× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 2. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Все в порядке". тепло заверил Гарри, забирая банку с кофе. "Хотите кофе?" вежливо спросил он взрослых за столом. Они кивнули, и он принялся разливать горячий кофе в четыре кружки.

Гермиона засияла от счастья, когда поняла, что он помнит о ее любви к кофе. Гермиона догадывалась, как мало ему удалось поспать, чтобы приготовить это блюдо, ведь её семья всегда начинала свой день рано. Гарри мог проспать не более трех часов, подумала она, и сердце ее потеплело от того, сколько усилий он приложил для ее семьи.

Она поспешно взяла вилку и откусила кусочек завтрака.

"Очень вкусно, Гарри!" воскликнула она. Гарри действительно умеет готовить, подумала она, откусывая ещё кусочек. Ее реакция вызвала у взрослых еще большее любопытство, и они поспешили попробовать его еду.

Глаза Джин расширились, когда она откусила кусочек. "Как ты можешь так хорошо готовить?" спросила она. Ее бекон был не слишком жирным, а омлет - великолепным на вкус!

Гарри слегка покраснел, поедая свой тост. "Тренируйтесь, миссис Грейнджер". Он по-мальчишески ухмыльнулся.

"Джин." Она настаивала: "Я готовлю почти каждый день, но не думаю, что моя стряпня так хороша, Гарри".

Румянец на его лице усилился, заставив их улыбнуться.

"Спасибо. Я рад, что вам нравится". Он смущенно добавил, что взрослые за столом хихикают над его скромностью. Гарри втайне радовался, что вся готовка у родственников окупилась, наблюдая за тем, как они смакуют каждый кусочек.

Было довольно комично наблюдать за Дэном, когда он откусил первый кусочек от стряпни Гарри. Дэн тут же выронил вилку, резко повернулся к Гарри лицом и спросил, не может ли он его усыновить. Все сидящие за обеденным столом разразились веселым смехом по поводу такой реакции, после чего уселись наслаждаться завтраком.

С того самого завтрака у Грейнджеров сложилось хорошее впечатление о Гарри Поттере.

"Гарри, ты так и не ответил мне". Гермиона надулась, приподнявшись с травянистой земли, чтобы как следует рассмотреть его лицо. Они лежали под деревом и наслаждались приятным теплым днем. Казалось, что пребывание на природе и вне дома способно разрушить барьеры, существовавшие между ними. Они могли свободно разговаривать друг с другом, лежа в саду за домом.

Гермиона не могла понять, что чувствует Гарри, так как его изумрудные глаза в этот момент были скрыты. Он закрыл глаза, растянувшись под деревом и наслаждаясь прохладным ветерком. Гарри выглядел необычайно расслабленным. Она помнила, как он был напряжён с тех пор, как во второй раз сражался с Волан-де-Мортом. Они оба знали, что это была не последняя битва, и Гарри всё больше беспокоился о своих друзьях и о том, сможет ли он остаться в живых.

Она улыбнулась, наблюдая за ним. Он выглядел именно так, как должен выглядеть подросток.

Веки глаз внезапно распахнулись, обнажив насыщенно-зеленые глаза. Она не могла решить, был ли этот зеленый оттенок таким же, как у зеленых листьев дерева утром, или же это был оттенок сверкающего изумруда.

"В чем вопрос?" спросил он своим бархатным голосом, снова закрывая глаза. Солнечный свет слегка пробивался сквозь просветы между листьями дерева, освещая плоскости его лица. Гермиона не могла не восхититься его красивой внешностью. Конечно, он был не так хорош, как Се́дрик Ди́ггори, но при правильном питании и физических нагрузках он мог бы стать таким.

"Что вы делали во время каникул? с любопытством спросила она, глядя на вороного парня, мирно лежащего рядом с ней. Его веки удивленно распахнулись. В его изумрудных глазах читалась нерешительность.

Она видела, что он не хочет делиться с ней, и это вызвало у нее еще большее любопытство. "Любопытство убивает меня, Гарри. Я рассказала тебе о своей. А ты расскажешь мне о своей?" дружелюбно потребовала Гермиона. Ее шоколадные глаза озорно блестели. Она могла быть такой неактивной без книги только некоторое время.

Гарри игриво улыбнулся. "Я не скажу". Игриво добавил он, бросив на нее взгляд, в котором сквозил вызов, чтобы она заставила его это сделать.

Значит, Гарри хочет поиграть?

"Последний шанс, Гарри. Ты делишься?" Гермиона пригрозила в насмешливом раздражении, ее шоколадные глаза светились озорством. Гарри расхохотался, увидев, что ее весьма забавляет игра, в которую они играют, и решил подтолкнуть ее.

"Никогда". Он яростно ухмыльнулся.

Гарри не ожидал того, что произошло дальше. Ее пальцы пробрались к его бокам и начали безжалостно щекотать его. Он начал смеяться, катаясь по траве от ее наказания. Затем Гарри схватил ее за запястья и притянул к себе так, чтобы она упала на него.

С криком она рухнула на него, смеясь и безуспешно пытаясь вырваться из его объятий. Гарри и Гермиона начали игриво бороться, пока Гарри пытался перевернуть ее сверху вниз. Гермиона хихикала, ее лицо слегка покраснело от усталости, когда Гарри наконец оказался на ней.

"Я победил. Ты уступаешь и обещаешь больше не спрашивать?" спросил он, по-мальчишески ухмыляясь. Его лицо было в нескольких сантиметрах от ее лица, и он приподнял часть своего тела, опираясь на локти, чтобы ей было чем дышать. Его изумрудные глаза сияли чистой радостью, когда он смотрел на нее. "Ну как?" Он игриво улыбнулся. Она внимательно следила за его забавными шоколадными глазами, ожидая реакции. Смех в ее глазах внезапно угас, и на смену ему пришла острая тоска. Гарри затаил дыхание, наблюдая за тем, как она медленно поднимается к нему, сокращая расстояние между ними.

Теперь ее чувственные губы были всего в дюйме от его губ. Гарри был настолько захвачен моментом, что действовал исключительно из желания поцеловать ее.

Словно в трансе, он наклонился к ней.

Когда между их губами оставалось всего полдюйма, его разум начал проясняться. Он не мог.

http://erolate.org/book/627/65740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода