× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 21. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они завывали от смеха, пока корова и курица отчаянно пытались как можно быстрее покинуть столовую. Тетя Петуния проводила их до их комнат, сетуя на своего «дорогого Дидди».

«Наверняка Артур отчитает вас обоих, когда узнает, что вы натворили, но это был отличный трюк». сказал Сириус, подмигнув близнецам.

«Мы просто нечаянно промахнулись», - невинно ответил Фред, поднимая пустой пузырек из-под зелья и совершая акт наливания. Обитатели стола облегченно захихикали над его ответом.

«И как долго это продлится?» с легким интересом спросил Сириус.

«На ночь». Джордж ответил с улыбкой. «Они превратятся в то, что съели. Наш уважаемый профессор Дамблдор протестировал наш продукт. Он превратился в гигантскую тыкву и курицу».

Лу́на начала рассказывать о том, что произошло во время этого инцидента, и заставила взрослых завыть от смеха.

«Это было чудесно - я смог увидеть это воочию!» усмехнулся Люпин, вытирая слезу с глаза. Оба Мародера стали делиться способами улучшить эту проделку, а остальные с интересом слушали. Ужин прошел в оживленной атмосфере, когда они с воодушевлением обменивались историями.

Следующие несколько дней прошли в таком же ключе. Все, включая взрослых, присоединялись к Гарри и Гермионе, чтобы пробежаться вокруг поместья перед завтраком, поскольку бег поддерживал их в отличной форме. Дурсли знали, что лучше не протестовать, и неохотно присоединялись к ним каждое утро. Гарри и Гермиона обнаружили, что не только Дурслям нужно время, чтобы адаптироваться к кардиоупражнениям, - волшебники слишком привыкли к использованию магии, чтобы заниматься физическими упражнениями. В результате взрослые волшебники тоже уставали после каждой пробежки.

После того как они позавтракали, а взрослые ушли на работу, подростки приступили к занятиям по Окклюменции и самообороне. После выполнения заданий Римуса Люпина они играли в квиддич или просто гуляли по большому особняку, наслаждаясь великолепной погодой, которую принесло лето. Для подготовки к урокам Ремуса у них было много боевой практики и довольно много чтения.

Урок традиционно начинался со спарринга, на котором им приходилось использовать полученные ранее навыки против разных партнеров. Люпин оценивал их действия и давал советы, чтобы помочь им совершенствоваться. Его удивляло, что Гарри и Гермиона, казалось, быстро схватывали все, как будто они уже были опытными дуэлянтами. Время от времени они устраивали массовые водные бои в разных местах, чтобы получить другие уроки - например, манипулировать окружающей средой и оттачивать умение приспосабливаться к различным ситуациям.

В массовые водные бои были внесены некоторые изменения - они должны были стрелять цветными струями воды. Дафна, естественно, выбрала неоновый зеленый. Сьюзан выбрала канареечно-желтый. Фред выбрал серебряный в честь своего «настоящего» дома, а Джордж - кроваво-красный. Джордж даже загустил ее, чтобы она выглядела как настоящая кровь. Это было довольно странное зрелище, когда Джордж обливал их водой кроваво-красного цвета, потому что казалось, что они истекают кровью. Гарри выбрал шоколадно-коричневый, а Гермиона - багрово-красный. Седрик выбрал голубой, Лу́на - оттенок радуги, а Невилл - грязно-зеленый. Результаты этих боев были просто уморительными: жертвы превращались в ходячие полотна самых разных ярких цветов. Близнецов Уизли обычно обливали множеством красок, поскольку они были легкой добычей.

После этого они расходились на свои индивидуальные занятия. Сьюзен продолжала заниматься тем, что становилась главой своего дома, а Дафна - ученицей своего отца. Близнецы Уизли, Невилл и Луна продолжали заниматься своими проектами. Гарри и Гермиона большую часть времени занимались своими обязанностями и учились у Освальда, Амелии и Сириуса, чтобы подготовиться к выполнению обязанностей лорда и леди древнего и благородного дома. Тем временем Седрик занимался практикой и изучением более полезных заклинаний для сражений.

Подростки в сопровождении Грейнджеров и Дурслей отправились на Косой Переулок, чтобы забрать свои вещи к новому году. Чарльз следовал за ними с единственной целью - присматривать за Дурслями.

Косой Переулок представлял собой довольно интересное зрелище для тех, кто впервые пришел сюда. Гарри улыбнулся, увидев благоговейный трепет на лицах своих родственников, когда они смотрели на Косой Переулок - они напомнили ему его первый раз на Косой Переулок.

«Сегодня нам нужно многое купить. Думаю, сначала мы купим новые комплекты формы», - прокомментировала Гермиона, сверяясь со своим списком.

«Тогда давайте разделимся, я иду во «Флориш и Блоттс», чтобы купить материалы для чтения, которые Люпин задал нам для уроков, и дополнительное чтение. Тебе что-нибудь нужно?» - спросил Седрик.

«Нет, думаю, мы встретимся с вами там. Я уверен, что мы захотим взять еще книг для свободного чтения», - ответил Гарри, глядя на Гермиону.

«Я направляюсь в магазин шуток. Моя мама помогает нам купить вещи для школы», - ответил Фред.

«Да, интересно, есть ли у них новинки», - заметил Джордж.

Встретимся в «Флориш и Блоттс», - продолжил Фред. Они попрощались и пошли в сторону магазина шуток.

«Мне тоже нужно купить новые комплекты формы, так что я останусь с вами», - добавила Сьюзен.

«Моя бабушка поможет мне купить вещи, когда придет письмо из Хогвартса. Я иду посмотреть на растения, и Лу́на меня сопровождает», - сказал Невилл. Мы встретимся с «Флориш и Блоттс». Мне тоже нужны новые книги».

Дафна и Седрик ушли одни, увидев, что у всех остальных есть свои планы.

Гарри посмотрел на своих родителей: «Вы справитесь без нас?»

http://erolate.org/book/627/65949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода