Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 7. Часть 25

«А?" Наруто взглянул на ее лицо, а затем его глаза расширились, и лицо приобрело оттенок помидора. "О нет! Я просто... я был удивлен, потому что... ну... из-за вчерашнего дня и всего остального! А я!.."

Хаку хихикнул, глядя на то, как Нарутогот совсем запыхался. "Ничего страшного, я думаю, это было бы удивительно. Я обычно ношу нагрудные крепления, чтобы скрыть их».

«О..." сказал Наруто, осознав это. «Так что... может, начнем сначала?» - спросил он смущенно. «Как дела?»

«Я знаю одну вещь, которую ты можешь мне дать». Хаку покраснел.

Наруто недоверчиво наклонил голову в сторону, глядя на нее. "Правда? Что..."

Наруто прервался, и его глаза расширились от шока, когда он почувствовал, как пара теплых, мягких губ прижалась к его собственным. Все его тело застыло на месте, и ему показалось, что кто-то зажег его пламенем Аматерасу.

Заметив, что Наруто не реагирует, она отстранилась и надула губы. «Ты же знаешь, что когда тебя целуют, ты должен ответить поцелуем на поцелуй».

«Я... ну, я... то есть мы... и ты... целуемся... и..." Наруто попытался встать, красная полоса на его лице увеличилась на несколько тонов.

Хаку вздохнула, даже она знала, как целоваться. «Похоже, нам придется поработать над этим». И даже после того, как Наруто начал отвечать, их губы остались сомкнутыми.

Он вспомнил все то время, что они провели вместе до битвы на мосту. Однако в отличие от большинства других воспоминаний, ни одно из них не принесло боли, и он улыбнулся, вспомнив хорошие времена, проведенные с Хаку. Он почувствовал странное чувство облегчения, почти как легкий ветерок или успокаивающий дождь, очищающий его душу.

Может быть, во всех этих разговорах об очищении души путем рассказа о своем прошлом и было что-то такое, хотя он сомневался, что это означало рассказать о нем всему миру. Но если уж взялся за дело, то лучше уж довести его до конца. Зачем делать что-то халтурное, если можно сделать что-то грандиозное.

Наруто отмахнулся от этих мыслей и чувств, улыбнулся толпе и поднял руку, чтобы помахать всем, кто за него болел. Помахав, он оказался окружен вихрем листьев и исчез, используя Технику телесного мерцания, чтобы появиться в ложе бойца. Первым, кого он увидел, был Югито, который подошел к нему с мягкой улыбкой.

«Ты проделал потрясающую работу, Наруто-кун», - она наклонилась и поцеловала его в щеку, отчего он покраснел настолько, что мог бы соперничать с Хинатой.

Никто не обратил внимания на взгляды двух других участников.

Хотя Наруто было интересно, откуда взялось это убийственное намерение.

«Хе-хе, С-спасибо, Юги-тян», - сказал Наруто, отворачиваясь от нее и даже не глядя в ее сторону. Его реакция вызвала ухмылку Югито.

«Наруто-кун, кто это?»

Наруто повернулся и увидел Тентен, одарившую его одной из тех милых улыбок в стиле «если я не получу от тебя ответа прямо сейчас, я набью тебя кунаем».

«Это Юги-чан», - сказал Наруто, нервно потея от улыбки девушки с пучковыми волосами. «Я познакомился с ней во время месячного перерыва, и мы вроде как сдружились».

Глаза Тентен дернулись, но она сдержала улыбку: «О, так она друг?» - она сделала ударение на слове «друг».

«Верно, - сказал Наруто, не понимая, что означает ее тон, - что-то не так?»

«Нет, ничего не случилось!» щебетала Тентен. Она повернулась к Югито и широко улыбнулась, протягивая ей руку: «Я Тентен! Хорошая подруга Наруто."

Югито заметил интонацию в ее голосе и, в отличие от Наруто, который все еще был в полном забвении, понял, что это значит.

Значит, эта девчонка хочет на него претендовать? Удачи ей в этом, - Югито сомневалась, что кто-то может претендовать на Наруто. Учитывая то, что она знала о мальчике, и то, что она только что узнала из его речи, она сомневалась, что Наруто захочет постоянных отношений в ближайшее время.

Тем не менее, это не повод грубить его друзьям, поэтому она улыбнулась девушке и пожала ей руку: «Нии Югито, очень приятно познакомиться с Тентен-сан».

Наруто вспотел: "Кюу-чан? Что-то не так с Тен-тян? Она выглядит какой-то... злой».

Девятихвостый вздохнул: для такого умного человека он действительно может быть туповат. 'Понятия не имею, Наруто-кун. Может, тебе стоит спросить у нее?» Она не собиралась давать ему ответы на все вопросы о его отношениях, тем более что ни одна из этих девочек не была достойна быть с ее емкостью.

Вместо этого она решила сосредоточиться на другой теме: "Знаешь, ты действительно хорошо поработал. Я была впечатлена твоим выступлением».

Наруто почувствовал теплую энергию, исходящую от печати, которую он начал ассоциировать с Девятихвостым, испытывающим к нему положительные эмоции - редкое явление, если такое вообще может быть. Это стало происходить только на прошлой неделе, да и то всего два раза, но когда он делал что-то или говорил Девятихвостой что-то приятное или заставлял ее гордиться собой? Иногда от печати исходило странное, но не неприятное тепло. Он улыбнулся, хотя она и не могла этого видеть: «Спасибо, Девятихвостый, это много значит для тебя».

Девятихвостая улыбнулась, но потом ушла. Она на мгновение закрыла глаза и вздохнула: «Ты гордишься им?»

Голос ответил: «Конечно, он действительно сын своего отца...» Наступила небольшая пауза, прежде чем голос заговорил снова: «А как насчет тебя?

Девятихвостый нахмурился: «Не знаю, о чем ты... Я просто рад, что он не разочаровал, я бы очень расстроился, если бы все мои тренировки пропали даром».

Голос рассмеялся: "Думаю, вы понимаете, что я имею в виду, но не мне вам об этом рассказывать. Тебе придется догадаться самому».

Девятихвостый нахмурился, слушая голос: "Не будь таким самодовольным. Ты ничего обо мне не знаешь, не смей читать мне лекции о том, что я могу чувствовать».

http://erolate.org/book/580/57438