× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37.

Войдя в библиотеку, я обнаружил Пейдж, сидящую в одном из немногих солнечных пятен.

Вокруг нее лежали две открытые книги, куча проволоки, палок и бечевки. Брюнетка даже не подняла глаз, когда я вошел, лишь поправила очки и продолжила работать над тем, что казалось какой-то ловушкой.

-Я нашла несколько отличных книг, - прокомментировала она. -Первая посвящена выживанию в дикой природе и содержит большое количество ловушек. Вторая просто про узлы.

-Звучит идеально, - сказал я, опускаясь на колени рядом с ней, и подобрал несколько небольших кусков дерева, на которых были вырезаны зарубки.

-Это колышки для того, чтобы сделать ловушки, - объяснила Пейдж, прежде чем я успел спросить. -Я собираю воедино кучу кусочков, а затем, если смогу найти кого-то, кто пойдет со мной, хочу найти несколько мест, чтобы все это расставить. - Она по-прежнему не поднимала глаз. Ее внимание было сосредоточено на схеме усовершенствованной ловушки в первой книге.

-Что ж, похоже, у тебя был продуктивный день.

-Ты понятия не имеешь, - гордо сказала Пейдж, повернувшись ко мне и улыбнувшись. -Мы с Бейли достали из ловушки кролика и, она даже набралась смелости, чтобы убить его и освежевать. Она все время корчила рожи, но ее не вырвало, и она не жаловалась.

-Впечатляет. Рад узнать, что Бейли готова испачкать руки. - Я начал листать книгу о узлах. Большинство полезных узлов я уже знал. Хотя простые в исполнении инструкции могут пригодиться, когда я попытаюсь передать свои знания девочкам.

-Она сильнее, чем кажется, - сказала Пейдж, возвращаясь к работе над своей ловушкой. -Думаю, ей нужно было попасть в безвыходное положение, чтобы показать это.

-Согласен. Ты случайно не нашла сегодня каких-нибудь карт?

-На самом деле, нашла, - сказала Пейдж, указывая на наш утренний стол для совещаний. -Посмотри туда.

Я подошел и нашел разнообразный выбор карт. Некоторые из них, такие как "Атлас мира" и "Дорожная карта Соединенных Штатов", не показались особо полезными. Однако туристические карты карманного размера и карты штата Вермонт могут стоить дороже золота.

-Идеально.

-Я также нашла кучу старых бумажных карт, сделанных, когда они проводили геологические исследования в этом районе, - крикнула Пейдж. -Но не уверена, будут ли они полезны.

-Все, что даст нам лучшее понимание этого района, полезно, - сказал я, снова взглянув на нее.

-Тогда я тоже соберу их, - сказала она, улыбнувшись и кивнув.

С помощью карт можно было бы найти несколько участков с домами или лыжными домиками, которые находились в стороне от проторенных троп и вдали от основных дорог. Нередко люди, желавшие уединения, находили землю в более отдаленном месте и исчезали. Эти дома, если внутри никого не осталось, идеально подойдут для уборки мусора, поскольку вряд ли их захватят какие-нибудь мародеры, застрявшие возле дорог. Карты также могли указать нам, есть ли у нас озера или реки достаточно близко, чтобы их можно было использовать.

-Это отличный материал. Хорошая работа, - сказал я и улыбнулся брюнетке. Я в последний раз помахал рукой и направился к выходу из библиотеки.

Чтобы план Анны сработал, мне нужно было заманить собак на холм. Итак, я положил то, что осталось от тела Чемпиона, на стоянке, взял тачку, остановился у морозильника, полного старого мяса, и схватил винтовку, прежде чем направиться вниз по склону.

Добравшись до города, я оставил след из гниющего мяса позади себя. Зловоние было ужасающим и более едким, чем я предполагал. Прошло совсем немного времени, прежде чем одичавшие собаки почувствовали запах тухлой пищи и начали пробираться к ловушке.

Я ополоснул тачку некипяченой водой и быстро остановился у пикапа. Наполнил тачку инструментами и поспешил обратно. К тому времени, как добрался до колледжа, я уже слышал, как собаки дерутся за мясо внизу.

Я оставил тачку у сарая и поспешил на крышу среднего здания. С моего возвышенного наблюдательного пункта у меня был прекрасный вид на окрестности, и я наблюдал, как трио собак прогрызало себе путь вверх по холму. Это дало мне достаточно времени, чтобы занять удобную позицию.

Я ждал, крепко держа винтовку на плече, пока собаки доберутся до своего мертвого альфы.

Кажется сейчас их вел ротвейлер, когда они осторожно переходили от одной приманки к другой. После каждого небольшого куска три собаки оглядывались в поисках опасности и двигались дальше по дороге. Коричневый пес иногда пытался взять больше, чем ему причиталось, но новый альфа быстро ставил его на место. Черная псина, казалось, была вполне довольна своим местом и ни разу не сделала ничего, чтобы бросить вызов большому боссу. Они достигли вершины, еще раз проверили, нет ли опасности, и начали пировать на Чемпе.

Как только они это сделали, я сделал свой первый выстрел. Мне нужно будет действовать быстро, так как они, скорее всего, разбегутся после того, как упадет первый. Я медленно выдохнул, закрыл левый глаз и нажал на спусковой крючок.

Черный пес упал, и двое других перестали есть и уставились на труп. В воздухе прозвучал второй резкий хлопок, и упала еще одна собака. Последняя сорвалась с места и побежала вниз по склону, поэтому я изменил прицел, чтобы вести цель, и сделал последний выстрел. Раздался визг, последняя собака споткнулась, упала, а затем снова поднялась. Я попал ей в легкое и знал, что она истечет кровью через несколько мгновений, но не хотел, оставлять ее страдать, поэтому сделал еще один глубокий вдох и снова прицелился. Последний выстрел из винтовки свалил раненое существо. Моя работа была выполнена, и, по крайней мере, в данный момент, мы могли снова безопасно добираться до города.

Все ждали меня, когда я добрался до нижней части здания.

-Отличная стрельба, - сказал Ролли.

-Да, рада, что мы учимся у тебя, - добавила Анна.

-О, есть кадры и получше, - прокомментировал я. -Кроме того, я использовал на одну пулю больше, чем предполагалось.

-Все еще впечатляет по нашим стандартам, - сказала хиппи с усмешкой. -Итак, район снова безопасен?

-Да, со стаей покончено, - заверил я их. -Пейдж, я хочу, чтобы ты освежевала и выпотрошила двух собак, которые все еще на парковке. Покажи другим, как это делается.

-Мы все еще их не едим, верно?- Спросила Тара.

-Все еще нет необходимости, но из них получатся хорошие учебные пособия, и мы всегда можем использовать мясо в качестве приманки.

-Уверен, что не хочешь показать им сам?- Спросила Пейдж.

-Ты справишься, - сказал я и повернулся к Ролли. -Я подобрал кое-какие инструменты, когда был в городе. Оставил их в тачке у подсобки.

-Я заметил, - сказал Ролли. -Это отличные инструменты. Некоторые из них едва выглядят использованными. Мы найдем им хорошее применение.

-Никаких подарков для нас на этот раз?- поддразнила Анна.

-Я думал об этом, но беспокоился, что избалую вас, - пошутил я.

-Но мне нравится, когда меня балуют, - надулась Тара.

-Поэтому я и должен быть таким осторожным. А теперь, девочки, разве вам не нужно разделать собак?

-По крайней мере, они больше не милые, - сказала Бейли, глядя туда, где ждали пушистые трупы.

-Просто помни, что, будь у них такая возможность, они бы с радостью съели твое лицо, - весело сказала Анна.

-Замечательно, - сказал Бейли. -Именно тот образ, который был нужен, чтобы помочь уснуть сегодня вечером.

-Не волнуйся, если будет нужно Тав сможет согреть и защитить тебя ночью, - проворковала Тара, облизывая губки. – Мне он точно помог уснуть как убитую.

-Уххх. - Лицо Бейли покраснело, когда она посмотрела на меня и Тару. -Ты хочешь... поделиться?

-Прежде чем вы начнете строить планы, я, вероятно, должен сказать вам, что собираюсь уехать на некоторое время, - вмешался я.

-Что ты имеешь в виду?- Спросила Анна.

-Собираюсь взять мотоцикл и направиться в Ланстон. Нужно посмотреть, какой ущерб был нанесен пожаром, и стоит ли нам совершить поездку туда позже.

-Уверен, что это хорошая идея?- Спросила Пейдж.

-Да, а что, если на дорогах будет болтаться еще больше этих мотоциклистов?- Спросила Бейли.

-Послушайте, Ланстон недалеко, и мы могли бы использовать ресурсы, которые могут найтись в настоящем городе. Я не рискну вести туда всех, пока не буду уверен, что это достаточно безопасно для групповой поездки, и здесь нет никого, кто лучше подходит для разведывательной миссии, чем я.

-Но это может быть опасно, - сказала Бейли.

-Я бы не беспокоился о нем, - вмешался Ролли. -Он рейнджер и может постоять за себя. Или вы все забыли, как легко он расправился с теми головорезами в день своего прибытия?

-И с медведем!- Добавила Бейли.

-Верно, - сказала Анна. -Мы должны больше беспокоиться о нашей собственной безопасности, пока его нет.

-Ну, я ненадолго, и у меня есть пистолет, который я оставлю Ролли. Просто придерживайтесь системы напарников и проводите свой день как обычно. У вас есть все инструменты, чтобы какое-то время оставаться в безопасности без меня.

-Думаешь, у тебя хватит бензина?- Спросил Ролли. -Не хотелось бы, чтобы тебе пришлось возвращаться пешком.

http://erolate.org/book/581/57940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода