Выглянув в окно, Рэйли и Гастон увидели, как лягушка взлетела в воздух от удара поезда.
Гастон спросил:
— С ним все будет в порядке?
Старик пожал плечами:
— Пока что с ним все в порядке.
Это, конечно, вызвало больше вопросов, чем ответов, но похоже для местных жителей это было обычным явлением, что делало его не таким уж интересным.
Прибыв на вокзал Иста, пара сошла и спросила дорогу к месту, где можно арендовать быков. Быки были разных размеров и разной грузоподъемности, но самого маленького было вполне достаточно для пары, а аренда на день стоила всего 2 000 белли.
Сам бык имел форму небольшого лохнесского чудовища с мордой, больше похожей на лошадиную, чем на динозавра. К его спине, как к седлу, была прикреплена двухместная деревянная лодка, которую они взяли напрокат, — светло-голубая с фиолетовыми пятнами.
Рэйли похлопал быка по голове, и тот благодарно взревел, а затем спросил:
— Ты можешь отвезти нас к четвертому причалу?
Бык утвердительно кивнул, и Гастон с Рэйли запрыгнули в лодку на его спину, и она отчалила.
Водные пути Воды 7 напомнили Рэйли пути доставки посылок в Омашу из «Аватара, Последнего мага воздуха». Они были до смешного запутанными, повсеместными и быстрыми. Некоторые водные пути были даже не на земле, а на водопадах, по которым их бык прямо-таки плыл, пока Гастон держался за жизнь, а Рэйли смеялся над абсурдностью этого. Он определенно хотел остаться здесь на несколько дней, если это возможно. По сравнению с этим местом аквапарки с Земли выглядели просто ленивыми горками.
Во время поездки на поезде Рэйли понял, что сегодняшняя Вода 7 значительно отличается от той, что была раньше. Даже если бы Морской поезд перестал ходить, все равно все было бы в порядке. На острове было много сил, и у них было много связей. Пиратов не боялись, а тех, кто хотел починить, купить или построить корабль, не заплатив нужную цену, легко обменивали на вознаграждение в местном морском ведомстве.
Конечно, у этого рая для корабелов были свои проблемы. Как и Венеция, по образцу которой он был построен, остров тонул. Время от времени на остров обрушивалась мощная приливная волна.
По словам Оскара, парня, который должен был доставить их на остров Банаро, ждал их в доке № 4. Если они быстро найдут его, то смогут прибыть на остров Банаро до захода солнца, вернуться на следующее утро и отправить Гастона на морском поезде в Энис-Лобби той же ночью. Оттуда морские дозорные могли бы заняться его возвращением домой. Рэйли просто следил за тем, чтобы ему не повезло. По крайней мере, так он думал первые пять минут.
— Бросьте их в мешок!
Рэйли, честно говоря, не думал, что путешествие по Гранд-Лайн будет настолько опасным, но быстро убедился в обратном. Не успели они добраться до места назначения, как на них трижды напали быки.
В первый раз два больших быка, на которых ехали две группы по шесть человек, окружили их и наставили на них пистолеты, пытаясь ограбить. Никто из них не понял, почему их быки вдруг перевернулись на спину, отправив их всех в воду.
Во второй раз было то же самое, что и в третий: троица мерзкого вида парней спрыгнула с крыши и попыталась сесть на их быка с большим мешком. Они действительно пытались подхватить пару и бросить их в мешок. Никто из них не понял, как им удалось промахнуться с приземлением и оказаться в воде.
Сам Рэйли не выглядел легкой мишенью. Ему было шестнадцать, а благодаря тренировкам он мог сойти за девятнадцати-двадцатилетнего. Молодой, но не особенно слабый. Проблема заключалась в Гастоне. Он практически излучал слабость. Для пиратов и похитителей, зарабатывающих на жизнь подобными делами, он, наверное, выглядел так, словно был сделан из чистого золота.
Пересекая различные реки города, группа добралась до четвертого дока и сошла, попрощавшись с быком и отправившись на поиски корабля, на котором они должны были приплыть.
Сам док выглядел как строительная площадка, которой он и являлся. Великолепные корабли, достойные мечты, строились по частям с тщательностью и эффективностью. Древесину распиливали и обтесывали до нужных размеров, а затем сгибали и прибивали на место. При наличии рабочей силы и оборудования даже корабль, рассчитанный на пятьдесят человек, можно было построить за неделю или две.
Вдоль пронумерованных причалов дока № 4 стояли десятки кораблей. Человек, которому заплатили за доставку пары на остров Банаро, должен был находиться на 21-м пирсе, но когда они попросили команду корабля с этого пирса, первый помощник ответил:
— Капитан в баре "Айсберг". Вам нужно сначала поговорить с ним.
Пара отбилась от еще двух ограблений и еще одной попытки похищения, после чего нашла бар и спросила бармена:
— Капитан Крюк здесь?
Бармен указал на мужчину, сидящего за столиком с женщиной, у которой было три подбородка. Судя по улыбке на лице мужчины, у него либо были другие вкусы, чем у большинства, либо пиво очень хорошо меняло взгляд.
Несмотря на имя, у капитана Джеймса Крюка на самом деле не было крюка в руке. Это была просто его фамилия.
Рэйли подошел и спросил:
— Вы капитан Крюк? Я здесь по просьбе Оскара Иваншора, который просит доставить его на остров Банаро.
Сильно опьяневший мужчина незаинтересованно посмотрел на Рэйли, затем закатил глаза и пробормотал:
— Ладно, ждите на корабле. Я буду там через два часа, — затем он встал, взял женщину за руку и повел ее к лестнице в конце бара, ведущей к комнатам, которые можно снять. Рэйли решил не думать об этом.
Пара вернулась на корабль, и на этот раз их никто не ограбил и не попытался похитить. Похоже, в конце концов они усвоили урок.
Рэйли пообщался с экипажем и выяснил, что они — каперы. По сути, легальные пираты. Компании или правительство платили им за определенные действия, которые не всегда были приятными. По сути, они были морскими наемниками. Некоторые из них до того, как попасть на это судно, имели опыт работы в качестве охотников за головами. Конечно, это не означало, что им можно доверять.
Рэйли видел, как несколько человек выходили из корабля, и один из них был знакомым парнем, который пытался похитить их раньше, — видимо, друзья команды. С этого момента команда стала более отстраненной и настороженной, что Рэйли счел хорошим знаком. Поскольку они слышали, что Рэйли легко расправляется с другими, они знали, что легких денег за работу по сопровождению не получить.
Капитан, пошатываясь, вернулся на корабль, и Рэйли подумал, как сильно он будет жалеть о том дне после того, как похмелье закончится, если он его вспомнит.
(Прим переводчика: Мужики, поставьте кому не сложно плюс в карму за работу. Было бы оч приятно
А я вам бесплаток подгоню)
http://erolate.org/book/662/71604
Готово:
