К сожалению, как и все хорошее, трапеза вскоре подошла к концу, и все трое разошлись по своим спальным комнатам, чтобы подготовиться к поездке в Хогвартс.
Рано утром следующего дня молодой аврор по имени Тонкс ждал парома на остров Азкабан.
Поднявшись на борт, она пробормотала что-то о том, что не знает, что физически возможно проснуться до появления солнца на небе, а затем закрыла глаза и погрузилась в сон.
"Доброе утро, - разбудил ее любопытный голос, - не возражаете, если я спрошу, что вы здесь делаете?
"Пришла проводить Гарри Поттера в школу", - она сонно посмотрела на него, - "они должны были сказать вам, что я приду".
"Должны были", - кивнул охранник, - "но мы не ожидали увидеть вас в течение нескольких часов".
"Я пришла пораньше, чтобы успеть пройти через охрану", - пожала плечами Тонкс, - "после того как услышала, как Дамблдор говорил об этом, я решила, что это будет хорошей идеей".
"Ах", - понимающе кивнул охранник, - "между вами двумя есть одно существенное различие".
"Какое?" Тонкс попыталась прийти в себя.
"У вас назначена встреча", - улыбнулся охранник, - "а у него нет".
"И что?"
"Так", - улыбнулся охранник, - "у нас есть свободная койка у плиты, если вы хотите поспать несколько часов".
"Спасибо", - кивнула она и позволила подвести себя к раскладушке, - "Вы, ребята, не такие уж плохие, в конце концов".
Охранник повернулся, чтобы ответить, но остановился, так как молодой аврор уже крепко спал.
"Просыпайся", - охранник потянулся, чтобы потрясти ее за плечо, - "ты же не хочешь опоздать".
"Бхва", - красноречиво ответила Тонкс, - "но я только что уснула".
"Пять часов назад", - ухмыльнулся охранник, - "у нас есть кофе и суп на плите, если хочешь, или я полагаю, ты можешь подняться в замок и получить немного настоящей еды".
"Я возьму кофе", - Тонкс поднялась, - "спасибо".
"Охранник протянул ей чашку: "Ну что, Боунс в порядке?"
"Она в порядке", - кивнула Тонкс, - "Подождите, вы аврор?"
"Десять лет, прежде чем вернуться на Остров", - кивнул он, - "многие жители Острова проводят некоторое время, работая в министерстве в качестве аврора после окончания Военной академии Азкабана".
"Правда?" - заинтересовалась Тонкс, - "Как кто?"
"Ну, знаешь ли...", - он поднял голову, - "похоже, нам придется продолжить этот разговор в другой раз".
"Почему?"
"Потому что карета его светлости стоит снаружи, и я не думаю, что вы хотите заставлять его ждать".
Тонкс встала и нервно подошла к карете, зайдя в открытую дверь, она с удивлением увидела Гарри Поттера, а не Лорда Азкабана.
"Доброе утро, Гарри", - улыбнулась она мальчику, - "не ожидала тебя увидеть".
"Привет, Тонкс", - поприветствовал он аврора, - "решил, что будет вежливо зайти за тобой".
"Так и есть", - улыбнулась она, - "не думаю, что эти старые кости выдержат еще одну прогулку вверх по холму к замку".
"Дамблдор сказал, что вы хотите со мной о чем-то поговорить?
"Да, об этом", - она начала жевать нижнюю губу, - "не могли бы вы рассказать мне, что вы сделали, чтобы заставить моих коллег относиться ко мне с уважением?"
"Что?" Гарри уставился на нее: "Боюсь, я не понимаю, о чем ты говоришь".
"Ну", - начала она, - "как вы, возможно, заметили, я иногда бываю немного... неуклюжей".
Гарри кивнул: "Иногда, но какое это имеет отношение к делу?"
"Некоторые из сотрудников Департамента охраны правопорядка были немного грубы из-за этого", - слабо улыбнулась она.
"О", - Гарри взял ее за руку, - "Мне жаль слышать об этом".
"Но я заметила, что в последнее время все стало немного лучше, - улыбнулась она, - и когда я спросила, почему, один из них сказал мне, что это из-за тебя".
"Полагаю, быть "мальчиком-который-жил" - значит, на что-то сгодиться".
"Это не так", - возразила она, - "они знали, что мы дружили и раньше, но это ничего не меняло"."Ну", - медленно начал Гарри, - "я могу назвать еще одну причину, по которой они могли начать относиться к вам по-другому".
"Да", - с нетерпением спросила Тонкс.
Карета остановилась: "Похоже, мы приехали".
"Ну же, расскажи мне, в чем секрет", - потребовала Тонкс, прижав его к сиденью.
"Я расскажу тебе, когда мы войдем внутрь", - попытался успокоить ее Гарри, - "Хорошо?"
"Хорошо", - согласилась Тонкс, насмешливо надувшись, - "но лучше, чтобы это было хорошо".
"Я обещаю".
"Тогда ладно", - она взяла его за руку и начала идти к двери замка, - "и поторопись, чем быстрее мы войдем внутрь, тем быстрее я узнаю твой секрет".
Они вошли в дверь, и Тонкс повела его через головокружительное множество переходов, прежде чем остановилась: "Ну что?"
"Ты заблудился, не так ли?" Гарри ухмыльнулся: "И я не скажу ни слова, пока мы не встретимся с девочками".
"Я была здесь всего несколько раз, чтобы разобраться с Лордом Азкабана", - защищалась Тонкс.
"Пойдемте", - Гарри начал идти по одному из коридоров, - "вы действительно подошли к нам довольно близко".
Через несколько минут они были у двери в его апартаменты. "Запомни, - Гарри серьезно посмотрел на нее, - ты не должна никому ничего рассказывать".
"Я же обещала", - раздраженно нахмурилась Тонкс, - "а теперь перестань тянуть время и расскажи мне".
"Хорошо", - Гарри открыл дверь, - "тебе просто нужно подождать несколько минут".
"Но я не хочу знать через несколько минут, я хочу знать сейчас", - по-детски сказала она и последовала за ним.
"Ты ведь знаешь Гермиону и Бекки, не так ли?" спросил Гарри, указывая на двух девушек.
"Да, а теперь хватит тянуть время".
"Посмотри на моё лицо", - он позволил своим чертам превратиться в черты человека, которого Тонкс знала как Лорда Азкабана.
"Гарри, ты... . ."
"Да", - согласился он, - "Я метаморфмаг".
Тогда почему ты выглядишь как Лорд Азкабана?" - спросила Тонкс.
"По той же причине, по которой в моих покоях находится его личный помощник, - пожал плечами Гарри, - по той же причине я сплю в его личных покоях, по той же причине я еду в карете, по той же причине стражники выполняют мои приказы... Теперь вы поняли?"
"Но это невозможно", - покачала головой Тонкс, - "Лорду Азкабана больше тысячи лет".
"Ты когда-нибудь заставляла первокурсников поверить в какую-нибудь невероятную историю, когда училась в Хогвартсе?" Гарри спросил, забавляясь: "Это была шутка, и мы просто не успели рассказать ее остальному миру".
"О", - ответила Тонкс тоненьким голоском, - "думаю, в этом есть смысл".
"Я полагаю, что когда ваши коллеги увидели, что вы получили сообщение от одного из личных посланников Лорда Азкабана, они решили не обращать внимания на ваши неуклюжие выходки и увидеть вас настоящую, - улыбнулся он ей, - это все, что вы хотели узнать?"
"Да, наверное", - Тонкс все еще находилась в состоянии шока.
"Я хотел поговорить с тобой еще кое о чем, - усмехнулся Гарри, заметив шокированное выражение ее лица, - но, полагаю, это может подождать, пока ты обработаешь информацию, которую я тебе только что дал".
"Гарри, - привлекла его внимание Гермиона, - если мы не уедем сейчас, то не успеем добраться до Хогвартса вовремя".
"А другие кареты уже забрали остальных?" Гарри посмотрел на Бекки.
"Да, милорд", - кивнула она, - "и сейчас они должны подъехать за вашей".
"Тогда пойдемте", - улыбнулся он, когда две девушки схватили его за руки, - "Тонкс идет?"
"Да", - начала она, следуя за троицей, - "Наверное".
Как только они подошли к карете, за ней подъехали еще две.
Вторая карета открылась, выпустив нескольких охранников и других слуг, а из третьей вышли студенты по обмену, которых Гарри выбрал для поездки в Хогвартс.
"Вы все знаете свои обязанности, - Гарри окинул взглядом толпу, - поэтому я не буду тратить время на их объяснение, скажу лишь, что вы - островитяне, а значит, самые лучшие и самые умные из тех, кого может предложить мир, - Гарри опустил улыбку, - так что ведите себя соответствующе".
http://erolate.org/book/616/64333
Готово:
