× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Diary of Lily Evans and Magical Null Space / Дневник Лили Эванс и магическое нулевое пространство: Том 4. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав о том, какая участь постигла бы Гермиону в случае с Мороном Уизли, Гарри заключил : «Мистеру и миссис Уизли больше никогда не придется беспокоиться о Роне».

В этот момент раздался громкий голос Рона: «Эй! Где моя чашка? Мне нужен тыквенный сок!»

Раздался легкий магический хлопок, и перед рыжеволосым подростком появилась чашка, наполненная требуемым напитком. Рон схватил чашку и отпил. В атмосфере Большого зала внезапно возникло магическое дуновение, которое почувствовали и сотрудники, и многие старшекурсники. Взглянув на стол персонала, Гарри заметил, что директор был единственным взрослым, который не оглядывал зал.

Старший мальчик, сидевший за столом Когтеврана, встал и закричал: «Что со мной происходит? Я чувствую себя странно!»

Затем встали все, кроме профессора Флитвика и директора Дамблдора. За столом всех домов встали три префекта мужского пола (включая Рона Уизли), и все они превратились в копии А́льбуса Да́мблдора.

В Большом зале, где раньше находился один волшебник с длинными белыми волосами и бородой, было две дюжины людей, похожих на А́льбуса Да́мблдора. Префекты (кроме Рона) смеялись, профессора спорили друг с другом, а Дамблдор смотрел в недоумении. Тартановый плед Минервы не подходил к его цвету лица, а форма матроны Помфри - к его фигуре. Однако Альбус считал, что форма Роланды Трюк для квиддича очень идет его высокой фигуре.

Снейп Дамблдор ворчал и грозил Дисциплинарным наказанием каждому, кто на него посмотрит. Бабблинг Дамблдор, Сильвестри Дамблдор и другие женщины-профессора смотрели с бородатым лицом Дамблдора на стол Гриффиндора, но на этот раз близнецы Уизли были явно удивлены не меньше профессора и студентов.

Префект Дамблдор устроил суд и объявил своих товарищей по Пуффендую большим разочарованием за то, что они смеются, - и это только заставило студентов смеяться еще сильнее. Профессор Стебль Дамблдор весело смеялся над Верховным инквизитором Амбридж Дамблдор, которая притоптывала каблуками и то и дело спотыкалась - длинные ноги директора не привыкли стоять на каблуках. Она благоразумно присела, пообещав выследить виновника этого ужасного нападения.

«Я никогда не мог носить розовое», - признался Дамблдор, мельком увидев Верховного инквизитора Дамблдора в яркой мантии с длинными белыми волосами и бородой.

Рона Уизли охватил приступ паники - это было не его тело! Это был старик, и Рон почувствовал, как затрещали суставы, о которых говорила тетя Мюриэль, как болят колени, на которые жаловался его прадед, как появились странные бугорки на коже, которая раньше была гладкой.

Он закричал: «Я старый! Я умру!»

Со стола Пуффендуя Эрни Макмиллиан Дамблдор крикнул в ответ: «По крайней мере, ты успел потрахаться перед смертью, Уизли Дамблдор!».

За весь эпизод сотрудники так и не дали ученикам ни одного действенного указания. К счастью, хихикающая староста и добродушный староста Дамблдор заставили всех остаться за столами на весь следующий час. Когда Рон Уизли Дамблдор потянулся за своей чашкой тыквенного сока, все вокруг закричали: «Нет!».

«Но я хочу пить», - пожаловался Уизли Дамблдору.

«И ты останешься старым волшебником еще на час, если выпьешь еще столько же!» кричала Парвати. «Кто-то напоил тебя Оборотным зельем, в котором были волосы Дамблдора».

Рон с досадой уронил чашку на стол и выплеснул ее на столешницу.

Гарри сидел за столом и слушал, как его однокурсники смеются над разными фигурами, похожими на Дамблдора, спотыкающимися в неудобных туфлях и мантиях, которые были то слишком тесными, то слишком свободными, то слишком короткими для длинных ног директора.

Кто бы это ни сделал, у него должен быть большой кусок волос Дамблдора... но где? Волшебники всегда избавляются от своих волос именно по этой причине».

Затем он вспомнил часть бороды директора, которую миссис Уизли содрала с лица Дамблдора в ту ночь в Гриммо.

Наверняка оттуда и волосы».

Подумав еще пару минут, Гарри пришел к выводу: "Это проделки эльфов. Кикимер, Добби и Ви́нки - эльфы Хогвартса, но где они взяли Оборотное зелье? Они не стали бы тратить галлеоны на такое количество Оборотного зелья ради розыгрыша».

И тут Гарри застыл в неподвижности. В момент ясности он понял одну важную вещь: с помощью ИФИ он мог вызвать волосы любого живого человека из Магического Нулевого Пространства. ИФИ мог вызвать волосы Тома Марволо Риддла, когда тот был студентом Хогвартса. Любая живая ведьма и волшебник могли быть имитированы Оборотным зельем с помощью заклинания IFI для вызова их волос.

Первым делом я вызову все свои волосы и сожгу их. А моя кровь... подождите, разве это лишит меня крови? Надо подумать об этом», - решил Гарри. Его мысли развивались: «Мерлин! ЧЁРТ! Я не могу опубликовать мамину работу - никогда! Волшебники будут использовать его не по назначению, как и все остальные заклинания и чары».

Час, в течение которого действовало Оборотное зелье, был уже на исходе, когда в почтовом окне над Большим залом появилась сова. Птица оказалась обычной совой, нанятой в почтовой службе доставки в Косой Переулок, но письмо было забвением, потому что дымилось и светилось ярко-красным.

Сова пролетела над столом преподавателей и подбросила письмо высоко над профессорами, позволив ему кружить по кругу, пока оно не взорвалось. Все в зале услышали голос Ала́стора Грюма, кричавшего: "Идиоты! Хогвартсом управляют тупые волшебники и ведьмы! Все профессора врут, когда утверждают, что они умные!"

«Целый год я сидел в Хогвартсе в сундуке - запертый внутри расширенного сундука, - пока мое место занимал самозванец! Вы позволили сбежавшему Пожирателю смерти учить студентов и ничего не сказали!"

http://erolate.org/book/605/62642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода