× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 15. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15

Профессор с изможденным видом нерешительно отодвинул стул и поднялся на ноги. Нахмурив брови, он пристально посмотрел на племянника. В том, как стоял черноволосый волшебник, чувствовалось безразличие. Однако напряжённая челюсть выдавала его - Гарри как будто сдерживал несколько эмоций, чтобы сохранить бесстрастное выражение лица. "Мистер Уизли и мистер Поттер, вы уверены, что хотите участвовать в дуэли волшебников? Как посоветовала профессор МакГонагалл, лучше подождать, пока все уляжется, прежде чем вызывать друг друга. Я уверен, что люди, причастные к событиям прошлой ночи, знали о риске и не хотели бы, чтобы вы двое дуэлировались. Мистер Уизли, не могли бы вы отказаться от этого предложения?" Молодой профессор с беспокойством смотрел на мстительного старосту.

"Профессор, я не хочу отказываться от своего вызова. Это мое окончательное решение. Я требую удовлетворения". Староста ответил напыщенно. По его упрямому подбородку профессор понял, что тот твердо решил. Он вздохнул, думая о бесполезности неизбежной дуэли между двумя подростками. Несомненно, эта дуэль усилит раскол между членами дома Гриффиндор.

"Очень хорошо, - серьезно заключил профессор Люпин, заметив отсутствие реакции со стороны Гарри. "В таком случае, пожалуйста, приготовьтесь к дуэли". По взмаху его палочки посреди большого обеденного зала появилась дуэльная платформа. "Прошу вас занять свои стороны. Вы должны поклониться друг другу, прежде чем повернуться лицом к противнику, а затем, по моему счету "три", вы можете начать применять свои заклинания".

"Будь осторожен, Гарри". обеспокоенно прошептала Гермиона, крепче сжав его руку, как бы подчеркивая это. Отвернувшись, Гарри в сопровождении Невилла тихо подошел к одной стороне платформы, в то время как Перси и Рон направились к другой. Гарри понимал, что Перси расстроен из-за того, что случилось с Джинни, но не мог понять причину яростного и немного безумного блеска в его карих глазах, когда они с Перси смотрели друг на друга, поднимаясь по короткой лестнице и выходя на платформу.

Они встали на каждом конце, лицом друг к другу.

"Поклон".

Гарри склонился в поклоне, а Перси отразил его действия.

"Вы можете начать использовать свои заклинания на счет три..."

В его глазах мелькнуло безумие, когда Гарри посмотрел на него. Такое же выражение появилось у Снейпа, когда Сириус исчез прямо у него на глазах.

"Почему?" - спросил Гарри.

"-Три, -"

"- Пенни не может не петь о тебе дифирамбы, несмотря на то, что ты сделал. Это все из-за тебя..."

"-Два,-"

На лице Гарри появилось ошеломленное выражение. "- И ты ненавидишь меня из-за этого?"

"- Да." - лаконично ответил Перси, и блеск в его глазах стал еще более диким.

"Один!"

Ответ старосты заставил его придумывать альтернативный план. Гарри не хотел доставлять ему удовольствия от настоящей дуэли с ним. Гарри тут же перекатился, чтобы увернуться от остолбенейшего заклинания Перси, которое пролетело мимо него. Гарри проворно поднялся на ноги и наколдовал каменную статую, подозрительно похожую на мальчика. Не успел никто толком рассмотреть гранитную статую, как она разлетелась на куски с криком Перси "Редукто". Гарри не спеша наколдовал такую же гранитную статую. Вторая была разнесена на куски через несколько минут после того, как первая была уничтожена аналогичным образом - Перси яростно произнес заклинание "Редукто", разбив статую вдребезги. Гарри мгновенно создал другую статую такого же телосложения и роста. То, что он продолжает создавать каменные скульптуры во время дуэли волшебников, привлекло внимание всех присутствующих в зале.

В зале поднялся гул, зрители пытались понять, что делает Гарри, что очень раздражало его противника.

"Какого черта ты пытаешься изобразить, Поттер?" шипел Перси, прекращая разрушать статуи, которые Гарри создавал с огромной скоростью.

"Тише, мне нужно довести это до совершенства", - раздраженно ответил Гарри. "Я думаю, ему стоит потерять круглые очки". Он задумчиво поглаживал подбородок одной рукой, а другой рассеянно щелкал палочкой. Каменные круглые линзы очков, которые носила фигура, превратились в стильные очки в прямоугольной оправе. "Теперь это выглядит гораздо лучше". одобрительно пробормотал Гарри, делая шаг назад, чтобы полюбоваться своим шедевром. К тому времени все поняли, что он делает - Гарри создавал копии самого себя, чтобы Перси их уничтожил.

Лицо Перси стало пунцовым, когда он понял, что задумал Гарри. Статуи были поразительно похожи на своего создателя. Будь они в классе, Перси восхитился бы скоростью, с которой Гарри создавал каменные щиты из воздуха и превращал их в идеальные имитации себя.

"Почему ты остановился?" с преувеличенным удивлением спросил Гарри, создавая очередную гранитную статую. На этот раз она изображала его верхом на метле. По залу пронесся одобрительный ропот по поводу его прекрасной работы по трансфигурации.

"Будь серьезнее", - прошипел Перси, его лицо стало еще более красным.

Гарри невинно посмотрел на него. "Я делал все возможное, чтобы создать дубликаты себя, чтобы ты мог получить некоторое удовлетворение от взрыва Мальчика-Который-Выжил. Я слышал, это очень терапевтично". Повернувшись лицом к Рону, он продолжил: "Рон, ты можешь присоединиться. Чтобы принять участие, направь свою палочку на нужную каменную статую и крикни "Редукто". Пожалуйста, не забудьте поставить ударение на второй слог". любезно предложил он, возвращаясь к своему занятию. Раздался громкий смех, когда Перси, пытаясь нанести ему травму, разнес на куски очередную гранитную статую.

Гарри заметил, что лицо Рона стало таким же красным, как и корни его волос. "Ты, трус, сражайся как настоящий мужчина, а не колдуй над статуями, чтобы защитить свою шкуру!"

http://erolate.org/book/627/65856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода