× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 1. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хорошо, хорошо», - удовлетворенно пробормотал он. «Все это очень хорошо. Передай своему хозяину, что я очень доволен и что, если он захочет продать мне еще что-нибудь, я с радостью куплю все, что он мне пришлет».

С этими словами он вытащил из своего кимоно большой мешочек для денег и бросил его на табурет рядом с Нобутадой, после чего с веселым гулом принялся собирать склянки.

«Эх, но...»

«Пойдем, Нобутада-кун», - приказала Сакура, убирая деньги в карман. Она быстро пошла к выходу, каким-то образом умудрившись ни на что не натолкнуться; юноша выбежал следом за ней, все еще не понимая, что происходит.

«Почему вы не сказали ему, что это вы сделали лекарство, сенсей?» - спросил он, как только за ним закрылась дверь.

Не останавливаясь на месте, ребенок ответил, что не стал бы доверять ребенку, тем более слепому, и ни за что не назвал бы ей стоимость лекарства.

«Ему было бы очень легко попытаться выманить у меня деньги, но ты сильная, и он не посмел попытаться. Я очень рада, что вы пришли. Иначе мне пришлось бы продавать лекарство на рынке, и я потерял бы много прибыли. Спасибо, Нобутада-кун».

«А... Это пустяки, сенсей. Но что вы собираетесь делать с этими деньгами? Похоже, вы не покупаете много материальных благ, даже еды, разве что овощи и рис время от времени».

Сакура мягко улыбнулась, но с большим энтузиазмом, чем он когда-либо видел в ней.

«Теперь мы сможем потратить все эти деньги на припасы».

Нобутада, озадаченный, только и смог спросить, остановившись на месте: «Припасы? Что за припасы?»

И прямо на его глазах милая девушка, которую он знал, превратилась в хищницу, внезапно изменив позу. Ее улыбка стала дикой, когда она повернулась к нему и промурлыкала: «Для ниндзя».

А потом он удивился, как мог не заметить, что она всегда ходит бесшумно, как точны ее движения, и, более того, как мог не заметить необычную отстраненную ауру, которую она всегда излучала. Она всегда была вежлива и улыбчива, но кто мог знать, что она думает на самом деле?

Почему-то милый доктор уже не казался таким милым и дружелюбным. И это, исходящее от ребенка, было более чем тревожно.

К тому времени, как они вернулись в деревню, Сакура успела купить несколько кунаев, горсть сенбонов и два мотка проволоки, а также два ящика, полных пустых склянок. С помощью глаз Нобутады она купила действительно качественные вещи. Поначалу Нобутада испытывал некоторую неловкость при обращении с оружием, но потом, по прошествии времени, он немного расслабился и на обратном пути вел себя вполне нормально.

«Тебе неловко со мной?» - тихо спросила Сакура, покорившись.

«Что?»

«Теперь, когда ты знаешь обо мне больше», - немного отстраненно пояснила она.

Нобутада почесал пальцем щеку, смущенно прочищая горло.

«Айе, айе, я не... я просто... удивился, но ты ведь все тот же человек, что и раньше, верно? Так что... я решил поверить в тебя».

Растроганная до глубины души, Сакура обняла его за руку и прошептала искреннюю благодарность.

-:-

Еще до того, как она подошла к своей пещере, Сакура почувствовала, что что-то не так. В ее маленькой обители было четыре сигнатуры чакры. И они не были похожи на сигнатуры ее друзей. Ее раздражало, что они ворвались сюда без предупреждения, но рациональная часть ее разума говорила, что они не могли поступить иначе. Разве что разбить лагерь в лесу. Так бы они и поступили, будь у них хоть какие-то манеры.

Изрядно разозлившись, она вошла в пещеру, положила свои припасы и раздраженно прошипела: «Назовите мне хоть одну причину, по которой я не должна вышвырнуть ваши задницы отсюда».

Голос, ответивший ей, был моложе, чем она ожидала, и звучал нерешительно.

«Вы Сакура-сенсей?»

«Скажи мне, что ты смертельно ранен, - раздраженно потребовала она, стиснув зубы.

Ками, я не хочу сейчас иметь с этим дело.

«Мы пришли сюда на задание. Вы Сакура-сенсей?»

Напряжение разлилось по ее телу, когда она слегка согнула колени, зная, что если она топнет ногой с помощью чакры, то сможет похоронить четверых ниндзя под несколькими тоннами камня.

«Пожалуйста, скажите, что вы здесь не для того, чтобы совершить на меня убийство. Мне не очень хочется убивать людей, как только я переступаю порог своего дома», - сухо проговорила она.

«Значит, вы Сакура-сенсей».

«Ииэ, я комнатное растение. Конечно, я Сакура. Разве волосы не подсказали тебе? Ну и ну, ниндзя в наше время...»

Она бы закатила глаза, если бы могла, но остановилась на том, что достала из ниоткуда кунай, ловко крутанула его и стала ковырять им ногти. Сев на свое место, она нетерпеливо указала на своих нежданных гостей.

«Говорите».

Один из ниндзя встал со своего места за столом и сжал в руках пакет.

«А это что?» - спросила Сакура, приподняв бровь.

«Нас послали передать вам это, сенсей. Это кимоно, а также таби и гета к нему», - пояснила глава команды.

« Кимоно?» - спросила Сакура, недоумевая, кто, черт возьми, послал ей кимоно, да еще и потратил деньги на покупку целой команды, чтобы доставить его ей. «Ты проделала весь этот путь ради кимоно?»

«Не только», - ответил тот же мужчина. «Наша клиентка попросила нас отдать вам кимоно и, если вы согласитесь, проводить вас к ней».

«И кто же ваш клиент?» - затянула розововолосая малышка, скрестив руки на груди. Ее пальцы начали нетерпеливо барабанить по рукам.

«Человек, который приходил к вам несколько дней назад за помощью. Шиноби. В качестве оплаты вы приняли только его компанию. Она его жена, Учиха Микото».

Сакура потупила взор.

-:-

Лидер команды подпрыгнула в воздух, когда ребенок внезапно вонзил кунай ей в бедро.

«А, ты все еще здесь?» - несколько отстраненно спросила она, и он с трудом понял, обращается она к нему или нет. «И ваш клиент все еще Учиха Микото?»

«Х-а-ай?»

http://erolate.org/book/667/72586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода