Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 40

Глава 40.

Катясь обратно вверх по холму к кампусу, я заметил пять знакомых фигур, которые ждали меня на вершине. Девушки были вооружены копьями, а Ролли размахивал пистолетом. Они расступились, когда я достиг вершины, и последовали за мной туда, где я остановился.

-С возвращением!- Воскликнула Бейли, подбежав и заключив меня в объятия.

-Эй, по крайней мере, позволь ему слезть с мотоцикла, - сказала Анна со смехом.

-Рад, что по мне скучали, - сказал я, обнимая хиппи в ответ и слезая с сиденья. -Как прошел остаток вашего дня?

-Мы, тотально, покромсали этих собак, - сказала Тара с усмешкой. -Это было даже не так сложно.

-Даже я испачкала руки, - добавила Бейли.

-Без жалоб, могла бы я добавить, - сказала Анна.

-С хорошим учителем все легко, - сказал я, глядя на Пейдж и подмигивая.

-Я лишь показала им то, что показал мне ты, - сказала она, покраснев.

-Да ладно, возьми на себя ответственность, - сказала подтянутая рыжая, игриво ударив брюнетку в плечо. -Мы не смогли бы сделать это без тебя.

-Мы также прокипятили всю воду, - вставила Тара. -И закончили с копьями!

-Отлично, похоже, ваш день был таким же продуктивным, как и мой, - сказал я, вытаскивая запчасти и вручить их Ролли.

-Красивые. Выглядят почти как новенькие, - сказал старик после того, как тихо присвистнул.

-Может быть. Видел бы ты коробки, в которых я их нашел. Они были покрыты приятным толстым слоем пыли.

-А как прошла разведка в остальном?- Спросила Пейдж.

-Там что, тусовались те байкеры?- быстро добавила Анна.

-Ланцетон, похоже, видел лучшие дни. Хотя к тому времени, как я туда добрался, байкеры ушли, но не раньше, чем подожгли полицейский участок и убили единственного человека, которого я увидел, пока был там.

-Черт, - тихо пробормотала Анна. -Думаешь, они пойдут этим путем дальше?

-Пока нет, - сказал я, покачав головой. -Я оставил трех человек из разведывательной группы мертвыми у моста в нескольких милях вверх по дороге.

-Рад, что с тобой все в порядке, - сказал Ролли. -Это могло быть опасно.

-Они даже не видели меня, - сказал я, открыл свой рюкзак и достал Desert Eagle и револьвер. -К тому же, у них было вот это. Обычно опасные люди не носят с собой самое большое и громоздкое оружие в мире. Сомневаюсь, что они смогли бы попасть в меня.

-Эти пушки выглядят так, как будто могут оторвать руку, - сказала Бейли.

-Основываясь на прочитанном, я на самом деле не думаю, что ты далека от истины, - сказала Пейдж. -Такие стволы могут свалить крупную дичь.

-Типа медведя?- Спросила Тара.

-Хотелось бы иметь один из них, когда мы встретили того медведя, - сказал я, кивнув. -Охота действительно станет лучшим применением для этого оружия.

-Однако выглядят они круто, - сказала Анна.

-Ты права, - согласился я. -Оказывается, идея превосходства формы над функционалом все еще используется, даже когда речь идет об оружии. И если бы мне пришлось с кем-то биться, я бы предпочел драться с тем, кто предпочитает внешний лоск функционалу.

-Добыл что-нибудь более полезное?- Спросила Пейдж.

-Вообще-то, да, - я выудил грубую карту и указания и передал ее Пейдж. -Снял это с одного из них.

-Что это?- Спросила Тара, встав позади своей подруги в очках.

-Карта или что-то похожее на нее, - объяснила Пейдж. -Тот, кто это изобразил, явно мало знает об этом районе, за исключением пары основных дорог.

-Этого было достаточно, чтобы направить их в нашу сторону, - возразила Анна.

-Черт, - выругалась Тара. -Думаете, они пошлют больше парней? Я имею в виду, что, если эта разведывательная группа была послана, чтобы найти их приятелей, которых убил Тав?

-Нет, основываясь на этой схеме, кажется, что их послали просто на общую разведку, - сказала Пейдж, покачав головой.

-На данный момент мы в безопасности, - заявил я. -Мы не только все еще скрыты, но думаю, теперь у нас есть средства выяснить, где базируется эта группа дегенератов.

-Как нам поможет эта схема?- Спросила Тара.

-Мы узнаем, по какому шоссе они ехали, чтобы добраться до Ланцетона, поэтому, изучив карту, сможем понять откуда они пришли.

-Значит, ты думаешь они могут снова пойти этим путем?- Спросил Ролли.

-Они уже потеряли пятерых парней, которых отправили на север. Это мощный стимулом держаться подальше, по крайней мере, некоторое время. Однако нам нужно быть готовыми ко всему.

-Кроме того, если эта карта хотя бы наполовину точна, кажется, что эти парни находятся за горой к югу от нас, - заявила Пейдж.

-Пока нам не о чем беспокоиться, - сказал я с широкой улыбкой. -Вместо этого мы должны съесть хорошую еду и выпить немного выпивки, гордясь всем, что мы сделали до сих пор.

Мы направились к кострищу, и я был рад увидеть, что девочки добились некоторых улучшений. Яму обрамляло красивое кольцо из крупных камней, а над ней располагался деревянный вертел ручной работы в комплекте с рабочей рукояткой.

-У нас осталось немного свободного времени, - призналась Анна.

-Да, к тому же оказывается, мы все неплохо работаем с деревом, - сказала Бейли, подмигнув мне.

-Что ж, я впечатлен, - сказал я с усмешкой.

Анна занялась разведением костра, в то время как Тара достала кролика и нанизала его на вертел, а потом добавила специй и немного масла.

Бейли достала маленькую сковородку, банку с овощами и остальные грибы.

Я взял остатки водки и вытащил наполовину полную бутылку джека из своего рюкзака.

-Откуда ты знаешь, что виски - мое любимое?- С усмешкой спросил Ролли.

-Не благодари. Спасибо головорезам, которых я встретил на мосту, - сказал я, бросая ему бутылку.

Мастер на все руки открыл бутылку, понюхал и удовлетворенно вздохнул.

-Никогда не думала, что буду рада снова увидеть бутылку виски, - сказала Анна со смешком.

-Кто сказал, что я поделюсь?- пошутил Ролли.

-Эй, это я бился с теми парнями, так что должен сделать хотя бы глоток.

-О, возможно, - сказал Ролли, усмехнулся и снова закрыл бутылку. -Оставлю это на ужин.

Тара тихо напевала, сидя у огня и медленно и размеренно поворачивая вертел, пока Бейли поджаривала овощи внизу. Пока они работали, воздух наполнился ароматом свежих грибов и жареного мяса.

-Никогда не любила домашнюю еду, но наши последние блюда, должно быть, одни из самых вкусных, которые я когда-либо ела, - сказала Анна, наблюдая, как вращается кролик.

-Все дело в перспективе, - сказал я. -То, как долго вы обходились без настоящей горячей еды, заставило вас понять, насколько вкусной может она быть.

-И немного помогает то, что Тара хорошо готовит, - сказал Бейли с усмешкой.

-Достаточно верно, - ответил я со смешком.

Солнце скрылось, и когда стемнело, наша еда была готова к употреблению. Мы разобрали тарелки с горячим мясом, овощами и грибами, приправленными специями, а также бумажные стаканчик с алкоголем. Жизнь была хороша.

-Итак, какой у нас теперь план?- Спросила Анна с набитым ртом.

-Мы продолжаем делать то, что делаем. Наращиваем наши запасы воды и находим лучший способ ее получения. Продолжаем охотиться, ставить ловушки, ловить рыбу и добывать все, что можно есть. Укрепляем общежитие в качестве нашей базы, чтобы гарантировать, что сможем защитить его с помощью оружия и инструментов, которые у нас есть, и улучшаем обстановку, чтобы сделать ее более комфортной.

-У нас был солидный старт, - кивнул Ролли.

-Согласен, и с течением времени будем обустраиваться все лучше.

-А что насчет Ланцетона?- Спросила Тара.

-Когда будем готовы, мы отправимся туда вместе и поищем полезное. Однако нам придется подождать с этим, пока не заработает джип.

-Что, если кто-то придет, чтобы подраться или забрать то, что у нас есть?- Спросила Пейдж, и огонь отразился от ее очков.

-То, что мы имеем, - это начало чего-то хорошего, может быть, даже великого, и вы все должны гордиться тем, как далеко продвинулись и чего достигли за последние несколько дней. За это место и за вас, люди, стоит бороться, и если кто-то придет, чтобы забрать это, мы будем сражаться до последнего вздоха.

-Чертовски верно, - сказал Ролли.

-За наш дом!- воскликнула Анна, поднимая свой стаканчик в воздух.

Мы все последовали ее примеру и приветствовали, выпивая за то, что создали и создадим дальше.

Допив свой напиток я посмотрел на тех, кто сидел со мной у очага, и увидел в них то, чего не заметил при нашей первой встрече.

Надежду.

****************************

http://erolate.org/book/581/57943