Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 7. Часть 21

Все присутствующие замолчали, пытаясь осмыслить эту информацию. Неджи не знал истинной истории произошедшего, но Хьюга Хиаши был очень огорчен, видя страдания своего племянника. Райкаге тоже выглядел пристыженным. Он не согласился с планом и высказал свое несогласие с ним, заявив, что Бьякуган им не нужен и что пытаться получить его - бессмысленное занятие, поскольку Коноха никогда не выдаст свои секреты, и если бы они вступили в войну, то это обошлось бы дороже для них, чем для Конохи. Однако он был единственным, кто не соглашался, по крайней мере, до тех пор, пока план не провалился, и они не потеряли одного из своих шиноби и шанс на Бьякуган. Он был рад, что из-за этого провала был казнен « Третий» Райкаге. Хотя тот и был его отцом, А всегда был более предан своей деревне, чем старику. В конце концов, именно отец приказал запечатать Гьюки в его брата, и в каком-то смысле именно отец был виноват в том, что его брат пострадал из-за этого решения. Более того, он был настолько одержим идеей получить Бьякуган, что добровольно пошел на риск войны с другой деревней, когда ни один из них не смог бы выжить в этой войне.

Ни Неджи, ни Наруто не обратили внимания на разную реакцию толпы, уставившись друг на друга.

«Они были близнецами, их сила была практически одинаковой, однако их судьба была предрешена в момент их рождения. Родился первым, родился вторым, и уже этим их судьба была предрешена». Неджи поправил головную повязку и посмотрел на Наруто: «Теперь ты видишь? Из-за этой печати я никогда не буду свободен. Ты даже не представляешь, каково это - иметь такое проклятие, от которого никогда не избавиться».

Наруто закрыл глаза, поднеся руку к животу, что привлекло внимание многих шиноби, достаточно старых, чтобы понять, что он держит в руках. Затем плечи блондина затряслись, и он захихикал.

«Что смешного!» Неджи нахмурился, разгневанный тем, что этот мальчик смеется над его проклятием.

«Ты! Думаешь, я не понимаю, к чему ты клонишь», - смех Наруто утих, и он покачал головой, - »Я знаю, каково это. Когда на тебя с первого дня возлагают страшное бремя. Когда все шансы складываются против тебя только потому, что ты оказался не в том месте и не в то время».

На лице Наруто появилась горькая улыбка: «Ну и что? Какая разница?»

«Что?» Неджи был слишком шокирован тем, как Наруто отмахнулся от его бремени, чтобы рассердиться.

«Ты стоишь здесь и стонешь о своей судьбе, говоря, что она неизбежна. Что ничто из того, что ты делаешь и говоришь, не позволит тебе бросить вызов судьбе».

«Это потому, что ничто из того, что мы делаем, не может изменить судьбу!»

Наруто покачал головой и улыбнулся: «Вот тут ты ошибаешься, Неджи. И сегодня я докажу тебе это, избив тебя до полусмерти».

«Ты ничего не докажешь», - Неджи снова включил свой бьякуган и встал в стойку. «Потому что ты находишься в моем поле прорицания». Хакке: Рокудзюйонсё (Восемь триаграмм: шестьдесят четыре ладони)!» - крикнул Хъюга и бросился вперед со скоростью, намного превышающей прежнюю.

«Хакке: две ладони!»

Неджи ударил по Наруто двумя ладонями, его руки превратились в сплошное пятно. Наруто с легкостью увернулся от них.

«Четыре ладони!»

Неджи нанес четыре удара, но ни один из них не попал в цель, так как Наруто продолжал уворачиваться от них.

«Восемь ладоней!»

Разочаровавшись, Неджи увеличил скорость атак. Наруто по-прежнему уклонялся от них, хотя ему приходилось прилагать чуть больше усилий.

«Шестнадцать ладоней!»

Руки, превратившиеся в сплошное пятно, продиджи Хьюга наносил удары. Но ни один из них не задел Наруто.

«Тридцать две ладони!»

Неджи снова попытался нанести удар Наруто, двигаясь быстрее, чем многие чуунины и никто из генинов не мог видеть. Наруто был вынужден увеличить скорость, чтобы уклоняться от атак.

«Хакке: Шестьдесят четыре ладони!»

Неджи посылал свои последние атаки, увеличивая скорость до такой степени, что лишь немногие в толпе могли надеяться уследить за ним. Наруто изо всех сил старался увернуться от них, но один из ударов все-таки прорвался и попал в него...

БУМ!

Однако это привело к тому, что Наруто взорвался в потоке электричества.

Неджи отлетел назад и с глухим стуком упал на землю в нескольких футах от них, его тело дергалось, так как чакра молнии отключила его нервную систему и двигательные функции. Он больше не мог ни чувствовать, ни тем более двигаться.

«Рай Клон (Клон Молнии)!" воскликнул Райкаге, вставая, - «Откуда, черт возьми, он может знать Рай Клон! Это же техника Деревни Скрытого Облака!»

Сарутоби нахмурился: «Я не верю, что это был Райкаге-доно, давайте посмотрим, что будет дальше».

Райкаге посмотрел на старого Хокаге, затем кивнул и сел обратно.

«Что, черт возьми, только что произошло!» - спросила Тентен, глядя на обожженного и дергающегося Неджи, - »Что за дзюцу только что использовал Наруто-кун!»

Наруто-кун? Она что, тоже его знает? спросила себя Югито. Наруто говорил, что никто из младшего поколения не знает о его бремени, так что вполне логично, что некоторые из них могут его не ненавидеть.

Котенок, неужели ты позволишь этой девчонке забрать твоего мужчину?

Югито вздохнула: "Во-первых, он не „мой мужчина“. Признаюсь, он мне нравится, он веселый, милый, сильный и милый, не говоря уже о том, что симпатичный. Но мы из разных деревень, и мы оба знаем, что настоящие отношения между нами невозможны».

А как же тогда все то время, что ты провела с ним, котенок? Я думала, ты заявляешь о своих правах».

Югито нахмурилась, глядя на Наруто, который давал объяснения своему жильцу: «Я никогда не говорила, что это не так. Меня не волнует, возможны ли настоящие отношения или нет. Главное, чтобы, когда мы будем видеться, я была с ним».

http://erolate.org/book/580/57434