Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 41.2: Масадора, открывай врата!

Как и в Антокибе, все товары продавались в виде карточек. Поскольку через шестьдесят секунд после того, как карточку взяли в руки, она превращалась в предмет, все предметы в форме карточки были заключены в пластик. После покупки карты пластик удалялся.

Рэйли продавал успешно побежденных монстров и покупал одежду для приготовления пищи и продукты. Хотя пайки, которые давал им Бискет, были неплохими, ему все равно нравилось готовить еду самому, ведь Кулинария Силы — это еще один способ медитации на тайны Силы.

Гон и Киллуа поспрашивали у местных жителей и подтвердили местонахождение магазина, где продавались карты заклинаний.

Когда покупки в универмаге были сделаны, Бискет сказала:

— Ладно, давайте вернемся в тот каменистый район, где мы были раньше!

Гон и Киллуа выглядели потрясенными. Они также продали имевшиеся у них карты монстров, но на вырученные деньги хотели купить карты заклинаний.

Гон пожаловался:

— А как же карты заклинаний?

Бискет возразила:

— У каждого есть карта возврата на случай непредвиденных обстоятельств, и ни у кого из нас нет ни одной ценной карты, которую можно было бы украсть. Так зачем нам сейчас карты заклинаний?

Киллуа с сожалением признал:

— Это правда.

Бискет сказала:

— Хорошо, давайте бежать обратно. На этот раз мы доберемся туда за два с половиной часа.

Вернувшись на исходную площадку, Бискет открыла книгу и достала несколько карт: «Получить», «Получить», «Получить».

После того как троица осмотрела снаряжение, Бискет заявила:

— А теперь давайте вернемся в Масадору.

Тройка недоверчиво посмотрела на нее, ведь они только что пришли с того направления.

Ожидая этого, она указала на скалу перед ними и сказала:

— Но в этот раз мы пойдем прямым путем. И я говорю это буквально.

Рэйли спросил:

— Значит... Копаться через горы?

Бискет улыбнулась:

— Именно так.

Рэйли задумался и спросил:

— А можно использовать Сю?

Бискет спросила:

— О? Ты знаешь про Сю?

Рэйли кивнул:

— Я спросил об этом Винга. Еще не практиковал ни одну из них, но он рассказал мне основы Эн, Сю, Ко, Кен и Рё, когда я сказал ему, что узнал о них от другого Хантера.

Бискет кивнула и попросила уточнить:

— И ты сказал, что еще не практиковал ничего из этого?

— Нет.

— Тогда все в порядке. И да. Вы можете использовать Сю.

Гон и Киллуа спросили:

— Что такое Сю?
Рэйли пояснил:

— Это то, что Нетеро использовал на резиновом мяче, когда блокировал мой световой меч. Вы распространяете свой Тэн не только на себя, но и на предмет, который держите в руках, укрепляя его и повышая его защиту. Но в отличие от обычного Тэн, который теоретически можно поддерживать неограниченно долго, использование Сю приводит к утечке ауры.

Гон спросил:

— Как вы думаете, можно ли использовать Сю для блокировки светового меча?

Бискет ответил:

— Тэн Нетеро, вероятно, так же силен, как и мой Ко, поэтому его Сю, блокирующее световой меч Рэйли, меня нисколько не удивляет.

Рэйли повернулся к Бискет и сказал:

— Поскольку я использую оружие, я хотел немного попрактиковаться в Сю, просто я не был уверен, что моя основа еще достаточно хороша.

Бискет подтвердила:

— Все в порядке. И после того, что вы получили в бою с Бинольтом, вы готовы.

Трио потребовалось всего несколько мгновений, чтобы освоить Сю. Использование Тэн было не более чем инстинктом и визуализацией, поэтому изменение Тэн требовало лишь еще большей визуализации. Рэйли представлял, что он бронирует лопату. Для человека, который в прошлой жизни не раз играл в видеоигры, концепция превращения безобидного на первый взгляд предмета в готовое к бою оружие была очень простой.

Их аура успешно окружила лопаты, и инструмент, окутанный Сю, прошел сквозь твердый камень так, словно был сделан из песка. Трио быстро проделало огромную яму и туннель, убирая с дороги грязь и камни, а когда туннель стал глубже, они начали использовать тачку.

Они быстро продвигались вперед, но через полчаса, задыхаясь от усталости, остановились.

Киллуа сказал:

— Черт возьми, это очень утомительно. Давай будем использовать Сю, когда встретим очень твердый камень.

У Гона даже не хватило сил ответить, он просто кивнул в ответ.

Рэйли, напротив, покачал головой:

— Давайте, ребята. Мне нужно освоить Сю.

Киллуа ничего не ответил, только махнул рукой, как на сумасшедшего.

Они отдохнули, пока не восстановили силы, и вернулись к раскопкам. Рэйли использовал Сю до тех пор, пока у него почти не осталось ауры, а затем занялся перемещением грязи и камней с помощью тачки, пока его аура не восстановится.

Так продолжалось до ночи. Местность не представляла собой настоящую гору, через которую им предстояло пройти. Это был просто лес из множества гигантских каменных столбов, и, пробиваясь через них один за другим, они прошли несколько сотен метров, прежде чем солнце село и Рэйли приготовил ужин.

Не успели они отдохнуть, как Бискет установила веревку и шкив, прикрепленные к скале, и заставил их держать один конец веревки, а другой — над головой. Если они отпустят веревку, камень упадет и ударит их по голове.

Бискет объяснила:

— Теперь вы будете спать так. Отпускать веревку нельзя. Кроме того, я перережу веревку вот этим ножом. Это для того, чтобы вы всегда были начеку.

Киллуа, похоже, не против, и Рэйли мог медитировать, держась за веревку, без проблем. А вот Гон в ту ночь несколько раз ронял камень, что принесло ему несколько шишек на утро.

Рэйли готовил еду, и так продолжалось несколько недель. Каждую ночь камень над их головой заменялся на больший. В первый раз, когда Бискет разрезала камень над головой Рэйли, он не упал. Он так и остался висеть над головой. Бискет показалось, что это немного рассердило Рэйли, и он ответил ей нахальной ухмылкой, после чего опустил камень вниз, обвязал его еще одной веревкой и с помощью Силы поднял его обратно.

В результате такой наглости его камень был заменен на валун, который на следующую ночь весил в два раза больше, чем он сам. Единственная причина, по которой он не весил больше, заключалась в том, что его вес мог потянуть его вверх, если бы он держался за веревку.

В ответ на этот вызов Рэйли попросил одну из своих Воль использовать телекинез, чтобы поддерживать камень всю ночь, не утруждая себя удерживанием веревки.

http://erolate.org/book/662/71486