× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 57.14: Море и корабли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что, если он догадается?

Рэйли громко рассмеялся:

— Невозможно. Единственный способ получить ценность этой коллекции — отнести ее к оценщику. Лучший оценщик, который сможет составить документы, подтверждающие стоимость этих картин, будет стоить пять миллионов белли! Даже если бы эта группа дураков смогла собрать такую сумму, им бы и в голову не пришло нанимать оценщика для того, что, по их мнению, является либо подделкой, либо куском хлама. Нет. Мы подыграем им и дадим то, что они хотят. Это всего пять миллионов белли, и за то, что они дали нам такие сокровища, они заслуживают чаевых, не так ли?

Гастон кивнул:

— Верно. Хорошо.

Рэйли открыл дверь и увидел в коридоре мистера Блэка, который как будто не подслушивал все это время.

Гастон перевел дыхание и сказал:

— Мистер Блэк. Я считаю, что эта коллекция подлинная, и сообщу отцу, чтобы он выслал средства на доставку всего к завтрашнему дню. Вы согласны?

— О? Конечно, конечно! Это замечательно, — Блэк выглядел в восторге.

После этого они вышли из дома и направились в город, где их корабль уже закончил свои дела и ждал их возвращения.

Только когда корабль отчалил от острова, Гастон спросил:

— Так что же мне сказать отцу?

— Правду. Это была афера, и все было подделкой. Но я уверен, что в Воде-7 можно найти магазины, где продается хорошая мебель, так что не велика потеря. Рай для кораблестроителей был также раем для всех деревообработчиков, так что у них наверняка имеется несколько хороших вещей.

Гастон спросил:

— Тогда почему ты сказал им, что мой отец пришлет им деньги завтра?

— Чтобы они без колебаний потратили сегодня пять миллионов белли на оценку картин. В любое другое время это было бы расточительством и риском, но если они знают, что получат деньги завтра, они готовы рискнуть сегодня.

— Но что, если они подождут до завтра, поскольку думают, что деньги придут завтра?

Рэйли покачал головой:

— Разве ты не знаешь, что дорожить нефритовым кольцом — это преступление? Когда у тебя есть что-то ценное, лучше всего избавиться от него, пока об этом не узнали другие. С такой ценной картиной лучше всего было бы убить нас обоих, раз уж мы знали о ней, но, позволив нам уйти, они получили бы еще пять миллионов белли. Жадность заставила их отпустить нас, но что, если мы просто наймем кого-нибудь, кто вернется, убьет их и заберет картину? Преступники думают о таких вещах, ведь именно так они и поступили бы. Если у нас уйдет день на то, чтобы достать деньги, то и на то, чтобы нанять кого-то, кто вернется и убьет их, тоже уйдет день. Значит, они должны продать картину до того, как мы получим деньги.

Гастон смотрел на Рэйли, восхищаясь его дедуктивными способностями, но для тех, кто смотрел кабельное телевидение, такие вещи казались обычным делом.

Рэйли продолжал:

— Если бы мы притворились, что их одурачили фальшивыми ценностями, у них бы возникли подозрения. Но если бы они знали, что мы планируем их предать, и знали, как нанести нам удар в спину первыми, то очевидно, что они бы сделали. Честно говоря, они, наверное, и не думали, что ты решишь, мол вещи настоящие. Скорее всего, они планировали похитить тебя и получить за тебя выкуп от отца. Но даже твой отец не стоит 69 миллионов белли, так что мне удалось подменить их план другим.

Рэйли сомневался, что у такой команды найдется больше пяти миллионов. Если бы у них не было достаточно, они, скорее всего, взяли бы кредит под высокий процент, предполагая, что смогут сразу же его выплатить. Другими словами, Рэйли полностью уничтожил их. И сделал это, не причинив им ни малейшего физического вреда.

Вернувшись на Воду-7, пара арендовала еще одного Быка и отправилась по городу в различные магазины. Гастону ничего не нравилось, и Рэйли предложил молодому художнику написать собственные эскизы мебели и заказать ее изготовление. Гастон согласился, и они нашли хороший магазин, который согласился это сделать. В конце концов они договорились, что сделают на заказ достаточно мебели для дома и отправят ее в Саут-Блю, в особняк Иваншоров.

Покончив с этим, Рэйли погрузил Гастона обратно на Морской поезд, направлявшийся в Лобби Эниса — его работа была завершена.

Теперь он решил немного развлечься. Рэйли провел три дня, бродя по Воде 7. Кроме того, что он посетил все магазины, он еще и прокатился по каждому дюйму водных путей, потому что, почему бы и нет?

Закончив, он отправился на остров, который славился своей едой, и провел там еще три дня, наслаждаясь достопримечательностями и едой. Оттуда он собирался отправиться на остров спиртного и остров фестивалей, но его путешествие прервало знакомое лицо.

— Эй, Мечник, это ты?

Рэйли повернулся в сторону и заметил черноволосого юношу в очень характерной шляпе.

— Капитан Джек?

— Ха! Точно. Рад, что ты все еще помнишь меня.

Рэйли на мгновение присмотрелся к шляпе. Точно такую же носил Джек в мире Хантера. Рэйли спросил:

— Ты превратил шляпу в предмет инвентаря?

— Конечно, превратил. Даже если у меня не будет корабля, я всегда буду капитаном Джеком, пока у меня есть эта шляпа.

Рэйли кивнул на морскую мудрость. Действительно.

 

*Авторское примечание*

Да, писать филлер скучно, но я не мог просто телепортировать Рэйли на Гранд-Лайн, так как он за это не платил. Но эта глава также должна была показать, что Рэйли не будет убивать мышей с помощью РПГ. Если он может решить проблему без меча, он так и сделает. Теперь мы возвращаемся к действию.

***

 

Капитан Джек отвел Рэйли в один из лучших ресторанов Пуччи и сделал заказ для них обоих. Одним из местных деликатесов было нечто под названием "водяное мясо". Оно было лучше, чем курица, а мясо — невероятно мягким и сочным.

После того как они набили желудки, Джек спросил:

— Так почему я не видел тебя в чате? Ты пытаешься быть хитрым или что-то в этом роде?

Рэйли кивнул, именно это он и пытался сделать. Поскольку он намеревался использовать славу Игрока, чтобы прославиться самому, его присутствие должно было стать сюрпризом для большинства из них:

— В общем да. Я заплатил за фон, где Михок будет меня учить, но у него были условия. Я должен попасть на первую полосу газеты как Мечник.

— Черт. Сколько это стоило?

— Двадцать тысяч Очков заданий. И это только за идентификацию. Мне придётся добираться до Гранд-Лайн самостоятельно.

http://erolate.org/book/662/71606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода