× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Гермиона напомнила ему.

"Гарри, почему ты был у моей двери посреди ночи?" Она повернулась на бок, чтобы посмотреть на Гарри. Он закрыл глаза.

"Я хотел спросить тебя о том парне. Я не мог уснуть, пока не получил ответы. Я хочу знать, достаточно ли хорош этот парень для тебя. Ты такая красивая. Я не хочу, чтобы с тобой был обычный среднестатистический Джо. Это должен быть тот, кто знает твою цену и умеет тобой дорожить". Он ответил, наслаждаясь ночным бризом, ласкающим его щеки. Гарри был не совсем правдив, но какая-то часть его души действительно хотела, чтобы она была с парнем, который будет дорожить ею и понимать, насколько она ценна на самом деле.

"Я не такая красивая, как другие девушки, - заикалась она, - у меня кустистые волосы и я..." Она вернулась с растерянным лицом, но не смогла закончить, потому что почувствовала, как он внезапно оказался над ней, пристально глядя на нее и закрывая ей рот рукой.

"Никогда не говори так о себе, никогда. Ты умная, верная, с тобой весело и много чего еще". Он позволил себе небольшую улыбку. "Список бесконечен. Они могут быть красивыми, но у тебя есть и внутренняя, и внешняя красота". Он твердо заявил, не оставляя места для споров. "Кроме того, мне кажется, что твои волосы имеют свою индивидуальность, а не кустистые". Гарри широко улыбнулся, взяв локон ее волос и поиграв с ним. Гермиона ответила на его улыбку своей.

Если тебе нравится, значит, все в порядке.

"Спасибо, Гарри". прошептала она. Она была рада, что Гарри не мог видеть ее лица, иначе он бы понял, что она покраснела.

"Не за что". Он улыбнулся, слезая с нее и устраиваясь рядом. Он чувствовал, как в глубине его души зарождается желание, и не хотел делать того, о чем мог бы пожалеть. Гарри не заметил выражение сожаления на лице своего хорошего друга, когда он не прижимался к ней, а опускал голову, размышляя, как сказать ей об этом, не выдавая своих чувств.

"Я хотел извиниться за свое поведение сегодня вечером. Я знаю, что это невесело, когда я в задумчивости. Наверное, меня просто немного беспокоила твоя рассеянность, Гермиона. Должно быть, тебе действительно нравится этот парень, раз ты отвлекаешься от работы". Гарри пробормотал, проводя рукой по своим беспорядочным вороным волосам.

Гермиона не хотела подтверждать его предположения, так как это привело бы к новым неловким вопросам, поэтому она улыбнулась и ответила, что все в порядке. Она понимала, что уже поздно и им обоим нужно выспаться. Собрав все свое гриффиндорское мужество, она наклонилась и чмокнула его в щеку, позволив своим губам задержаться на его щеке дольше, чем это было необходимо для простого поцелуя на ночь. Гермиона встала и направилась к двери: "Спокойной ночи, Гарри. Пора ложиться спать. "

Гарри был ошеломлен этим неожиданным жестом. Непонимающе глядя на стоящую рядом с дверью фигуру, он осторожно прикоснулся к тому месту, которого касались её губы. Неужели она только что поцеловала его в щеку? Выйдя наконец из транса, он выскочил из ее постели, пожелал ей спокойной ночи и, покраснев, бросился обратно в свою комнату.

Этот глупый парень думает, что я влюблена в другого, - весело подумала она. Неужели он не знал, что у нее мало друзей и все свое время она проводит с ним и Роном? О Роне не могло быть и речи, потому что он был слишком незрелым для нее. Любой мог догадаться, кто он такой, но Гарри должен был об этом не знать! Она покачала головой и рухнула на кровать.

Может, Гарри просто защищает ее или ревнует? Это был последний вопрос, который занимал ее мысли, когда она погрузилась в глубокий сон, мечтая об этом глупом, неряшливом черноволосом парне с манящими зелеными глазами.

Гарри глупо улыбался, поглаживая себя по щеке и забираясь в большую удобную кровать. Гермиона поцеловала его в щеку! Гарри взвизгнул от этого поцелуя, хотя большая часть его души хотела, чтобы он прикоснулся к губам. Если бы это был действительно платонический жест, она бы просто поцеловала его, не так ли?

С широкой дурацкой улыбкой на лице он закрыл глаза и заснул, мечтая о некой шатенке.

Чтобы приготовить восхитительный и недооцененный ужин, Гарри решил проснуться пораньше и готовить для них, так как это была работа, которую он выполнял каждое утро у Дурслей. Насвистывая во время работы, он первым делом начал готовить кофе, затем разогрел сковороду и начал готовить бекон и омлет. В завершение завтрака он поджарил несколько кусочков хлеба.

Ему очень нравилось готовить, несмотря на то что родственники заставляли его учиться. Это давало ему ощущение, что он ничем не отличается от всех остальных, кто проводит время, занимаясь домашними делами, а не Мальчиком-Который-Выжил. Когда все семейство Грейнджер проснулось и смогло пробраться на кухню, чтобы начать свой день, у них отвисли челюсти при виде сытного завтрака на обеденном столе. Гарри как раз закончил приводить в порядок кухонное пространство, когда понял, что он не один.

"Доброе утро, мистер и миссис Грейнджер. Доброе утро, Гермиона. Вы хорошо выспались?" вежливо поинтересовался он, откладывая фартук в сторону. На его лице расплылась широкая улыбка, когда он продолжил. "Не знаю, что ты обычно ешь на завтрак, но надеюсь, тебе понравится. Это благодарность за вчерашний великолепный ужин".

Гарри понимал, что не так высоко оценил усилия миссис Грейнджер по организации ужина, как следовало бы, и хотел выразить свою благодарность в полной мере.

Милый и приятный парень, подумала Джин, тепло улыбаясь молодому человеку и вешая сковороду на место. Гарри выглядел так, словно был не чужим на кухне.

"Зови меня Джин, Гарри. Вам не нужно было готовить завтрак. Мне было приятно". Она посмотрела на стол, который застонал под тяжестью вкусного завтрака. Он действительно выглядел аппетитно. Не в силах сдержать растущий голод при виде разложенных блюд, она села.

http://erolate.org/book/627/65739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода