Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 7. Часть 26

Однако голос уже ушел, оставив Девятихвостого в одиночестве, к его разочарованию.

В нескольких милях от Конохи Джирайя только что разделался с группой шиноби, готовивших печать призыва, и с Анбу. Он знал, что не сможет найти всех вражеских шиноби и массивы вызывающих печатей, которые расставил его змей, бывший товарищ по команде, но каждая крупица, которую они могли найти, помогала.

Вытирая кровь с куная, которым он перерезал горло одному из вражеских ниндзя, он оглядел стадион: интересно, как дела у гаки? Его битва была первой, так что скоро она должна закончиться...

«Джирайя-сама», - подошел к нему один из Анбу. «Мы обнаружили еще один массив вызывающих печатей в миле к востоку отсюда».

Вздохнув, Джирайя кивнул: «Тогда отправляемся в путь, чем больше этих призывающих печатей мы уничтожим, тем лучше будет для Конохи».

«Хай!» Все Анбу собрались вокруг Джирайи, когда они скрылись за деревьями.

В дюжине миль от них, в более уединенной части леса, Гаара рычал на все и вся, особенно на тех, кто приближал его клетку к Конохе. Если бы не печати на клетке, подавляющие его чакру, он бы уже убил всех здесь, чтобы найти того единственного человека, который мог бы доказать его существование.

«ГДЕ ОН! ГДЕ УЗУМАКИ! МАТЬ ДОЛЖНА ПОЛУЧИТЬ ЕГО КРОВЬ! Я ДОЛЖЕН ДОКАЗАТЬ СВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ!»

Наруто посмотрел на двух женщин, стоявших по обе стороны от него. Югито улыбалась, выглядела довольной, и, казалось, ничто ее не беспокоило... и это несмотря на пристальный взгляд и легкое убийственное намерение Тентен, направленное на блондинку. Наруто не понимал, что происходит: сколько времени он проводил в окружении представителей противоположного пола, но никогда прежде не оказывался в подобной ситуации.

Однако, хотя он и не был уверен, почему Тентен выглядит такой злой, он подозревал, что это как-то связано с тем поцелуем, который подарил ему Югито.

Он посмотрел на Тентен, которая смотрела на Югито горячим взглядом. Но как только его глаза встретились с ее, она отвернулась. Наруто на мгновение нахмурился, а затем положил руку на ее плечо и нежно сжал. Даже если он не знал, почему она так злится, то, по крайней мере, мог дать ей понять, что он рядом с ней. Похоже, это сработало, так как убийственное намерение Тентен постепенно исчезло.

Вздохнув, он посмотрел на Югито, которая заметила его взгляд и благодарно улыбнулась ему, вызвав ответную улыбку.

Наруто перевел взгляд на арену, где стоял Ли, ожидая появления Учихи Саске.

«Господин, Учиха Саске все еще не появился», - прошептал Райдо на ухо Хокаге. «Толпа начинает волноваться».

Сарутоби вздохнул, испытывая одновременно разочарование и беспокойство. Райдо был прав. Хокаге слышал выкрики освистывания. Люди хотели действий, особенно после того, как увидели такую невероятную битву в предыдущем матче.

«Похоже, у нас нет выбора», - сказал Сарутоби. «Учиха Саске дисквалифицируется на экзаменах Чуунина за опоздание».

Казекаге повернулся и посмотрел на него: «Хокаге-доно, думаю, вам стоит передумать. Многие из присутствующих пришли сюда, чтобы увидеть наследника Учихи; если вы не покажете его, это может стоить вам большого бизнеса».

Райкаге приподнял бровь: «Почему вас так волнует, что Учиха так часто появляется? Он не ваш шиноби, и если то, что вы говорите, правда, то это даст вам больше возможностей для бизнеса. К тому же, даже если бы он был вашим шиноби, приходить вовремя - жизненно важная задача для любого ниндзя. Как можно ожидать от человека своевременной реакции на что-то более серьезное, например на миссию ранга S, где ему нужно встретиться с важным контактом, или убийство кого-то, кто становится уязвимым только в определенное время, если он даже не может успеть на что-то, что важно для его собственной карьеры?»

Он покачал головой и снова посмотрел на пол арены. «Нет, я считаю, что этот Учиха Саске должен быть дисквалифицирован, независимо от его клана. Если только Хокаге не хочет проявить благосклонность».

«Вы правильно заметили, Райкаге-доно, - Сарутоби кивнул головой в знак согласия, - похоже, у меня нет другого выбора, кроме как дисквалифицировать его». Он посмотрел на Райдо: «Скажи Генме». Райдо кивнул и приготовился исчезнуть в шуншине.

Казекаге прорычал: « Проклятье! В начале моего плана я полагался на Саске-куна и Узумаки! Теперь мне придется искать другую битву, которая станет сигналом. Он быстро успокоил себя, придумывая новый план.

«Хокаге-доно, может быть, в качестве подарка мы устроим Саске битву с тем, кто победит на экзаменах Чуунина. По крайней мере, тогда те, кто поставил на победу Наследника, не потеряют свои деньги».

«Не знал, что вы любите делать ставки, Казекаге-доно», - нахмурился Сарутоби, но не позволил измениться ни одной черте своего лица. Он бросил вопросительный взгляд на Райкаге.

Поняв, чего хочет стареющий Хокаге, Райкаге хмыкнул в знак согласия: «Не вижу причин для отказа. Пока Учиха Саске технически не может быть допущен к Чунину, мне все равно».

Сарутоби кивнул и посмотрел на Райдо, приглашая его спуститься на пол арены.

Генма кивнул, слушая Райдо. Как только тот исчез, он крикнул: «Из-за того, что Учиха Саске не пришел вовремя, он дисквалифицируется с экзаменов на чуунина». Послышалось несколько гневных возгласов: люди, поставившие большие деньги, разозлились. Однако Генма быстро подавил этот гнев.

«Победитель экзаменов на чуунина встретится с Учихой Саске после окончания экзамена. Но ему не будет позволено получить повышение!»

Это, похоже, удовлетворило большинство собравшихся, и они затихли.

«Какого черта!» закричал Наруто, крепко вцепившись в перила. «Кто, черт возьми, позволил этому случиться?» - прорычал он, глядя на пол арены, - «Я должен был понять, что Теме получит какие-то особые привилегии, даже если он не явится на битву!»

http://erolate.org/book/580/57439