Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 30

Ее слова ошеломили гостей. Нацуки была не из тех, кто стал бы лгать о таких вещах.

Другой гость, более сведущий в ингредиентах, добавил:

— Да, это действительно грибы мацутакэ высшего качества. Я никогда раньше не видел ничего подобного. Уже одни только ингредиенты делают это блюдо достойным цены.

Клиенты таких элитных ресторанов, как правило, были богаты и привыкли есть такие роскошные ингредиенты, как грибы мацутакэ. Выслушав объяснения и почувствовав характерный сливочный аромат, их сомнения по поводу цены быстро развеялись.

— Действительно, судя по ингредиентам, цена на это блюдо не завышена. Но в конечном итоге все покажет вкус, — заметил один из гостей, прежде чем откусить кусочек.

Увидев это, остальные посетители последовали его примеру.

Когда они попробовали блюдо, ароматные рисовые зерна, покрытые мягким яйцом, соединились со сливочным ароматом грибов мацутакэ. Вкуснейшее блюдо захлестнуло их, как ураган. В этот момент каждому показалось, что он парит, окутанный вихрем ароматов, проносясь сквозь облака и испытывая чистое блаженство.

— Этот вкус действительно необыкновенный…

— Грибы мацутакэ такие мягкие, что тают во рту, как зефир, — прокомментировала одна из гостей, ее лицо переполняло удовольствие.

Выражение лиц гостей выражало пьянящий восторг, они продолжали заталкивать в рот ложки жареного риса, не останавливаясь, пока их тарелки не опустели.

Наблюдая за этой сценой, клиенты, поддерживавшие Альфо и других поваров, стояли в ошеломленном молчании. Даже Альфо и его коллеги были в растерянности.

Тем временем менеджер Мита, Юдзуки и госпожа Сакаи вздохнули с облегчением.

— Фух, это было близко, — сказала госпожа Сакаи, облегченно похлопав себя по груди.

Суи тоже выдохнула, поблагодарив Нацуки за то, что она так легко все объяснила.

— Подождите, у меня для вас подарок, — загадочно сказал Суи, обращаясь к Нацуки.

— Подарок? — с любопытством спросила Нацуки, продолжая есть жареный рис с синангагом.

— Да, просто подождите — Суи улыбнулся и направился обратно на кухню. Он достал миндальную капусту и быстро приготовил блюдо «Тушеная капуста».

К тому времени, как он вернулся, остальные посетители уже доели свой жареный рис с синангагом, на их лицах сияли довольные улыбки. Некоторые даже сдерживались, чтобы не покончить с тарелками слишком быстро, желая насладиться последними кусочками.

— Стоит каждой иены! Не только из-за ингредиентов, но и из-за одного только вкуса, который с лихвой оправдывает цену, — заявил один из клиентов.

— Безусловно! Я чувствую себя так расслабленно, как будто все мои заботы растаяли. Это невероятно! — добавил другой.

— Я бы хотел есть это каждый день…

Манящий аромат еще долго витал в воздухе, привлекая внимание гостей, которые поначалу были на стороне Альфо и других поваров. Когда они смотрели на свои собственные блюда, те вдруг показались им куда менее аппетитными.

Суи вернулся и поставил перед Нацуки тушеную капусту.

— Это блюдо приготовлено специально для вас. Сейчас оно не продается.

Глаза Нацуки загорелись, когда она взглянула на капусту. С нетерпением она откусила кусочек. Острая, хрустящая капуста с миндальной сладостью мгновенно покорила ее.

Ее удовольствие быстро привлекло внимание других обедающих.

— Можно мне купить порцию этой капусты? — спросил гость, который ранее отметил качество ингредиентов. Он уже доел свой жареный рис, но все еще жаждал добавки и с завистью смотрел на блюдо Нацуки.

— Да, не могли бы вы продать и мне порцию?

— Я возьму любое количество! Пожалуйста! — умоляли другие, собравшиеся вокруг, в том числе и те, кто раньше поддерживал Альфо и других поваров.

Альфо и остальные, наблюдая за происходящим, принимали все более кислое выражение лица.

— Мне очень жаль, но сейчас это блюдо не продается. Возможно, в будущем, — ответил Суи, хотя у него оставалось еще много миндальной капусты. Он приготовил всего две порции капусты, запеченной вручную, а остальное планировал съесть сам.

— Правда? Очень жаль, — с сожалением вздохнул один из покупателей и, повернувшись к Нацуки, спросил:

— Госпожа Ханая, не могли бы вы продать мне половину своей?

— Ни за что! — твердо ответила она. Она ни за что не хотела расставаться с таким вкусным блюдом.

Вскоре ресторан закрылся. Те, кому не удалось купить еду, ушли разочарованными, а те, кому повезло, еще смаковали впечатления. Многие договорились с менеджером Митой, чтобы им сообщили, когда блюда появятся в следующий раз, в том числе и несколько клиентов, которые изначально поддерживали таких поваров, как Альфо.

Альфо и его коллегам оставалось только с разочарованием наблюдать за тем, как меняется ситуация.

Менеджер Мита, желая сохранить темп, быстро согласился сообщить клиентам, когда блюда Суи появятся в продаже.

— Кстати, давайте обменяемся контактной информацией, — предложила Нацуки Суи.

— Конечно, — кивнул Суи, и они обменялись номерами.

— Если вы начнете регулярно продавать свои блюда, пожалуйста, сразу же сообщите мне об этом, — с улыбкой сказала Нацуки.

— Обязательно, — ответил Суи и улыбнулся в ответ.

— Эй, эй, у вас с мисс Ханая роман? 

Мисс Сакаи подошла с озорной ухмылкой, в ее голосе звучало любопытство.

— Роман? О чем вы говорите? — Суи потеряла дар речи.

— Я слышала, что «Дьявол-гурман» никогда никому не улыбается, но сегодня она улыбнулась вам не один раз, — сказала Сакаи, подмигнув ему: — И она была очень мила с тобой, старалась все объяснить. Вы встречаетесь? Роман между пожилой женщиной и молодым мужчиной... это захватывающе просто представить!

Даже Юзуки бросила на него скептический взгляд.

— Что за чушь ты несешь? — Суи не мог решить, смеяться ему или плакать.

— Суи-кун, вот твоя доля от сегодняшних продаж, — сказала менеджер Мита, протягивая ему конверт.

http://erolate.org/book/659/70571