× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 9. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри и Гермиона, взявшись за руки, тихо шли рядом друг с другом по направлению к башне Гриффиндора. "Я попросила Добби пристроить к нашим покоям спальню для Лу́ны, прежде чем мы ушли на ужин". Гермиона сияла от счастья.

Гарри усмехнулся, увидев счастье на ее лице. Гарри был рад, что у нее наконец-то появилась подруга. Он где-то читал, что девушкам полезно иметь подругу, с которой можно поговорить, потому что они могут поделиться друг с другом всеми своими девичьими проблемами. Гарри не возражал против того, чтобы Гермиона делилась с ним своими проблемами, но он был уверен, что есть вещи, которыми Гермиона не захочет с ним делиться.

"Она ведь действительно тебе нравится, правда?" спросил Гарри, обхватив руками ее миниатюрную талию.

Опустив голову, Гермиона покраснела. "Лу́на - хорошая девушка. Разве она тебе тоже не нравится?"

"Нравится. Она действительно хороший человек. Я рада, что ты делаешь все это для нее, но не вызовешь ли ты у нее неприятности? Кто-то может сообщить об этом". Гарри приподнял одну бровь, глядя на девушку рядом с собой.

"Тот, кто сообщит об этом, будет из Когтеврана, не так ли? " - задалась вопросом Гермиона. "Это дало бы нам хорошую возможность рассказать профессору Флитвику, почему она живет у нас. Он бы их наказал. "Гермиона невозмутимо продолжила, а Гарри рассмеялся. Его смех утих, когда он понял, что они не одни, поскольку они прошли мимо темного угла. Гарри выпустил палочку из ладони и медленно пошел.

Я думаю, что их двое. Они вышли из одного из тайных ходов. Не могу понять, зачем нам вообще нужны эти проходы? добавила Гермиона. Ее карие глаза сосредоточенно сузились, а в руке она держала свою палочку.

Мы тоже использовали их в своих интересах, дорогая. Они создают необычный шум, чтобы подкрадываться к кому-то. прокомментировал Гарри. Гарри и Гермиона свернули в угол и стали ждать своих шумных преследователей.

Вскоре появились близнецы Уизли с картой в руках. "Добрый вечер, джентльмены". Гарри усмехнулся, глядя, как Фред и Джордж смотрят на них с недоверием на лицах. "А вы тут устроили дин". добавил он с фактами.

"Мы хотели извиниться и предупредить вас о выходках наших братьев-идиотов, но мы не видели вас в общежитии..."

"Или в Большом зале за едой..."

"И мы решили разыскать вас обоих".

"Мы нашли большой секрет о вас обоих". хором сказали они. На лицах близнецов появились две одинаковые злобные ухмылки. Разговаривать с близнецами было сродни наблюдению за теннисным матчем.

Один из близнецов Уизли - Гарри никогда не мог отличить Фреда и Джорджа, потому что они были однояйцевыми близнецами - достал старый пергамент. Один из них положил свою палочку на чистый пергамент и прошептал: "Торжественно клянусь, что я замышляю недоброе". И тут же от места прикосновения палочки, словно паутина, начали расползаться тонкие чернильные линии. Они соединялись друг с другом, пересекались, расходились веером во все уголки пергамента. Сверху начали расцветать слова, огромные, вьющиеся зеленые слова, которые гласили:

Господа Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост

Поставщики вспомогательных средств для волшебных злоумышленников

с гордостью представляют

КАРТА МАРОДЕРОВ

Это была карта, на которой была изображена каждая деталь замка Хогвартс и его территории. Но самое примечательное - это крошечные чернильные точки, расположенные вокруг нее, каждая из которых обозначала имя, написанное мелким почерком. Судя по всему, на карте были обозначены все. Его внимание привлекли четыре точки, стоящие возле башни Гриффиндора. Перед ним слева стоял Фред Уизли. Джордж держал карту в руках. Там была точка с его именем - "Гарри Поттер", а рядом с ним - еще одна черная точка с именем "Гермиона Поттер".

Боже правый. Гарри побледнел, поняв, что кот вырвался из мешка. По иронии судьбы, именно работа его отца и его друзей раскрыла секрет. Он быстро принял стоическое выражение лица, встретившись взглядом с близнецами.

"Как долго вы оба храните этот секрет?" спросил Фред, улыбаясь все шире.

"Это не то место, где стоит говорить об этом". заявил Гарри, вызывая карту в своих руках, когда близнецы запротестовали. "Шалость удалась". произнес он, направляя на нее палочку. Пергамент тут же стал пустым.

"Как ты узнал, как его очистить?" потрясенно спросил Фред.

"Я знаю личности четырех Мародеров". ответил он, ведя их в общую комнату Гриффиндора. Там было пусто, так как все уже легли спать. Гермиона быстро наложила заклинание, чтобы никто не смог подслушать их разговор.

"Ты знаешь этих четырех великих людей?" с трепетом спросил Фред.

"Да, знаю". подтвердил Гарри, прежде чем сменить тему разговора. "Мы поженились во время летних каникул и хотели сохранить наш брак в тайне от магического мира, потому что он мог привлечь нежелательное внимание. Как ты знаешь, сторонники Лорда Волан-де-Морта на свободе, и я не хочу, чтобы об этом узнали. Самый простой способ - скрыть это". просто сказал Гарри.

"Понятно..."

"- Икл Харрикинс вырос и женился..." Джордж смахнул шуточную слезу с глаз, пока Фред преувеличенно весело обмахивался веером. Гермиона хихикала над их выходками.

"Мы сохраним это в тайне, Гарри и Гермиона".

"Я знаю, что мои братья не очень хорошо к тебе относятся, хотя ты и спас..."

"- Раздражающую задницу Рона. Я постараюсь держать их подальше от вас с Гермионой".

"Я должен предупредить тебя о нашей сестре. Она запала на тебя..."

"Поскольку она молода и не очень хорошо восприняла новость о вашем свидании".

Гермиона ссутулила брови, услышав эту новость, и Гарри утешительно сжал ее руку.

"Я имею в виду, кто из девушек с тех пор, как ты стал так хорошо выглядеть..."

"Даже Анджелина и Кэти падали в обморок от тебя. Самое приятное, что я не могу сказать ей, что тебя убрали с рынка". Фред ворчал.

http://erolate.org/book/627/65800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода