× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 17. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты правда так думаешь? Возможно, я написал слишком много. Как ты думаешь, профессор Флитвик поймет, что я пыталась донести до него?" обеспокоенно спросила Гермиона.

Гарри успокаивающе положил руку на свою взволнованную жену. "Я уверен, что ты отлично справилась с заданием. Профессор Флитвик оценит ее на "отлично" - так, как он делал это последние два года. Кроме того, это всего лишь тест". Гарри ответил с утешительной улыбкой.

"Не могу поверить, что в кои-то веки я могу делать почти все". добавил Невилл, широко ухмыляясь. "Это все благодаря тебе, Гермиона".

усмехнулся Гарри. "Ну, ты был достаточно мил, чтобы заниматься с ней всю неделю, пока я был занят всеми этими практиками. Ты должен получить благодарность за все то время, которое ты потратил".

Невилл пожал плечами. "А чего ты ожидал от нас? Ты бы видела ее - она выглядела такой потерянной без тебя".

Гермиона нахмурила брови, услышав замечание Невилла, и тихонько проворчала. "Невилл, ты ничем не лучше других - дразнишь меня за это". Дафна и Сьюзен постоянно напоминали ей о том дне, когда она вышла из себя из-за того, что группа гриффиндорцев не переставала говорить о матче по квиддичу. "Мне действительно нужно поговорить с девочками об этом - они выходят из-под контроля. Я раздражался только потому, что квиддич - это все, о чем можно говорить".

Не говоря уже о том, что квиддич был причиной моего отсутствия. подумал Гарри. Гарри придержал язык, потому что знал, что это разозлит его жену. Однако в голове он уже закончил фразу. Именно в такие моменты он обнаруживал, что их мысленная связь не дает ему покоя. Гермиона обернулась и бросила на него горячий взгляд.

"Не начинай, Гарри". угрожающе прорычала она.

Гарри не был обескуражен ее ледяным взглядом. Он спокойно продолжил. "На твоем месте я бы не любил то, что отдаляет меня от тебя". Гарри переплел свои пальцы с ее пальцами и посмотрел на нее с любовью в глазах. Они остановили шаг, увидев приближающегося к ним директора. Гарри сразу же напрягся.

"Добрый день, лорд Поттер, мисс Грейнджер и мистер Долгопупс". вежливо поприветствовал Дамблдор.

"Добрый день, директор". Они хором ответили.

"Чем я могу вам помочь?" вежливо продолжал Гарри, укрепляя свои ментальные щиты. По тому, как Дамблдор смотрел на него, Гарри понял, что Дамблдор чего-то от него хочет.

Белая бровь Дамблдора на мгновение приподнялась в ответ на реакцию Гарри. "Я хотел спросить, не откажешься ли ты побеседовать со мной?" - с надеждой сказал он. с надеждой произнес он. Гарри с отстраненным выражением лица смотрел на директора. "Если вам так будет удобнее, мисс Грейнджер тоже может пойти со мной".

Гарри и Гермиона обменялись взглядами. "Думаю, я прекрасно справлюсь сама. Почему бы вам не пойти и не пообедать с нашими друзьями?" сказал Гарри. Ты всегда можешь обратиться за помощью, если бы она мне понадобилась.

Она кивнула головой и ответила. "Конечно, Гарри. Увидимся позже". Я буду подслушивать ваш разговор.

Гарри улыбнулся. "Наслаждайтесь обедом. Невилл, проследи, чтобы Гермиона что-нибудь съела и не провела весь обед за учебой. Увидимся через некоторое время".

Он повернулся и последовал за директором в его кабинет.

Как обычно, все портреты в ярко освещенном кабинете уже спали, когда они вошли. Фо́укс поприветствовал его успокаивающей песней. Улыбка появилась на его лице, когда он любовался огненной птицей.

"Похоже, Фо́укс скучал по тебе". прокомментировал Дамблдор с блеском в глазах. Он жестом пригласил Гарри сесть. "Я взял на себя смелость попросить подать еду. Уверен, вы проголодались после уроков. Так что, пожалуйста, угощайтесь". добавил он, садясь за свой стол.

"Спасибо". вежливо ответил Гарри и принялся угощаться, ожидая, пока директор заговорит.

"Уверен, вы задаетесь вопросом, почему я хотел поговорить с вами наедине". начал Дамблдор. "Прежде чем говорить об этом, я должен извиниться за свои предыдущие действия. Я не должен был посылать мистера Уизли присматривать за вами. Кроме того, когда я отправил профессора Снейпа присматривать за вами, я не хотел подвергать вас опасности. Поверьте, я хотел убедиться, что с вами все в порядке".

"Понятно." Гарри ответил, совершенно неубедительно. "Не можете же вы ожидать, что я поверю в то, что вы преследовали мои интересы, когда послали учителя, который меня ненавидит, присмотреть за мной? Кроме того, мне трудно понять, зачем вам понадобилось присматривать за мной".

"Я догадался, что за время каникул вы узнали о лорде Блэке и захотели ему отомстить. В конце концов, многие считали, что он предал ваших родителей. Они также думали, что он приедет в Хогвартс, чтобы найти вас. Из-за этой угрозы я попросил мистера Уизли следить за твоими перемещениями. Я хотел, чтобы он доложил мне в случае, если ты решишь покинуть Хогвартс без разрешения. Я должен был иметь возможность послать кого-нибудь, чтобы защитить вас". Дамблдор благожелательно объяснил.

"Зачем вы послали профессора Снейпа, если знали, что я могу встретиться с Сириусом? Вы же знали, что они враги! Профессор Снейп хотел убить его на месте! Он был совершенно безумен от желания наказать моего крестного". горячо возразил Гарри, откладывая столовые приборы на тарелку. "Почему вас так волнует моё благополучие?" продолжал он.

"Ты мой ученик. Как директор, я должен держать тебя подальше от опасности". Дамблдор ответил так, словно это было самой очевидной вещью в мире.

"Вы подвергли меня опасности в тот момент, когда отправили профессора Снейпа за мной". Гарри в ответ заметил: "Если я правильно помню, по протоколу вы должны были предупредить моего старосту, профессора МакГонагалл. Она бы разобралась с ситуацией более тонко".

http://erolate.org/book/627/65883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода