× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto's Uchiha Girlfriend Is Too Tsundere / Наруто: Учиха Цундере: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сдержал желание потрепать её по чёрным волосам, отказался и от мысли поддразнить. Он слишком хорошо понимал гордость рода Учиха: если сейчас принять её отказ всерьёз, эта упрямица скорее умрёт от голода, чем позволит себе уступить.

— Пожалуйста, возьми, — голос Наруто стал тише и мягче. — Обычно я ем один. И если бы кто-то оценил мою готовку… это сделало бы меня счастливым.

Эти слова без труда отперли последнюю дверцу в сердце Цуки.

— …В таком случае! — её глаза тут же загорелись, и она даже забыла про положенное цундере-ворчание. — Тогда я попробую… чуть-чуть!

Почти с нетерпением она приняла палочки, протянутые Наруто. И стоило первому кусочку яичницы с помидорами коснуться её языка, как сладковато-кислый сок взорвался во рту, заставив её невольно закрыть глаза и беззаботно болтать ногами над водой.

«Вкусно!..»

В этот миг гордость рода и воспитанная строгость молодой леди были отброшены прочь. Сила вкусной еды оказалась поистине волшебной.


В итоге почти половина яичницы с помидорами исчезла в животике девочки. Наруто с улыбкой наблюдал, как Цуки ест мелкими аккуратными кусочками, со всей серьёзностью, иногда чуть прикрывая глаза при особенно удачном вкусе — словно сытая кошечка.

От такой невольной миловидности у Наруто не было ни малейшей защиты.

Когда последний кусочек исчез, Цуки замерла, уставившись на пустую коробку и внезапно осознав — что же она натворила.

«Н-нет… я ведь говорила, что только попробую немного…»

Собрав посуду обратно в рюкзак, Наруто услышал сзади едва слышный шёпот:

— Эм…

Цуки низко опустила голову, голос её звучал мягко и застенчиво:

— Прости… я, кажется, съела слишком много. Если ты ещё голоден… может, зайдёшь поужинать к нам?

Наруто чуть удивился, а затем расслабленно улыбнулся. Значит, она не была из тех цундере, что до конца держатся лишь за «цун».

Как говорится: «цундере ломают судьбы», — но беда обычно случалась тогда, когда человек застревал в «цун» так надолго, что уже не находил времени показать «дере».

Эта девочка несла в себе врождённую гордость рода Учиха, но умела и искренне раскаяться, и даже пригласить чужака домой — чтобы загладить вину.

«Её воспитывали очень правильно…»

И в тот миг Наруто накрыло горькое чувство. В исходной истории о Наруто… не существовало девочки по имени Цуки.

Вывод был очевиден.

Через три года, когда Наруто пойдёт в Академию, мир шиноби сотрясёт ужасная трагедия — резня клана Учиха.

Её истоки были запутанным клубком множества сил, но три имени стояли во главе:

Шимура Данзо. Учиха Итачи. Учиха Обито.

Но гибель Учиха не произошла внезапно. Всё походило на аккуратно расставленные костяшки домино — и первая упала в ту ночь, когда родился Наруто.

Ночь Девятихвостого.

Учиха Обито напал на Коноху, выпустив Девятихвостого и тем самым обрёк мать Наруто — Узумаки Кушину — на жертву. Его отец, Намикадзе Минато, исполнил долг Хокаге: запечатал половину чудовища в новорождённого сына, чтобы «ядерное оружие» деревни не оказалось в руках врага… но суть будущей резни Учиха крылась не в этом.

Настоящим роковым знаком для клана стали те огромные Шаринганы, пылавшие в глазах Девятихвостого.

Каждый шиноби Конохи, сражавшийся в ту ночь, видел их ясно. Подозрение руководства, будто Учиха стоят за нападением, не было лишено логики.

И всё же… клан тогда ни в чём не провинился. Никому и в голову не пришло, что управляет Девятихвостым Обито — тот, кого считали мёртвым долгие годы.

В попытке обезопасить деревню старейшины переселили весь клан на окраину, под негласный надзор. Гордые Учиха не могли вынести подобного унижения.

Их ряды начали раскалываться. На собраниях всё громче звучали голоса ястребов — тех, кто требовал силой захватить власть в Конохе и изменить собственную участь.

Тогда и появился предатель.

Учиха Итачи — старший сын главы Фугаку и одновременно шпион Конохи в собственном клане. Он доносил руководству все сведения о готовящемся перевороте.

Узнав об этом, Третий Хокаге и Данзо разошлись во взглядах. Сарутоби Хирузен надеялся на переговоры, верил, что конфликт можно сгладить словами. Данзо же настаивал на уничтожении угрозы — полном истреблении Учиха.

Так начались его козни.

Он страшился Мангёке Шисуи и его Котоамацуками — техники, что позволяла переписать саму волю человека. В тайной засаде Данзо вырвал один глаз Шисуи.

Оставшись лишь с одним Мангёке и утратив надежду остановить переворот, Шисуи пал духом. Последний глаз он доверил Итачи, а сам бросился со скалы, надеясь своей смертью ослабить позиции клана.

Потеряв лучшего друга, Итачи, вечно разрываемый между семьёй и деревней, принял предложение Данзо.

Того самого Данзо, что фактически довёл Шисуи до гибели.

И началась резня.

Не щадили никого — ни женщин, ни стариков, ни младенцев. Кровью залилось поместье Учиха, и лишь один мальчик выжил — Саске.

Почему же Итачи проигнорировал путь, на котором настаивал Третий? Почему отверг мирное решение?

Во всей этой истории не находилось здравого смысла. Итачи заявлял, что «охраняет Коноху», — и в то же время собственноручно истреблял род. Говорил о «глубокой любви к брату» — и вместе с тем погружал Саске в бесконечные кошмары Цукуёми.

Эта изломанность, быть может, и объясняла, почему в иных мирах суждения о нём менялись столь резко.

Кишимото хотел изобразить Итачи «стражем, несущим тьму», оправдать убийство клана «необходимым злом». Но у Наруто это вызывало лишь отвращение.

Разве высокие цели могут оправдать полное попрание морали?

А если даже отступить — даже если бы Учиха взбунтовались всерьёз, разве их участь могла быть хуже? Тотальное истребление — до последнего ребёнка в колыбели?

Наруто покачал головой, отгоняя эти мысли. Он не мог понять сознание Итачи, не мог принять так называемое «мышление Хокаге». Да и сам он больше не грезил о звании Хокаге.

Его взгляд скользнул к чёрноволосой девочке рядом. Неужели и эта малышка погибнет в ту роковую ночь?

Одна только мысль, что Цуки будет зарезана во имя «высшего блага», вызывала в сердце тяжёлую боль.

«Нет… нужно что-то придумать.»

http://erolate.org/book/644/68153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода