× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 15. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он и не подозревал, что эта важнейшая информация приведет к гибели его хозяина. Он попытался сбежать, так как его прикрытие было раскрыто, но Сириус столкнулся с ним на улице. Чтобы выжить, он отрезал себе палец, взорвал всю улицу, полную маглов, и превратился в крысу. В поисках спасения он забрался в ближайшие сточные канавы. Он рассказал, что в конце концов стал домашним животным семьи Уизли, чтобы следить за происходящим.

Слушание было немедленно прервано, чтобы совет мог переварить огромное количество информации и принять решение.

Ладони Сириуса Блэка были холодными и потными, так как он с нетерпением ждал вердикта. Его длинные черные волосы были собраны в аккуратный хвост. Одетый в простую черную мантию, он выглядел вполне прилично, тем более что в особняке Поттеров о нем хорошо позаботились по указанию Гарри. В кои-то веки он хорошо выспался. Он снова с беспокойством скрестил свои длинные ноги. Наконец комиссия приняла решение, и пожилой волшебник в ярко-фиолетовой мантии встал. Не было ничего удивительного в том, что глава Визенгамота А́льбус Да́мблдор будет председательствовать на этом важном слушании.

"Учитывая подавляющее число доказательств вашей невиновности, комитет пришел к соглашению, что Сириус Орион Блэк, выходец из древнего и благородного дома Блэков, не виновен во всех обвинениях. Он будет восстановлен в правах лорда Блэка, и все его владения и имущество будут немедленно возвращены ему. Мистер Петтигрю будет отбывать пожизненное заключение в Азкабане без права досрочного освобождения, учитывая совершенные им преступления".

Сириус поднял руку в воздух. Он был свободен! Он знал, что должен быть доволен тем, что Петтигрю оставили в живых. Петтигрю немедленно вывели из зала в несокрушимых цепях.

"Я знаю, что многие задавались вопросом, почему лорда Блэка не судили с самого начала. Поэтому я, А́льбус Да́мблдор, беру на себя ответственность за судебную ошибку в этой ситуации. Настоящим я ухожу в отставку с поста главы Визенгамота с сегодняшнего дня. Благодарю вас за поддержку, которую вы оказывали мне на протяжении многих лет". мрачно объявил он, к большому удивлению всего Визенгамота. А́льбус Да́мблдор вышел из своей ложи и глубоко поклонился, после чего покинул зал.

Когда у руля не осталось никого, все стали лихорадочно обсуждать, кто же станет их новым лидером. Все сошлись во мнении, что Визенгамот должен возглавить патриарх или матриарх одного из четырех Древних Домов. Традиционно эту должность занимал лорд Поттер. Однако, видя, что у лорда Поттера есть другие обязательства, они попросили одного из других глав временно занять эту должность. Лорд Гринграсс сразу же отказался, поскольку его дела отнимали все время. О леди Боунс не могло быть и речи, поскольку она уже возглавляла Департамент магического правопорядка. Бремя, естественно, легло на плечи Сириуса.

Цепи с Сириуса сняли совсем ненадолго, а затем на него надели новые. На этот раз это были обязанности лорда Древнего Дома и временного главы Визенгамота.

Лорд Освальд и леди Амелия беззвучно смеялись над этим назначением. Сириус неохотно согласился из-за слова "временный" и обещания, что он сможет уйти в отставку, когда Гарри станет достаточно способным, чтобы возглавить его. Естественно, угроза Освальда также подтолкнула его к принятию этой должности. Он небрежно сказал Сириусу, что ему придется передать управление всеми предприятиями Блэков обратно ему, если Сириус не согласится на это назначение. У лорда Освальда больше не будет времени заботиться о делах Блэков, если ему придется стать главой Визенгамота.

Взвесив все "за" и "против", Сириус согласился на эту должность. Тем не менее Сириус был рад, что больше не находится в бегах. Он с радостью вышел из зала, чтобы насладиться свежим воздухом свободы. Судебный процесс поднял насущный вопрос о предательстве Поттеров, но Сириус отбросил эту мысль, выйдя на улицу, чтобы насладиться отдыхом.

Директор вернулся в свой кабинет. "Ваш правнук свободен от всех обвинений. Теперь он возглавляет семью". Он обратился к портрету бывшего директора Финеаса Нигеллуса Блэка.

Он приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть на своего преемника. "Ты имеешь в виду Сириуса? О том чудаке, которого определили в Гриффиндор? Я всегда думал, что он отличается от остальных. Он не мог быть Пожирателем смерти, как Регулус. Думаю, ему придется нелегко, потому что Орион не позаботился о том, чтобы обучить обоих своих сыновей ведению бизнеса и домашнего хозяйства".

"Ну, у него есть Гринграсс и Боунс, чтобы показать ему путь". Он ответил, поглаживая свою длинную белую бороду. Когда с него сняли одну обязанность, он мог сосредоточиться на гораздо более важных делах в школе. Он бросил в камин немного зеленого порошка. "Северус, ты мне нужен". позвал он. Признание Петтигрю не выходило у него из головы, когда он тихонько отпустил портрет. Портрет директора Блэка снова погрузился в сон.

"Гарри! Ты должен это прочитать!" взволнованно воскликнула Дафна, пробираясь сквозь толпу в Большом зале к их обычному столу. "Сириус свободен. С него сняты все обвинения, и он стал лордом Блэком". Она протянула ему письмо.

"Это потрясающе. Он также стал главой Визенгамота? Значит ли это, что Дамблдор ушел в отставку?" спросила Гермиона, глядя на Гарри.

"Очевидно, он взял вину на себя и подал заявление об отставке на месте". Гарри ответил, быстро пролистав письмо.

"Интересно, почему?" Гермиона задумалась, положив большой палец на страницу, которую читала, чтобы не потерять ее.

"На самом деле в нем нет ничего особенного. По словам моего отца, все это было довольно скучно". Дафна бесстрастно добавила. "Честно говоря, я бы вообще не придавала этому значения".

http://erolate.org/book/627/65862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода