытекло вниз из флакона. Едва первая капля коснулась его ящерьей пасти, как остальная жидкость ринулась наружу, обрушившись на лицо Баротона. С нечеловеческим воплем Баротон стал безуспешно скрести по стекающей жидкости. Рухнув на пол, его тело начало биться в конвульсиях, а затем замерло. Тело Баротона сделало последний вздох, и наступила тишина.

Спустя минуту тело поднялось.

— Свободен! После столь долгого времени!

Глаза тела на мгновение метнулись из стороны в сторону, затем оно встало.

— Так ты думал, что приберёшь мою силу к своим рукам! — раздался низкий злобный смех. — Как и все глупцы до тебя, ты оказался слишком слаб, чтобы повелевать мной! Теперь, с твоими финансами, я смогу раздобыть корабль и вернуться. Когда я закончу, они все умрут за попытку уничтожить меня!

Тело сделало шаг к двери, когда на его запястье запищал коммуникатор.

— Баротон! Предатель! Все государственные деньги исчезли! У тебя есть мгновение, прежде чем мы начнём операцию "найти и уничтожить"! Баротон, отвечай!

Недоверчиво глядя на коммуникатор, тело произнесло:

— У меня нет времени на твои жалкие деньги, прекрати свою надоедливую болтовню!

— ЧТО!?? Ты умрёшь за эти слова, человек! — взревел голос гронтека. — Активировать всех дронов! Найти и уничтожить! ВПЕРЁД!

Тело хрюкнуло и разбило коммуникатор. Выйдя из жилища Баротона, оно не успело далеко уйти, как послышался гул машин.

— Поиск цели, — сказал ведущий дрон.

Внезапно, по мере приближения, раздался частый звуковой сигнал.

— Цель обнаружена! Всем подразделениям — уничтожить на полную мощность!

Несколько дронов, летевших впереди тела, остановились перед ним. Внезапно все они открыли огонь высокоэнергетическими частичными лучами.

Тело остановилось и с раздражением посмотрело на дронов. Взмахнув рукой перед собой, оно смяло все дроны, стрелявшие в него, словно пустые банки. Покряхтев, тело замерло в ожидании.

— Все оставшиеся дроны, активировать третий уровень уничтожения! — объявил ведущий дрон.

Оружие на остальных дронах перестроилось и начало стрелять плазменными лучами. На этот раз тело получило попадания: обе руки были оторваны, в нём появилось несколько пробоин. Затем его рот открылся, и тело издало высокочастотный звук. Все дроны начали вибрировать, и затем почти все оставшиеся взорвались!

— Опасность, цель повреждена, но всё ещё достаточно мощна, чтобы уничтожить все дроны, предлагаю скрееееееее! — произнёс ведущий дрон, после чего и он взорвался.

Несколько гронтеков приблизились, пока то, что осталось от тела, шаталось. Молодой самец-гронтек подошёл совсем близко, и жидкость выплеснулась из тела, поразив его.

На противоположной стороне Рен наблюдала за большей частью произошедшего. Покачав головой при виде молодого самца, она подумала, ну и идиот! Она прибыла вскоре после того, как Баротон рухнул на пол. Сжимая оружие, она знала, что должна делать. Проблема была в том, что если носитель всё ещё жив, ей пришлось бы убить и его.

Вздохнув, она, может, и была воровкой и убийцей, но у неё был свой кодекс. Никто не умирал, если только он не был: во-первых, её заданием; во-вторых, не вывел её из себя окончательно; в-третьих, не нуждался в устранении самым что ни на есть решительным образом. Все три этих правила применимы к чёртовой уйме мужчин. По крайней мере, к половине женщин и почти ни к одному ребёнку. Было несколько случаев, но те существа детьми-то по сути и не были.

Даже сейчас она наблюдала, как молодая самка подбежала к корчащемуся и хрипящему самцу. Безуспешно пытаясь помочь ему, самка начала кричать о помощи. Молодой самец перестал дышать, а затем тело село, заставив самку кричать ещё громче. Не раздумывая ни секунды, тело взмахнуло рукой и обезглавило самку! Рен выругалась, увидев, сколько здесь народа, что не оставляло ей шанса вернуть то, что было во флаконе.

Следуя за телом, которое направлялось к космопорту, Рен надеялась, что у неё появится возможность действовать наедине. В космопорту тело заметило транспорт и попыталось прорваться на борт. Охранники открыли по нему огонь, что лишь разозлило его. С рёвом тело взмахнуло руками, и несколько охранников замертво рухнули. Так продолжалось, пока не было применено более тяжёлое оружие.

Вздохнув, Рен могла лишь покачать головой: эта тварь уничтожит всех здесь, если они не перестанут в неё стрелять. Внезапно раздался чудовищный взрыв, и тело разорвало на части. Прежде чем она успела сделать движение к телу, несколько уцелевших охранников подошли к тому, что от него осталось.

Быстрее, чем кто-либо мог уследить, светлая жидкость выплеснулась из тела и поразила одного из охранников. Рен могла лишь вздохнуть: в некоторые дни воровство у идиотов почти не окупалось. Как и предыдущие, тело охранника затрепетало на мгновение, а затем замерло. Поднявшись, тело охранника зарычало и принялось пробивать дыру в груди других охранников, обезглавливая остальных.

Глаза Рен вспыхнули, когда она увидела, что наконец-то осталась наедине с телом. Выйдя из укрытия, сжимая оружие и флакон, она крикнула:

— Темпротрон! Да, ты! Я здесь ради тебя!

Тело зарычало и повернулось к Рен, и его глаза расширились, когда оно увидело то, что она держала в руках.

— Я не вернусь в эту ёмкость! Ты не... погоди! Что ты за существо? Ты сильно смахиваешь на представителя могущественной империи, что помогла заключить нас прежде! НЕТ! Ты человек! Держись подальше! Из всех видов, что ты знаешь, ты единственная, кого мы не можем захватить!

— Я всё это знаю. Я также знаю, что ты тянешь время, чтобы сбежать; жирный шанс!

Она включила оружие, и тело начало вопить, поскольку жидкость вытягивалась из него. Тело затряслось и наконец рухнуло. Рен улыбнулась; она знала, что нужно быть начеку, и подошла ближе. Возобновившиеся вопли исходили от тела, пока из оружия не раздался звон. Взглянув на флакон, она улыбнулась:

— У меня для тебя есть другой покупатель, Темпротрон; надеюсь только, что он окажется не таким глупым, как Баротон.

Угасающий голос произнёс:

— Мы убьём тебя, женщина-человек. Мы не КАКАЯ-ТО ВЕЩЬ для твоей продажи.

Усмехнувшись, Рен рассмеялась и пошла прочь от космопорта. Забавная штука, подумала она, Темпротрон, ты на самом деле и ЕСТЬ вещь, созданная много веков назад. Не стоит убивать слишком много гронтеков. Они хорошо платили; если бы она перебила их чрезмерно, им потребовалась бы целая вечность, чтобы восстановить численность. Остановившись на мгновение, она вызвала своего ИИ:

— Тригон, покупатели уже ответили?

— Я всё ещё получаю предложения. Похоже, этот предмет стал главной новостью. Судя по всему, на планете, откуда ты его взяла, наконец-то заметили пропажу. Была объявлена награда, а также предупреждение не открывать его. Других подробностей не упомянуто, — ответил Тригон.

— Боги, они заметили это только спустя почти три дня? Как я и говорила, ну и идиоты! Хм, интересно, а что это за награда? — спросила Рен.

http://erolate.org/book/5741/582511