× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 9. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона фыркнула. "Ты чуть не умерла две ночи назад из-за их издевательств. Это они должны быть наказаны. Мы больше не позволим им причинять тебе вред", - пообещала Гермиона, глядя на Гарри. Гарри кивнул.

"Никто не имеет права издеваться, Лу́на. Ты не должна думать, что заслуживаешь этого, потому что видишь мир по-другому. Это они, такие же узколобые, как и весь остальной магический мир, неправы". Гарри зарычал. Из его палочки посыпались искры. Раздался резкий взрыв, и стена разлетелась на части от нескольких удачно подобранных заклинаний.

Отлично, - весело подумал Гарри. Профессор Флитвик здесь. Гарри повернулся, чтобы встретиться взглядом с миниатюрным профессором, сердито ворвавшимся в комнату вместе с другим префектом. "Доброе утро, профессор Флитвик". вежливо поприветствовал Гарри, левитируя сундук Луны.

"Что это значит, мистер Поттер? Портрет сказал мне, что вы взорвали вход". Он огрызнулся своим скрипучим голосом. На лицах некоторых Когтевранов появилось выражение триумфа, так как они подумали, что их спасет от Гарри Поттера своевременное появление главы дома, но они ошиблись. Им предстояло попасть в очередной ад.

Гарри не дрогнул от его тона. Более того, его лицо оставалось без эмоций.

"Портрет не позволил войти мисс Лавгуд, сэр. Поскольку мы очень торопились, то, предупредив портрет, взорвали вход. Я рад, что она цела и невредима". Гарри спокойно объяснил. "Я уже собирался наложить наговор на весь дом, когда появились вы, сэр. Они издеваются над Луной с тех пор, как она приехала в Хогвартс. Два дня назад она чуть не умерла из-за той мерзкой выходки, которую они снова устроили. Если бы мы с Гермионой не вмешались, дом Когтеврана был бы опозорен и привлечен к ответственности за смерть однокурсницы".

Профессор Флитвик был ошеломлен заявлением Гарри. "Объясните мне всё это". Он заикался от гнева. Профессор в ярости обвел взглядом общую комнату. Вид виноватых лиц еще больше разозлил его. Его лицо покраснело. Когтевранцы вздрогнули при виде главы дома.

"Давайте я вам покажу". Гарри плавно добавил. Он поднес палочку к голове и произнес заклинание, чтобы на стене проецировались воспоминания о встрече с дементорами, важные фрагменты разговора в общей комнате Гриффиндора и куча украденных вещей, которые они нашли.

В воздухе нарастало напряжение: профессор пришел в ярость после просмотра воспоминаний.

"Впечатляющая работа, должен сказать". прокомментировал профессор Флитвик, хотя он все еще был в ярости. "Капральский Патронус в вашем возрасте, потрясающе. Поэтому 200 баллов Гриффиндору за спасение мисс Лавгуд. Я рад, что вы еще не наложили на себя руки. Дальше я сам. Куда вы отнесете вещи мисс Лавгуд?" спросил профессор Флитвик.

"Я не думаю, что Луне безопасно оставаться здесь. Она будет жить со мной в моих покоях". Гермиона ответила просто.

"Ах, да. Я слышала, что у вас есть свои покои, потому что вы участвуете в одном проекте с профессором МакГонагалл. Хотя с моей стороны это было бы плохим управлением домом Когтеврана, я позволю ей остаться в вашем общежитии ради ее безопасности. Я разберусь в этом деле и назначу соответствующее наказание. " - пообещал профессор Флитвик.

"Спасибо, профессор. Вы не будете возражать, если мой знакомый будет сопровождать мисс Лавгуд, когда бы она ни ушла?" вежливо спросил Гарри.

"Я не хочу оскорблять, так как видел мастерство вашего прекрасного знакомого. Думаю, разъяренная сова будет меньше всего их волновать, когда я с ними покончу. Я совсем не против. Не стесняйтесь сообщить мне, если они снова попытаются издеваться над мисс Лавгуд. Мне очень жаль, что я позволил этому случиться с вами, мисс Лавгуд". С грустью добавил миниатюрный профессор.

"Все в порядке, профессор". вежливо ответила Лу́на, опустив голову.

"Мы починим вход и извинимся перед портретом, прежде чем уйдем. Хорошего дня, профессор". Гарри заверил ее, после чего отправился чинить вход с помощью магии. Гермиона подхватила сундуки Лу́ны, и троица оставила Когтеврана на милость профессора Флитвика.

До конца дня Когтеврана никто не видел. Очки Когтеврана достигли исторического минимума, и в этом году из-за всех вычетов он не сможет участвовать в борьбе с другими домами за Кубок Дома. Лу́на была призвана решить судьбу нескольких учеников, которым грозило исключение из школы за их проступки. Лу́на по доброте душевной простила их, к большому неудовольствию профессора Флитвика; в результате им грозили только пожизненные запреты на занятия квиддичем и постоянные Дисциплинарные наказания. Было очевидно, что он хотел исправить ситуацию в своем доме. Таким образом, как минимум половина квиддича не смогла играть из-за запрета. Ловец Чжо́у Чанг стал новым капитаном, будучи самым старшим в новообразованной команде.

Когтевранцы смирились с наказанием после того, как профессор Дамблдор одобрил его. Директор узнал о случившемся, подслушав сплетни. Он проконсультировался с профессором Флитвиком и убедился, что слухи правдивы. На следующий день он привёл пример этого инцидента, чтобы предупредить всех хулиганов в школе, что подобное поведение не будет терпеться. Любой нарушитель будет подвергнут такому же наказанию, и каждый, кто сообщит о подобных случаях, будет должным образом награжден. Профессор Дамблдор расширил список, включив в него словесные оскорбления как акт издевательства. Дом Слизерин громко возмущался, но через неделю после того, как многие были наказаны, возмущение утихло.

Всю оставшуюся неделю пара большую часть времени пряталась в своих покоях, готовясь к различным экзаменам. Когда они вместе с Лу́ной и Невиллом, а иногда и с близнецами Уизли, ходили в Большой зал на обед, никто не осмеливался их беспокоить. Все в школе слышали, как Гарри Поттер спас Лу́ну от дементоров, взорвал вход в башню Когтеврана, чтобы попасть внутрь, и восстановил его после своего ухода. Количество случаев, когда девушки падали в обморок, увеличилось, и молодая пара старалась избегать толпы, пока все не утихнет, ради здоровья девушек. Гермиона выглядела так, словно собиралась убить кого-нибудь, если заметит ещё хоть одну фанатку. Семья Уизли, за исключением близнецов, еще чаще бросала на них злобные взгляды, так как они снова оказались в центре внимания из-за подстрекательства к переменам. Молодая пара также заметила тревожное отсутствие Джинни Уизли, и у них появилось плохое предчувствие. Они посетили Тайную комнату, чтобы забрать останки василиска, и поместили их в Дом. В конце недели Гарри и Гермиона получили разрешение на тайную сдачу СОВ, получив "О" по всем предметам, протестированным на уровне С.О.В. Они сразу же решили отказаться от предметов по Прорицанию и Магловедению, чтобы иметь возможность сдать их в обычном режиме на третьем курсе.

http://erolate.org/book/627/65805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода