Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 2. Часть 5

Теперь Адонай не собирался разрывать союз с Новыми мандалорианцами, по крайней мере пока, но ничто не мешало ему потихоньку готовиться к тому моменту, когда он порвет с ними. Это раздражало нескольких присутствующих вождей, но, поскольку Адонай практически заявил, что в какой-то момент собирается разорвать с ними союз, и просто ждал, когда это будет наиболее выгодно с политической точки зрения, большинство было готово смириться с происходящим, пока что.

Вечером, после ужина, Фэй, Дуку и меня сопроводили на безопасную посадочную площадку на окраине старой столицы, где мы встретились с герцогом Торрхеном, его семьей и приближенными и поднялись на борт его личного крейсера, на котором я сейчас находился.

Мы находились на борту уже два дня, и если не случится ничего плохого (хотя с моим очевидным везением я не мог этого исключить), мы достигнем планеты Ордо вскоре после сегодняшнего обеда. Вечером герцог Торрхен устроит праздник в честь восстановления союза между нашими семьями в родовом поместье клана Ордо (для которого мы привезли буквально тонну драконьего мяса). На следующий день нас отведут в Хранилище Хранителя.

Я не мог не задаться вопросом, что же находится в этом хранилище, которое якобы оставил Кандерус, и почему, казалось, для его открытия нужен кто-то из рода Ревана. Я сомневался, что Реван оставил там что-то специально для меня, поскольку это означало бы, что у него были видения о том, с чем я столкнусь в нынешней эпохе, и в свое время это стоило бы ему ресурсов. Хотя я не знал, что именно случилось с ним после событий Knights of the Old Republic, я подозревал, что он отправился и попытался взять на себя Империю ситхов, которая нападет на Республику и джедаев примерно через триста лет после его смерти.

Учитывая это, я не мог предположить, что он оставит мне в хранилище что-то действительно важное, и уж точно не то, что поможет в его поисках ("Обещание падших"). Скорее всего, Реван и Кандерус создали это хранилище как запасной вариант на случай, если Империя ситхов нападет на Республику, но за века, прошедшие с момента его постройки до начала войны, о нем забыли.

Раздался звон колокольчика, оповещающий о том, что пришло время смены смены. Хотя это не имело для меня прямого значения, это означало, что через пятнадцать минут я должен быть в столовой. С этими мыслями я повернулся и направился к небольшому уборочному алькову, в котором находилась моя каюта, и, выходя из нее, отогнал мысли о том, что найду в хранилище, на второй план.

... ...

... ...

Семь человек спокойно ждали, пока большой, хорошо украшенный транспорт начнет свой последний спуск к космопорту. Этот корабль вез неожиданного, но важного гостя в их мир; достаточно богатого, чтобы путешествовать с четырьмя хорошо вооруженными крейсерами в качестве эскорта. Пассажир, которого ждали семеро мужчин, был одним из самых богатых и могущественных существ Республики, хотя зачем он прибыл на Мандалор, было неизвестно. Глава "Мандалмоторс" Дред Йомагет хранил причины в тайне.

Однако новости о предстоящем визите просочились, и среди сторонников Смертного Дозора возникло бурное несогласие с тем, чтобы позволить чужаку посещать мандалорские компании и вкладывать в них деньги. Поэтому почетный караул из шести человек, ожидающий вместе с высокопоставленным членом совета директоров Мандалмотора, был лишь очевидным признаком присутствия боевиков. Еще тридцать воинов были размещены поблизости в различных подразделениях, чтобы предотвратить любые непредвиденные инциденты.

Менее чем через минуту транспорт приземлился (к счастью, без намека на готовящееся нападение), и посадочная рампа начала опускаться. Медленно, с шипением открылся шлюз, и из него вышли восемь крупных, закованных в броню воинов, каждый из которых нес силовой пик, а серебристая броня заставила старшего члена команды поднять руку и прикрыть глаза от испускаемых ими бликов. Мандалорцы напряглись при виде появления Стражей Солнца, так как между ними существовало большое количество дурной крови, однако все они были хорошо обучены, и никто не отреагировал на присутствие новых воинов.

После того как Стражи Солнца заняли позицию у основания пандуса, по нему спустился один Мунн. Он был бледнее большинства представителей своего вида и носил большую, характерную маску на лице. Ведущий член мандалорианской делегации шагнул вперед, его рука лежала на рукояти пистолета, и он настороженно смотрел на охранников.

"Магистр Дамаск, для нас большая честь, что вы решили посетить Мандалор, но нам любопытно, почему член Банковского клана проделал такой путь. Меня зовут..."

Мужчина остановился, когда Дамаск поднял длиннопалую руку. "Я здесь по частному делу компании "Дамаск Холдингс", и хотя вы, вероятно, являетесь важным человеком в вашей компании, вы не тот, с кем я пришел встретиться".

"Ах, конечно". сказал член совета директоров, натягивая на лицо улыбку. "Тогда, если вы и ваш сопровождающий соблаговолите следовать за мной, мы проводим вас к председателю Йомагету".

Дамаск кивнул в знак согласия, и член совета обратился к почетному караулу. Двое встали впереди, выполняя роль указателей пути, а остальные четверо подождали, пока Дамаск и его охранники пройдут мимо, и стали сзади.

"Не желаете ли осмотреть город, прежде чем мы доберемся до штаб-квартиры Мандалмоторс?" спросил мужчина, как только они покинули посадочную площадку.

"Спасибо, но нет". ответил Дамаск. "Хотя я уверен, что у меня еще будет время посетить разные места на планете, я бы предпочел сначала поговорить с председателем".

"Как пожелаете".

Большая группа двинулась по оживленным улицам Келдабе, хотя Дамаск видел, что вдоль их маршрута расставлена охрана, чтобы никто из местных жителей не подходил слишком близко к нему или его охранникам. Разумная мера предосторожности, поскольку Стражи Солнца и те, кто следовал Старому Пути мандалорцев, не питали друг к другу любви.

http://erolate.org/book/652/68998