× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Окончательное закрепление уз и прошлое Гарри.

Резиденция Грейнджер, середина ночи

"Гермиона, ничего, если мы поговорим? Я знаю, что уже довольно поздно, и ты, наверное, хочешь спать, но я не могу. Дело в..." Гарри провёл рукой по своим беспорядочным вороным волосам, неловко переминаясь с ноги на ногу возле комнаты Гермионы. Это звучит ужасно глупо, мысленно прорычал он, лихорадочно подыскивая другой способ поднять этот вопрос.

Он стоял перед ее комнатой, лицом к ее двери, и пытался придумать, как ему поднять тему, которая беспокоила его с момента поездки к ней. Гарри знал, что его голос не был достаточно взволнованным, когда они водили его на экскурсию по их скромному дому, и он был довольно безжизненным за ужином, хотя он мог сказать, что миссис Грейнджер приложила много усилий для приготовления еды. Ужин прошел в довольно напряженной обстановке, так как они весь вечер не разговаривали друг с другом. Когда день наконец закончился и их обоих отправили по комнатам, Гарри было трудно заснуть из-за разговора с Гермионой. Гарри знал, что никогда не успокоится, если не получит от нее ответа. Кроме того, его не устраивал тот факт, что Гермиона выглядела довольно расстроенной за ужином.

Он попытался поговорить об этом со своей совой Букля, но она даже не захотела его слушать. Гарри не сомневался, что она игнорирует его из-за Гермионы. Гарри должен был попытаться поговорить с ней до того, как закончится ночь.

"Гермиона, я думаю, нам нужно поговорить. Ну, я думаю, ты уже в том возрасте, чтобы скучать... Милый Мерлин, это звучит еще хуже". Гарри шипел про себя, пиная стену в глубоком разочаровании. Он едва не испугался до смерти, когда дверь внезапно распахнулась, явив взору миниатюрную девушку. Было слишком темно, чтобы разглядеть ее, но по знакомому слабому ванильному запаху он понял, что это Гермиона.

"Гарри, почему ты у моей двери?" удивленно прошептала она, разглядывая стоящего за дверью человека. Было темно, но по очертаниям она поняла, что это Гарри. Было видно, что он сильно нервничает, потому что он неловко почесывал голову.

"Ты плакала, Гермиона?" Его голос был наполнен беспокойством.

Её голос был необычно грубым, как будто она плакала до того, как услышала этот удар. Ему не терпелось проверить, так ли это на самом деле, и он, сократив расстояние между ними, легонько подтолкнул ее в комнату, чтобы лучше видеть ее.

В бледном лунном свете Гарри увидел следы слез, блестевшие на ее щеках.

Гермиона быстро вытерла следы слез обеими руками, но Гарри крепко поймал их и опустил к ней, придвинувшись ближе. Его изумрудные глаза никогда не выглядели такими напряженными, когда она нервно встретила его взгляд.

"Почему? Тебя кто-то обидел? Это тот парень?" резко спросил Гарри.

Гермиона растерянно моргнула, прежде чем ответить: "Какой парень, Гарри?"

Она увидела, как он на мгновение напрягся, чтобы выдать ответ.

"Отвлекающий маневр, парень, который тебе нравится. Он причинил тебе боль?" Гермиона сделала шаг от него, молча опустив голову. На мгновение ее охватило облегчение, когда она поняла, что он не знает, что он ей нравится, и поэтому не может быть расстроен ее чувствами к нему. У Гермионы были другие заботы - например, найти подходящий способ ответить ему.

Гарри сделал шаг ближе к ней, шипя. "Кто он?" Его изумрудные глаза яростно сверкнули. Гермиона бы рассмеялась, если бы ее хороший друг не был так взбешен. Вместо этого она положила руку ему на грудь, не давая ему приблизиться к ней, когда их взгляды встретились. Гермиона чувствовала напряжение в его теле и понимала, что он очень зол на призрачного парня, который, судя по всему, ей нравится.

Мягкие шоколадные глаза, заботливо смотрящие на него, немного охладили его. Гарри прижал её мягкую руку к своей груди, расслабляясь.

"Ты отвлекалась все каникулы, потому что скучала по парню, верно?" спросил он покорным тоном, проводя свободной рукой по своим беспорядочным волосам. Хотя он знал, что это очевидно, что Гермиона явно в кого-то влюблена, ему нужно было услышать это от нее.

Гермиона попыталась отвернуться от него, но он прижал её руку к своей груди, и ей ничего не оставалось, как посмотреть на него. Ее шоколадные глаза ничего не могли скрыть от него, и Гарри сразу же получил ответ. Изумрудные глаза слегка затуманились из-за конфликтов внутри него, но он сделал глубокий вдох и задал следующий вопрос.

"Он был причиной ваших слёз?" Гарри мягко спросил, глядя в её шоколадные глаза, и снова получил ответ. Гарри почувствовал, как его кровь закипает от ярости, но он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить себя, прежде чем задать следующий вопрос.

"Кто это?" жестко спросил он. Гермиона не ответила, но и не разорвала связь глаз. "Рон?" догадался Гарри. "Невилл?" Его зеленые глаза расширились от удивления. "Диггори?" Он попробовал это имя, так как знал, что он нравится многим девушкам. С каждой неверной догадкой он чувствовал себя еще более расстроенным. Его хороший друг обычно был с ним, кем же мог быть этот парень? "Это ведь не может быть Драко, правда?" Он попытался сделать это в качестве последнего средства. Гермиона хихикала все сильнее с каждой возмутительной догадкой. Наконец Гарри сдался. "Неважно - может, я его уже встречал?"

Гермиона сидела на кровати и смеялась над его последней догадкой. Она не могла поверить своим ушам, что он даже подумал, что это может быть Малфой.

"Если ты не хочешь раскрывать его имя, то все в порядке. Он хорошо к тебе относится?" Он раздраженно зарычал, наблюдая за тем, как она смеется. Она уже сжимала живот от смеха и даже начала плакать, катаясь по кровати. Ее лицо попеременно то смеялось, то морщилось, а по щекам текли слезы. Это было настолько забавное зрелище, что Гарри забыл о парне и начал смеяться над ней. Через некоторое время Гарри оказался на полу в том же положении, что и Гермиона. Через некоторое время он наконец перестал смеяться и растянулся на полу, переводя дыхание. Гермиона уже пришла в себя, и они оба просто лежали на своих местах, наслаждаясь тишиной, когда Гарри забыл о своем плане поговорить с Гермионой.

http://erolate.org/book/627/65738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода