Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 16

Глава 16.

Я отделился от группы и направился к своей комнате в общежитии, но остановился, заметив пианино, стоявшее в углу. На моем лице расплылась улыбка, когда я осмотрел нетронутый интерьер.

-Кто-нибудь знает, как на нем играть?- спросил я, закрывая крышку и поворачиваясь к девочкам, которые уже готовились ко сну.

-Я, тотально, играю, - сказала Тара, снимая майку. Ее большие, идеальные груди пытались выпрыгнуть из ее кружевного черного лифчика с каждым шагом, который она делала по направлению ко мне.

-Правда?- спросила Пейдж, распуская свои беспорядочные каштановые волосы.

Тара захихикала и проскочила мимо меня, а потом сыграла классическую мелодию на клавишах пианино из слоновой кости.

-Что ж, похоже, тогда мы оставляем пианино себе, - сказал я, кивнув.

-Хорошо, я впечатлена, - сказала спортсменка.

-У меня был очень хороший учитель, - сказала Тара и согнулась в глубоком поклоне.

-Почему ты никогда не говорила нам?- спросила Бейли, уютно устроившись в своей постели.

-Никто никогда не интересовался, - сказала Тара, пожав плечами.

-Ну, думаю, в ближайшие дни нам понадобится концерт, - сказал я.

-Я также участвую и в частных шоу, - сказала платиновая блондинка, с намеком наклоняясь ко мне.

-Для этого тоже есть хороший учитель?- спросила Анна.

- Я самоучка и чувствую, что мне, вероятно, не помешало бы еще немного практики, - промурлыкала Тара, глядя мне в глаза.

После нескольких месяцев одиночества в лесу мои гормоны были в огне от того, насколько она была дерзкой, и мне хотелось подхватить ее на руки и унести в свою комнату.

-Может, когда-нибудь, - сказал я, усмехнулся и отошел.

-Скоро?- Тара подняла бровь.

-Ты знаешь, что мы стоим прямо здесь?- усмехнулась Анна.

-Я не с тобой разговариваю, Рыжая, - рассмеялась Тара, махнув рукой через плечо. - А с Тавом...

-Э-э, мне сначала нужно сосредоточиться на выживании, - сказал я, но, вероятно, лишь потому, что Анна стояла прямо тут. Если бы это было не так, я бы, наверное, затащил Тару в свою комнату и выебал ей мозги.

Но опять же, работа была тем, что рейнджеры делали лучше всего. Мы работали, прежде чем играть. Черт возьми, мы немного отличались от большинства спецназовцев. -Рейнджеры работали, потом работали еще немного, потом мы работали еще немного, потом думали об игре, но потом решали работать, пока не забудем об игре.

-Я не люблю, когда меня заставляют долго ждать, - промурлыкала Тара.

-Вау, серьезно, - сказала Анна, приподняв бровь.

-Да… наверное, я могла бы обойтись и без этого, - добавила Пейдж со стоном, но я видел, как покраснело ее лицо.

Бейли хихикнула и покачала головой.

-Боже, девочки, не волнуйтесь, я просто, типа, дразнила, - сказала Тара.

-Ладно, давайте немного поспим. Завтра важный день, - сказал я со смехом.

-А что будет завтра?- спросила Пейдж, снимая очки.

-Завтра мы отправляемся на нашу первую охоту, - ответил я с усмешкой.

*****************

На следующий день я проснулся до восхода солнца, схватил свой рюкзак, жилет и винтовку, а потом прокрался в коридор. Было тихо и тускло, так как только слабые лучи света начали освещать мир. Я тихо прошел через общую комнату и спустился по лестнице.

Затем направился в библиотеку, захватив с собой несколько вещей из столовой. Солнце только начало подниматься над горизонтом, когда я установил маленькую походную печь на пропане и приготовил простой кофейник дешевого кофе. Библиотека наполнилась богатым ароматом, в то время как я направился к ряду компьютеров, установленных у одной стены.

Следующую часть утра я провел, вскрывая их и снимая провода. Они пригодятся позже, поэтому я сунул их в боковой карман и вернулся в конференц-зал, услышав, как открылась дверь библиотеки.

-Я чувствую запах кофе? - спросил Ролли, входя в библиотеку.

-Не спорю, - сказал я, налил ему чашку и подвинул ее к нему, когда он сел за стол для совещаний. -Подумал, что это может облегчить утро, - добавил я, наливая себе чашку. -Девочки близко за тобой?

-Ага, - сказал Ролли и отхлебнул кофе. -Жидкий рай.

Прежде чем успел ответить, я услышал, как входная дверь вновь открылась. Внутрь вошли Анна, Пейдж и Бейли.

Рыжеволосая спустилась по лестнице первой, и ее тугая коса подпрыгивала при каждом шаге. На ней была свежая пара черных спортивных штанов с белой полосой сбоку, синяя майка under armour и простые черные кроссовки для бега.

Пейдж выглядела более подготовленной к выходу на улицу в своих мешковатых джинсах, походных ботинках и красной фланелевой рубашке с рукавами, закатанными до локтей, накинутой поверх белой майки.

Бейли замыкала шествие в той же бледно-зеленой майке, новых джинсах в обтяжку и бледно-зеленых туфлях с высоким берцем в тон.

-Что это за божественный запах? - спросила спортсменка, садясь.

Пейдж остановилась рядом с ней и облизала губки, заметив чашку кофе в руках Ролли.

-Господи, я даже не большая поклонница кофе, но можно мне чашечку?- спросила Бейли.

Я налил каждой из них по чашке и улыбнулся, в то время как они наслаждались его горячим ароматом.

-Что мы сделали, чтобы заслужить это?- спросила Анна, сделав первый глоток.

- Просто подумал, сделать вам приятное этим утром, - сказал я, пожав плечами.

Тара вбежала в библиотеку, неся сетчатую сумку, полную мыла, шампуней и мочалок. Она практически скакала с улыбкой на своем идеальном лице. На ней были черные штаны для йоги, ярко-розовая спортивная футболка, которая только привлекала внимание к ее груди, и кроссовки, которые выглядели так, будто их только что достали из коробки этим утром. Она села, засунула свою сумку под стул и улыбнулась мне сияющими белыми зубами.

-Доброе утро, - сказал я, наливая ей чашку кофе.

-Доброе утро, - сказала платиновая блондинка, уставившись на горькую черную жидкость и сморщив нос. Она наклонилась и сделала крошечный глоток, покачала головой и отстранилась, и только сейчас заметила, что все на нее смотрят.

-Не любитель кофе, да?- спросила Анна.

-Каковы шансы, что мы сможем приготовить латте?- спросила Тара, глядя на меня.

-Если не знаешь, где мы можем найти корову, нам остается лишь черный кофе, - сказал я с усмешкой.

-Черт возьми, - вздохнула она. - Надеюсь, электричество скоро вернется.

-Ты знаешь, что этого не будет, - вздохнула Пейдж.

-Да, но все еще могу надеяться, - сказала Тара, и все остальные девушки кивнули, уставившись в свои чашки.

Я потянулся, осушил свою чашку кофе и начал расхаживать перед доской. Но дал всем еще несколько минут, чтобы выпить кофе, прежде чем заговорил.

-На данный момент наши потребности в воде удовлетворены, и пока мы продолжаем совершать походы каждые несколько дней, с нами все будет в порядке, - сказал я. -Это означает, что сегодня мы можем сосредоточиться на других проблемах и возобновить поставки воды завтра. Теперь главное, еда.

-Я думала, ее хватит на какое-то время? - спросила Анна.

-Так и есть, но мы же не будем ждать, пока это станет проблемой? - ответил я.

-Кстати, я нашла книгу о съедобных растениях, - сказала Пейдж, поднимая синий том.

-Это хорошо, но нам нужно больше, чем растения, чтобы выжить, нам нужно мясо, - сказал я, записывая это на доске в разделе «Продукты питания».

-Тогда мы, тотально, в порядке. У тебя, типа, мяса хватит на всех нас, - пошутила Тара. -Даже ты бы съела это мясо, не так ли, Бейли?

-Может быть, - сказала она, становясь ярко-красной, сползая ниже на свое место и отказываясь смотреть мне в глаза.

-Ты не ешь мясо? Почему ты ничего не сказала раньше? – спросил я, подняв бровь.

-Не знаю, не думала, что это имеет большое значение, я думаю, - сказала Бейли, покачав головой, все еще отказываясь смотреть в мою сторону.

Это может быть проблематично в будущем, но сейчас не было смысла раздувать из мухи слона.

-Ролли, сегодня я собираюсь ненадолго отвести девочек в лес, - сказал я. -Пока нас не будет, не мог бы ты подумать о том, чтобы устроить простую коптильню, используя любые дрова, которые у нас есть? Может пригодиться в ближайшие дни, если наши начинания окажутся плодотворными.

-Звучит интересно, - сказал Ролли, медленно кивнув.

http://erolate.org/book/581/57919