Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 15.1: Первый этап! 📷

Рэйли покачал головой. До начала теста оставалось меньше получаса, а игроков все троллили и даже хуже. Неужели так трудно было следовать инструкциям, не сбиться с пути и встретить Гида? Он задался вопросом, кого вырубили, и заметил, что Stoner больше не шумит в чате.

Как раз когда Рэйли собирался вернуться к Киллуа, из соседнего лифта до него донеслось угрожающее ощущение. Рэйли отвернулся, чтобы не смотреть, но краем глаза заметил вышедшего человека. Его лицо было покрыто булавками, а выражение лица выглядело совершенно застывшим и неестественным. Ему вручили номер 301.

(Гиттаракур)

Рэйли вернулся, и Томпа предложил содовую, которую Киллуа уже держал по две в каждой руке. Рэй вежливо покачал головой и достал из рюкзака банку с содовой, чтобы показать, что он подготовился, а затем поблагодарил за предложение.

Томпа ушел поболтать с Ханзо, а Рэй сказал:

— Ты же знаешь, что напиток, скорее всего, отравлен?

Киллуа все равно выпил всю банку и сказал:

— Все в порядке, этот яд не может мне навредить. Я немало тренировался.

Рэй кивнул. Тренировка на устойчивость к ядам действительно казалась привычной убийце.

В Чате Хантеров все шло к развязке, когда часы приблизились к семи утра.

[Дина Майт: Я заплачу 20 миллионов дженни тому, кто скажет мне, как попасть на Экзамен Хантера! Оплата по прибытии!]

[Green_Lantern: Разве ты не приносил 50 миллионов? Что случилось с остальными тридцатью?]

[Блеск: Боже мой, ты действительно потратил свои деньги на это туристическое дерьмо?]

[Demon_Hunter: Думаю, да. Ух ты. Никто из нас даже не в Забане. Как нам знать, как попасть на территорию? Она, кстати, меняется каждый год]

[Дина Майт: **** ВЫ. Я ***** УБЬЮ ВАС ***ХИ ****РАСЫ ****И. ВЫ КУСКИ *****! Я ЗАСУНУ СВОЙ КУЛАК ВАМ В **** И ПОКАЖУ ВАМ ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЗРЫВНОЙ ДИАРЕИ!!!!!!!!!!!]

[Green_Lantern: Остынь, это была шутка. Почему ты так бесишься?]

[Demon_Hunter: Ты должен быть счастлив. Ты только что помог экономике бедного локального города. Похлопай себя по спине]

Рэйли только покачал головой. Если бы Дина Майт спросил его в чате, где он находится, Рэйли бы не стал лгать, но, похоже, взрывной парень и славная сверкающая девушка даже не думали, что Рэй уже в Городе, и не удосужились спросить его в чате.

Десятки других участников толпами выходили из лифтов, пока Томпа карабкался по стене, чтобы получше рассмотреть и пересчитать их всех.

Ближе к концу отведенного времени вышло еще трое, причем один из них был ровесником Рэя и Киллуа. Игрок, главный герой или статист? Он не знал. Поскольку даже Томпа сказал, что свой первый экзамен он сдал в десять лет, приход в одиннадцать уже не казался таким уж большим событием. Тем не менее, у новенького были черные волосы с массивными шипами в стиле аниме с зелеными бликами. Если этого было недостаточно, то в руках у него имелась удочка. И сразу появился Томпа.

Рэй продолжил болтать с Киллуа и рассказал ему о своем походе на Экзамен Хантеров. Очевидно, Киллуа тоже не нашел Гида. Он сделал то же самое, что и Ханзо, нашел кого-то, кого вели, и последовал за ним. Он услышал пароль и подражал ему, чтобы получить вход. Рэй сказал ему, что он пропустил все самое интересное, например, поездку на Ядовитом Верблюде через ядовитое болото в темноте ночи.

Когда Киллуа допил свою газировку, он пошел к Томпе, чтобы взять еще немного.

В городе Забан было три пирата, которые, кажется, сидели в чате и засыпали его запросами о местонахождении Экзамена Хантера, но всех их постигло мрачное осознание. Никто из них не нашел его.

Насколько Рэйли мог судить, у каждого из местных игроков Хантеров либо была лицензия, либо нашелся другой способ ее получить. Рэйли был единственным игроком-джедаем, появившимся здесь, а из игроков-пиратов только эти трое добрались до Забана, но никто из них не нашел экзаменационную площадку.

Ну что ж.

Киллуа вернулся с еще четырьмя порциями соды, а худой человек вошел в помещение через трубу вдоль стены и вытащил крошечную зеленую голову. Он постучал по ней, и та начала издавать звуки, похожие на сигнал тревоги, пока все взгляды не устремились на худого человека.

— Вот и я. Время для приема истекло.

Убедившись, что все взгляды по-прежнему обращены на него, мужчина заявил:

— Теперь можно начинать экзамен.

Затем он жестом указал в туннель:

— Сюда, пожалуйста, — после чего повернулся и сам пошел по туннелю. Он заговорил вслух, когда толпа начала следовать за ним:

— Мы начнем с короткой проверки. Это чрезвычайно сложный экзамен. Бывает можно упустить шанс и в итоге навредить себе или просто умереть. Получить непоправимую травму в результате несчастного случая — это то, чего невозможно избежать. Теперь, пожалуйста, следуйте за мной.

После нескольких мгновений наблюдения он заявил:

— Счет нормальный, 405 участников первого тура экзамена.

Рэйли поинтересовался, считают ли они на случай, если кто-то умрет после получения значка.

Экзаменатор продолжал идти в бодром темпе, который, казалось, ускорялся, и участники начали бегать трусцой, чтобы не отстать.

Когда все побежали в ровном темпе, он заявил:

— Я забыл одну деталь. Я Сатоц, и я отвечаю за первый этап. Поэтому я должен вести вас к месту второго этапа.

Ниндзя Ханзо спросил:

— Второй этап? Ты имеешь в виду первый...?

Отвечая на вопрос, Сатоц сказал:

— Первый уже начался. Если вы сможете проследить за мной до места, где начнется второй раунд, значит, вы прошли первый этап. Я не могу сказать, где и когда мы прибудем. Вы должны довольствоваться тем, что следуете за мной.

Рэйли бежал легкой трусцой, а Киллуа не отставал от него на своем скейтборде. Рэй спросил вслух:

— Интересно, сколько дней нам придется бежать?

Киллуа окинул взглядом толпу и ответил:

— Не думаю, что останется много людей, если путь займет больше половины дня.

Мужчина лет двадцати пяти с портфелем в руках крикнул Киллуа:

— Эй, парень, так нельзя! Это жульничество!!!

— Почему?

Мужчина в деловом костюме уверенно ответил:

— Потому что это тест на выносливость!

http://erolate.org/book/662/71368