Готовый перевод Мир динозавров / Мир динозавров: Глава 17

Глава 17.

-Отлично, теперь нам нужен ключ, чтобы получить нужный ключ, - простонал я.

-Этот замок выглядит довольно простым, - заметила Бекка. -Мы могли бы вскрыть его, если найдем правильный инструмент.

Хэ Вон полезла в передний карман своего рюкзака и достала заколку для волос.

-Это сработает? - спросила она светловолосую девушку.

Бекка взяла у нее шпильку и осмотрела украшение.

-Может сработать. За исключением того, что резиновые захваты на концах не позволят ей попасть в замок.

-Одну секунду, - сказал я, полез в свою сумку и достал один из своих карманных ножей. Бекка протянула мне заколку, и я взял нож и соскреб маленькие резиновые кончики, прежде чем вернуть ее ей.

Она отогнула ножку, а затем продолжала вертеть ее взад-вперед, пока заколка не раскололась на две части. Она держала по одной в каждой руке и вставила их обе в замочную скважину, передвинула их и в конце концов провернула замок.

-Вау, я впечатлен, - сказал я. -Если бы знал, что ты можешь сделать подобное, нам бы вообще не понадобилось вламываться сюда.

-Это не сработало бы в галерее, - рассмеялась она. -В этом замке было всего два штифта, так что это было легко. Поверь мне, мои навыки ограничены дешевыми ежедневниками и старыми шкафами.

-Хорошо, что этот был одним из них, - сказал я.

Я открыл шкаф и заглянул внутрь. Там было несколько рядов крошечных металлических крючков, на которых висели ключи разных форм и цветов. Клейкая лента, помеченная фломастером, обозначала крючки, но большинство обозначений были сокращены до трех букв.

-Какой ключ? - спросила Бекка, заглядывая в открытый шкафчик.

Я изучил различные аббревиатуры, но не смог в них разобраться.

-Думаю, вот этот, - сказала Хэ Вон и указал на ключ, висящий на крючке с надписью HYG.

-Галерея Хеонг, - объяснила она. -В названии нет буквы «у», но звучит так, как будто есть.

Я просмотрел другие пометки, но должен был признать, что это была единственная, которая казалась разумным выбором. На крючке висело три ключа, так что я схватил их все.

-Давайте попробуем, - сказал я. -Мы всегда сможем вернуться, если понадобится.

Мы вернулись по своим следам из здания класса, вылезли через разбитое окно и прошли через все еще пустынную площадь к галерее. Подойдя к ней, я подумал, что мы приняли отличное решение, выбрав ее для убежища. На первом этаже было ровно три окна, и все они были расположены вплотную ко входу. Нам не потребовалось бы много времени, чтобы забаррикадировать их или заколотить досками. Дверь была сделана из цельного дуба, усиленного металлом, и находилась внутри стальной рамы. Потребовался бы кто-то более сильный, чем даже более крупный динозавр, которого мы видели, чтобы протолкнуться через нее.

Я пробовал ключи, пока второй не открыл дверь, и мы вошли в здание. В заведении пахло полированным дубом, и я увидел стойку администратора перед гардеробом для одежды рядом с другой металлической дверью с тонким прямоугольным стеклом у ручки, которая вела в главную галерею.

-Где огни? - спросил я Хэ Вон и осмотрел стены.

Я ничего не увидел, поэтому толкнул дверь главной галереи. Было совершенно темно, если не считать света, льющегося из окон в прихожей, но теперь я ощутил запах акрила и масла от картин. Я пошарил вдоль стены в поисках выключателя и наткнулся на коробку, которая, по ощущениям, должна была быть выключателем света. Однако вместо выключателей в коробке были отверстия для ключей.

-Дай мне два других ключа, - сказал я Хэ Вон, она достала их и передала мне.

Я вставил один из них в замочную скважину и помолился, чтобы на самом деле это была не розетка. К моему облегчению, он встал на место, и быстрый поворот осветил пространство, в котором мы стояли. Как только загорелся свет, я увидел, что есть еще два ключевых выключателя, поэтому снял его с первого и перевел два других в положение «включено».

В глубине галереи зажегся свет, и я решил, что третий, вероятно, предназначался для верхнего уровня. Я отступил назад и оглядел здание. На простых белых стенах на расстоянии нескольких метров друг от друга висели разные картины. Некоторые из них действительно выглядели как произведения искусства, но одна из них представляла собой синий круг с черной линией, нарисованной посередине. Это выглядело так, как будто ее мог бы нарисовать двухлетний ребенок, поэтому я подумал, что Хэ Вон была права, когда сказала, что это ценное произведение искусства.

Независимо от искусства и простого стиля оформления, помещение было просторным, без окон и с прочными внешними стенами.

Я не мог пожелать ничего лучшего.

-Выглядит идеально, спасибо тебе, Хэ Вон, - сказал я. -Давайте проверим остальные помещения.

Мы продвинулись вглубь галереи, и я заметил, что в ней есть несколько дополнительных внутренних стен. Это было сделано явно для того, чтобы повесить больше произведений искусства, но придавало помещению эффект лабиринта, который был бы отличным решением для защиты. Пройдя через нижний уровень, мы поднялись на два коротких лестничных пролета.

Внезапно мое сердце пропустило удар и я остановился на верхней площадке лестницы.

Тут была оружейная выставка.

Я едва мог сдержать свое волнение, когда подошел к витрине. Это был полный шкаф размером семь на двенадцать футов, набитый различными образцами средневекового оружия и доспехов, которые стояли на проволочных подставках или балансировали на булавках в плюшевой красной обивке сзади. Тут должно было быть по меньшей мере двадцать единиц оружия и почти столько же доспехов, хотя ни один из них не был полным.

Я просмотрел массив, чтобы попытаться решить, какое оружие было бы лучшим для использования. Некоторые из них, относящиеся к семнадцатому веку, выглядели скорее декоративно, чем утилитарно, и я не думал, что они принесут мне много пользы в этой ситуации, хотя не мог не восхищаться ими. Тут были фантастически вырезанные топоры с изгибами и вырезами, которые делали их невероятными на вид, но неудобными в обращении. Они явно предназначались для украшения и принадлежали подразделению королевской гвардии, которое никогда не предназначалось для участия в реальных боевых действиях. Я чуть не усмехнулся про себя, когда понял, что во время Гражданской войны в Англии король шел в бой с людьми, вооруженными таким безвкусным оружием, как это, в то время как парламентские силы были вооружены пиками и мушкетами.

Неудивительно, что король Карл потерял голову.

Затем я увидел оружие в форме копья с украшенными концами, усеянными металлическими наконечниками. Это были пики и алебарды шестнадцатого и семнадцатого веков, предназначенные для того, чтобы пронзать или рубить тяжелые рыцарские доспехи, как горячий нож масло. Я был более чем уверен, что если это оружие было проклятием существования рыцарей в доспехах, то оно будет способно прорезать перья и шкуру динозавров, но оно было очень длинным и предназначалось для использования в пехотном строю для защиты мушкетеров и было бы слишком медленным и громоздким для нас троих, чтобы использовать в бою.

После этого шли мечи, и я понял, что именно здесь найду свое оружие. Некоторые из них были большими изогнутыми зверями, похожими на пиратские сабли, а другие представляли собой чрезвычайно тонкие рапиры, которые были не очень хороши вне джентльменской дуэли. Несколько мечей военного образца выглядели более многообещающе. Они многое повидали, но я был уверен, что они выдержат испытание временем.

Мои глаза остановились на большом мече, сразу за парой кавалерийских клинков. Он выглядел прочным, обоюдоострым и супер блестящим. У него была рукоять с гербом льва в короне и рукояткой, огибающей одну сторону оружия. Бирка на боку гласила: «Меч стражей-йоменов 1700-1799». Это тоже было оружие королевских гвардейцев, но предназначенное для использования в боевых целях, а не строго напоказ. Йомены охраняли Лондонский Тауэр и даже в те дни были практическим военным подразделением. Из своих исследований я знал, что это историческая правда, что все подразделения дворцовой стражи начинались как первоклассные военные подразделения высочайшей боеспособности, которые со временем превращались в нарядные подразделения из-за десятилетий плохой подготовки, изнеженной городской жизни и отсутствия кампаний. Но, к счастью для меня сегодня, Стражи восемнадцатого века все еще были в достаточно хорошей боевой форме, чтобы носить оружие, предназначенное для убийства.

-Ооооо, привет, - проворковал я мечу. -Мы с тобой скоро станем лучшими друзьями.

****************************

http://erolate.org/book/591/59762