Готовый перевод Vow of Heavenly Gacha[Jujutsu Kaisen AU/Chaos Gacha/Yuji!SI] / Обет Небесной Гачи [Альтернативная вселенная «Магической битвы» / Гача Хаоса / Юдзи!Самовставка]: Глава 4

Фушигуро оказался прав в своём предположении: под стрессом я соображал лучше. Пока я носился кругами, спасаясь от погони, процесс циркуляции проклятой энергии по телу становился всё проще и проще, а я сам — «Сильнее, лучше, быстрее, мощнее».

И теперь у меня в голове заел «Дафт Панк».

Спустя, как мне показалось, целый час, я наконец перешёл от простого бега и уклонений к блокированию, а затем и к парированию собственными когтями, пока в конце концов...

Проклятая энергия окутала мои когти, когда я сделал выпад в сторону белого Божественного пса. Он разминулся со мной на волосок, и...

Прежде чем я осознал, что произошло, моя рука прошла сквозь его шею, отделяя голову от туловища, и зверь рухнул на землю.

— О чёрт, мне так жаль, Фушигуро! Я так увлёкся, что не... Я просто... Я ведь не испортил твою технику навсегда, а? — я тут же начал извиняться, так как было предельно ясно, что «Исцеляющий свет» тут не поможет — тело белого Божественного пса рассыпалось на частицы.

— Не испортил, — ответил он, когда чёрный Божественный пес тоже исчез. — Хотя поздравляю тебя, Итадори, ты научился правильно выполнять укрепление проклятой энергией.

Я моргнул, переваривая его слова, и понял, что действительно всё сделал как надо. — Ну, у меня весь день был отличный учитель. Если бы я был один, я бы неделями пытался сделать это правильно.

— Только не с твоим пугающим талантом, Итадори, — возразил он.

— Ты думаешь, у меня пугающий талант? Тебе стоит увидеть Юри в деле. Тело у неё, может, чуть слабее моего, зато мозги работают на полную мощь. Она бы справилась минут за тридцать вместо... сколько мы уже этим занимаемся? — спросил я, совершенно потеряв счёт времени.

— Мы пришли в парк около одиннадцати, а сейчас четырнадцать тридцать. Так что мы тренируемся в общей сложности почти четыре часа, и один из них ты носился как ошпаренный кот, — констатировал Фушигуро. Сам «человек-потенциал» тоже выглядел немного запыхавшимся, вероятно, от поддержания призыва в течение часа. — Твои когти довольно смертоносны; не ожидал, что ты действительно победишь Божественных псов.

— Я и сам от себя не ожидал, — ответил я, и в этот момент Хаос-гатя снова дала о себе знать.

[Достижение разблокировано]

Изучите укрепление проклятой энергией.

Улучшенный серебряный билет навыка.

[Достижение разблокировано]

Убейте белого Божественного пса и призовите Тотальность.

1 Золотой билет Шикигами.

…Понятия не имею, что значит эта «Тотальность».

— Я только что почувствовал колебание твоей проклятой энергии. Снова что-то получил? — спросил Фушигуро.

— Ага. Я уже понял, что определённые действия дают определённые прокрутки. Например, я научился двум вещам и получил билеты «Навыков», а за победу над белым Божественным псом мне дали билет Шикигами, — объяснил я.

— Интересно. Несмотря на название «Хаос», у твоей врожденной техники есть правила и критерии, по которым она работает, вознаграждая тебя за достижения. Те случайные, что выпали вначале, вероятно, случаются, когда она либо не знает, в какую категорию их отнести, либо категории слишком сильно пересекаются... — начал рассуждать Фушигуро. Ого, им с Юри точно надо пообщаться, оба те ещё умники, судя по всему.

— А ты сообразительный, Фушигуро, — похвалил я пользователя «Десяти теней». К моему удивлению, он даже слегка покраснел. Несмотря на то что я знал его меньше суток, я не думал, что он на такое способен, учитывая, каким невозмутимым он держался.

— Я просто начитанный. Так ты собираешься использовать свои билеты?

— Только тот, что на Шикигами. Не думаю, что хорошая идея использовать больше одного навыка в день, иначе мозги могут взорваться. У меня до сих пор голова побаливает после первой загрузки знаний, — признался я. Легкая пульсирующая боль всё ещё давила на череп.

— Это… пожалуй, разумно — не частить с ними, — согласился Фушигуро. — Хотя мне интересно посмотреть, что тебе выпадет вместо Божественного пса. — В его голосе явно слышалось любопытство, что и понятно — его техника ведь целиком завязана на Шикигами, верно?

— Конечно, мне и самому любопытно. Думаю, у меня как раз осталось достаточно проклятой энергии, — сказал я, запуская слоты.

[Ядро обычного Клинка]

|Необычный Шикигами 2-го ранга|

Ксеноблейд — Обычное ядро Клинка, которое при наполнении проклятой энергией превращается в обычный Клинок с оружием и стихией, совместимыми с тем, кто наполнил его энергией, и связывается с ним как с драйвером.

Что ещё за ядро Клинка? — подумал я, когда информация об этом уникальном Шикигами проникла в мою голову.

— Ну, какой Шикигами тебе достался? — спросил Фушигуро.

— Я… не уверен, — ответил я, сосредоточившись на связи с моим новым Шикигами и потянув за неё, вливая свою проклятую энергию. Перед нами появилось… — Ну вот, теперь мы оба собачники.

— Не думаю, что это считается за собаку, Итадори, — произнёс Фушигуро, пока мы рассматривали механическое звероподобное существо. Его окрас состоял из белого цвета на верхней половине и цвета «металлик» на нижней, а по всему телу тянулись светящиеся синие линии.

Я чувствовал всё, на что было способно это «Ядро звериного клинка», и, парень, возможностей было море. Более того, я понимал, что оно может стать ещё сильнее, чем больше будет развиваться.

— Ну а я считаю, что считается, — сказал я, отзывая ядро Клинка; оно вернулось в хранилище моей техники до тех пор, пока не понадобится снова. — Так что… обед?

Фушигуро выдохнул, прежде чем ответить:

— Обед — хорошая идея. И раз уж ты угощал завтраком, за этот плачу я.

— О, конечно, — отозвался я, не собираясь отказываться от бесплатной еды.

— О, ты предлагаешь угостить, Мегуми? Я как раз собирался предложить то же самое, но раз уж инициатива за тобой, сэнсэй с радостью принимает предложение! — раздался внезапный голос Годзё-сэнсэя (я до сих пор не знал его полного имени). Он вместе с Юри возник словно из ниоткуда и направился к нам. — Ну… как прошёл ваш день?

http://erolate.org/book/646/68667