× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 4. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри огляделся по сторонам в поисках золотого блеска. Снитча не было.

Гарри, Кэти. Анджелина помахала им рукой. Вы немного опоздали, но мы все равно ждем Рона Уизли».

Где он? спросила Алисия.

У него Дисциплинарное наказание у Амбридж. раздался голос Джинни из толпы. Привет, Гарри.

Гарри высвободил свое запястье из рук Кэти и помахал всем собравшимся.

Ну что ж, начнем с испытаний Охотников, - сказала Анджелина. Джинни, поскольку ты единственная, кто хочет попробовать себя в роли Ловца и Охотника, ты можешь присоединиться к первым. В любом случае ты будешь запасным Ловцом. Гарри первый, а больше никто не хочет играть там по какой-то причине».

Кэти засияла. Наверное, они думают, что Гарри убьет их за попытку украсть его место в команде».

Если кто-то хочет занять место Кэти, я с радостью убью ее, - предложил Гарри.

Она надулась. Разве ты не будешь скучать по мне?

Гарри усмехнулся. Неа.

'Mean,' Katie murmured. Хорошо, что я знаю, что ты врешь.

'Get in the sky.' Анджелина достала из кармана мантии свисток. Убийство допустимо, только если ты капитан».

Пятеро потенциальных Охотников стартовали и начали выполнять ряд упражнений. Гарри занял место на краю трибуны вместе с Кэти и другими членами прошлогодней команды.

Что ты думаешь, Алисия? спросила Анджелина.

Уизли - молодцы, - сказала Алисия. Остальные - резервный материал, никто не потеряет свое место сегодня».

Я согласна, - добавила Кэти.

Кирк, Слопер, заберите бладжер у этих двух идиотов». Анджелина жестом показала на своего парня и его близнеца. Покажите нам, на что вы способны. Десять выстрелов. Как можно больше попаданий в край кольца, пока ваш партнер отбивает бладджер обратно в вас».

Они кивнули и бросились наутек. Близнецы Уизли подняли бладджер в небо и бросили им летучих мышей.

«Они неплохие». Близнец рядом с Анджелиной наблюдал за тем, как пара вбивает бладжер в край обруча.

Наверное, Фред, раз он сидит с Анджелиной.

Почти так же хороши, как мы, - сказала та, что сидела рядом с Алисией.

Но не так красив. Что скажешь, Анджелина?

Разве ты не должен спрашивать Алисию, Джордж? Тон Ангелины был сухим, как песок пустыни.

Джордж задохнулся. «Ты что, не можешь нас отличить?!

Да, - ответили Алисия и Анжелина.

«О. Пара выглядела весьма подавленной.

Кэти рассмеялась. Больше вы двое не будете менять свидания.

Рон, спотыкаясь, пересек поле, чтобы присоединиться к ним. Извините. Его грудь вздымалась, пока он пытался восстановить дыхание. Дисциплинарное наказание Амбридж длилось дольше, чем я думал, и она не позволила мне уйти, пока я не закончил».

Поднимайся в воздух, Уизли, - сказала Анджелина. Ты еще не опоздал, мы еще не начали отбор вожатых».

Рон ухмыльнулся и перекинул ногу через метлу.

Гарри мельком увидел пунцовый отблеск, размазанный по тыльной стороне его руки. Прямо как у Колина. Гарри смотрел, как Рон летит, но мантия закрывала его руку. В его крови появился лед. Это не может быть совпадением, это должна быть Амбридж. Теперь все наказания в ее руках.

Игра Слизерина пронеслась рядом с тренировочным залом, проносясь сквозь тренировки Охотников.

Эй! крикнула Анжелина. Убирайтесь с нашей половины поля!

Один из бьющих - Гарри узнал характерный профиль одного из Крэббов или Гойлов - крутанулся и запустил в них Бладжером. Он с шипением упал с неба и врезался в бок Кэти. Ее лицо стало белым как простыня, а сквозь стиснутые зубы вырвался стон.

Кэти, - крикнула Алисия.

Фред и Джордж изгнали бладджер обратно. Он сбил Крэбба с метлы, и команда Слизерина полетела вниз. Крэбб дважды подпрыгнул на Деревне Скрытой Травы, его метла заскрипела под ним, как гнилая ветка, и он покатился к остановке, свернувшись в клубок.

Гарри высунул палочку. Редео, - пробормотал он.

Кэти задохнулась. На глаза навернулись слезы. Нет, Гарри, - стонала она. Не пытайся исправить это, отнеси меня к мадам Помфри».

Он помог Кэти подняться на ноги.

Малфой приземлился перед ними. Ты заплатишь за это Уизли, - прошипел он.

Ты заплатишь за то, что ударил Кэти этим бладжером! крикнула Анджелина.

Это был несчастный случай. Малфой посмотрел на то место, где Кэти сжимала ребра, и пожал плечами. То, что сделали эти два предателя крови, было преднамеренным. Профессор Снейп отправит вас в Дисциплинарное наказание до конца года, как минимум. Лично я надеюсь, что вас просто исключат».

В груди Гарри образовалась ледяная точка. Заткнись и исчезни, Малфой, - прошипел он.

Это угроза, Поттер? Малфой усмехнулся. Его рука метнулась к палочке. Ты собираешься попытаться убить меня, как убил Крума?

Что здесь происходит? раздался высокий девичий голос Амбридж. Я никогда не видела такого проявления агрессии в этой школе. Мистер Уизли и мистер Уизли, вы будете отбывать двухнедельное Дисциплинарное наказание за неспровоцированное нападение на однокурсника». Широкая самодовольная улыбка расплылась по ее бледному лицу, а в грязно-карих глазах блеснул яркий блеск. Поскольку вам нельзя доверять этот вид спорта, боюсь, мне придется запретить вам обоим играть».

Вы не можете этого сделать, - закричала Анжелина. Он напал на Кэти».

'На всю жизнь', - сказала Амбридж. И я знаю, что я видела, мисс Джонсон».

Гарри взял Кэти на руки и, обойдя Малфоя, повел ее в сторону больничного крыла.

Я же говорил, что ты заплатишь. Малфой захихикал и сошел со своей метлы на их пути. Теперь у тебя нет ни единого шанса на победу, да еще с этим психом, играющим Ловца... - он с усмешкой посмотрел на Кэти. Впрочем, никто не заметит, что Белла ранена».

Акваменти, - прошипел Гарри, направив палочку на Малфоя.

Густая струя воды вырвалась из кончика палочки, ударила Малфоя по плечу и сбила его с ног. Малфой закричал и скорчился в грязи. Он корчился и хватался за толстые, зазубренные осколки льда, торчавшие из глубоких, открытых порезов на его торсе. Малфой хныкал и отползал в сторону по траве и грязи. Лед торчал из его порванной квиддичной майки, как осколки битого стекла.

http://erolate.org/book/600/61766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода