× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38.

-Я возьму запасную канистру с топливом и шланг на случай, если мне понадобится откачать немного топлива. Хотя это не должно стать проблемой. Десять миль - это едва ли долгая поездка.

-Скоро уезжаешь? - Спросила Анна.

-Да, как только соберу все, что мне нужно для поездки. Чем скорее уеду, тем скорее вернусь, и я бы предпочел не находиться в незнакомом месте после наступления темноты.

-Ну, тогда тебе лучше поторопиться, - сказала Пейдж с ухмылкой. - Ты теряешь время, стоя здесь и разговаривая с нами.

Я усмехнулся, кивнул и направился в общежитие. Она была права, но, черт возьми, было довольно трудно оставить таких милых девушек.

*************************

Я провел некоторое время в своей комнате, готовясь к предстоящей поездке. Использовал свою кровать в качестве плацдарма и сначала выложил винтовку с двадцатью патронами. Это оружие было почти идеальным для выживания, несмотря на меньший калибр.

Следующим был спрингфилд со всеми четырьмя полными магазинами. Это давало мне семьдесят шесть патронов для пистолета. За исключением полномасштабного конфликта этого было более чем достаточно практически для любой ситуации. Любой сценарий, в котором я израсходовал бы все 9-миллиметровые патроны за короткое время, был ситуацией, от которой я не мог уйти.

Кроме того, я подготовил небольшой набор медицинских принадлежностей, взял с собой несколько пластырей, спиртовых салфеток и чистый бинт. Опять же, если мне понадобилось бы больше, это означало, что я, вероятно, оказался в положении, из которого мне не выбраться.

Возможно, одним из самых странных предметов, лежащих на моей кровати, был кусок садового шланга. Я подумал, что он был бы бесценен для того, чтобы перекачивать бензин, если возникнет необходимость.

Один галлон бензина стоял рядом с моей полной пластиковой бутылкой с водой, шоколадным батончиком и маленьким вареным куском медвежатины. Если я хотел быть в безопасности, мне нужно было двигаться медленно, особенно когда я приближусь к Ланцетону. Это означало, что я должен был подготовиться к долгому дню, хотя это была всего лишь десятимильная поездка.

Я упаковал еду, бутылку и медикаменты в свой рюкзак и засунул сложенный список деталей, необходимых для джипа, в карман жилета. Мой нож, только что почищенный и заточенный, лежал в ножнах, а пистолет был засунут в кобуру. Я схватил канистру, винтовку и направился к двери. Ролли ждал меня у лестницы.

Я протянул ему 9-миллиметровый глок, взятый у байкера, и все запасные магазины.

-Готов?- Спросил старик, проверяя оружие, прежде чем засунуть его в штаны.

-Да. Не могу обещать, что вернусь в разумное время, но дам о себе знать, чтобы вы не застрелили меня по возвращении.

-Девушки беспокоятся, что ты вообще не вернешься. Однако не хотели говорить это тебе в лицо. Подумали, что ты можешь обидеться.

-Я буду осторожен, - сказал я со смешком. -Никакого ненужного героизма, обещаю.

-Если не найдется еще несколько дам, нуждающихся в спасении, - пошутил Ролли с усмешкой.

-Что ж, посмотрим, что ждет меня в Ланстоне. Однако у меня такое чувство, что я не найду никого, кому так повезло, как вам всем.

-Да, - сказал Ролли, и его улыбка исчезла. -Предполагаю, так и будет.

-Наверное лучше не зацикливаться на том, каким может быть внешний мир.

-Ты прав. Особенно когда у нас здесь все так хорошо.

Я улыбнулся ему, кивнул и направился вниз по лестнице. -Скоро увидимся, старик.

-Рассчитываю на это, - крикнул он.

Я нашел девушек стоявшими вокруг мотоцикла. Они разговаривали между собой и махали мне, пока я приближался.

-Уже закончили с собаками?

-Просто хотели попрощаться, - сказала Бейли.

-Я же ненадолго, - сказал я, перекинув ногу через мотоцикл и заняв место.

-Но это похоже на большое дело, - сказала Тара. -Никто не вернулся с тех пор, как все это началось.

-Да, но я здесь недолго.

-Ты прав, нам должно быть все равно, что с тобой случится, - сказала Пейдж с явным сарказмом.

-Верно? Он даже не так уж много сделал с тех пор, как присоединился к нам, - сказала Анна и показала ему язык.

-Хорошо, понял, - сказал я со смешком. -Но я ожидаю, что все будет сделано, пока меня не будет.

-Хорошо, папочка, - передразнила Анна с усмешкой.

-Фу, мы можем не называть его так?- Спросила Бейли с гримасой отвращения.

-Не знаю, мне вроде как нравится, - промурлыкала Тара.

-Боже мой, пожалуйста, уезжай, Тав. Может, тогда этот разговор закончится. - простонала Пейдж и остальные девушки рассмеялись.

-Это я могу сделать, - сказал я, вставляя ключи в замок зажигания. Мотоцикл с грохотом ожил подо мной, я поднял подножку, отдал девушкам честь и покатил к холму.

Мне потребовалась всего минута, чтобы проскочить через город и выехать на горную дорогу. Даже без карты ярко-зеленые дорожные знаки указывали мне путь.

Первые пять миль пролетели незаметно, ветер дико трепал мою бороду вокруг моего лица, и пустынный мир прошел мимо меня. Брошенные машины, разбросанные по дороге через случайные промежутки времени, гарантировали, что я никогда не смогу разогнаться слишком быстро, но, тем не менее, я наслаждался поездкой. Пустота мира все еще была странной. Тем более, что ни в одной из машин не было трупов или значительных повреждений. Все это было жутко, как будто все просто встали и исчезли, я предпочел бы зоны боевых действий, которые давно оставил позади.

Через пару миль мотоцикл начал глохнуть, и я заметил, что бак почти пуст. Проклиная себя за то, что не проверил бак раньше, я съехал с дороги. Впереди был мост, перекинутый через ленивую реку, и я воспользовался канистрой, чтобы наполнить бак своего мотоцикла, слушая его успокаивающий звук, и направился к синей субару.

Машина была не заперта, но беглый взгляд внутрь не принес ничего ценного, однако в этот раз меня интересовало не то, что было в кабине. Я достал шланг и принялся откачивать бензин из ставшей бесполезной машины, но мое непринужденное настроение испортил рев приближающихся двигателей. Я осторожно закрыл канистру, вернулся к своему мотоциклу и съехал с дороги в лес. Приготовил свою винтовку и направился глубже в лес, прежде чем направиться на шум.

Звуки двигателей затихли и сменились слабыми голосами, пока я медленно пробирался через лес. Каждый мой шаг был рассчитанным риском, основанным на том, что находилось передо мной, поскольку я старался производить как можно меньше шума, насколько это было в человеческих силах. Моим единственным ориентиром было урчание мотоциклетных двигателей, а когда они затихли, слабые голоса водителей. Я выбрался на гребень и нашел хорошее место с видом на мост и троих мужчин, которые сейчас стояли на нем. Как бы неподвижно ни сидел, я не мог разобрать, что они говорили, но у меня, по крайней мере, был хороший обзор.

Каждый из троих мужчин был одет в джинсы, рубашки разных цветов и одинаковые черные кожаные жилеты. Нашивка, украшавшая их спину, соответствовала той, что была на двух трупах в городе.

Ничего хорошего в этой ситуации не было. Даже если они не направлялись в колледж, они все равно были гораздо ближе, чем я хотел. Даже десять миль не казались безопасным расстоянием, когда у них были мотоциклы, но я должен был надеяться, что они нашли все, что хотели, и даже больше, в Ланцетоне и на некоторое время успокоились.

Я сидел, глядя на них поверх своей винтовки, пока они стояли, курили и смеялись над чем-то, чего я все еще не мог услышать. Они докурили, выкинули окурки с моста и повернулись, чтобы вернуться к своим мотоциклам. И тут я заметил покрытый запекшейся кровью человеческий череп, свисающий с пояса долговязого байкера.

Одичали не только собаки.

Все оказалось хуже, чем я опасался. Похоже любой, кто остался в Ланцетоне, был либо в плохом состоянии, либо стал трофеем животных, в которых превратились эти люди. Мой палец скользнул на спусковой крючок, поскольку все сомнения, которые я мог иметь по поводу убийства этих людей, исчезли.

Трое встретились у своих мотоциклов, и один из них, невысокий широкоплечий парень с черными волосами, вытащил листок бумаги, посмотрел на него и показал большим пальцем за спину в сторону Ланцетона. Но потом он повернулся к высокому долговязому рыжему мужчине с трофеем в виде черепа, и указал на дорогу в сторону кампуса.

http://erolate.org/book/581/57941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода