× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, сбежать из палаты, находясь под наблюдением, и сделать это без использования чакры было сложно, но отнюдь не невозможно. К тому же оставалась проблема с руками. Они были практически бесполезны, и даже попытка пошевелить ими вызывала резкие разряды боли, пронизывающие тело, заставляя ее сжимать зубы и надеяться, что все пройдет.

Поэтому сейчас она использовала ноги, чтобы привязать веревку к кровати - правда, она должна была поблагодарить того, кто ее дал, - чтобы сбежать через окно. Спускаться по веревке, не используя рук, было сродни прыжку с тарзанки без резинки, но она справилась, радуясь, что никто ее не остановил; впрочем, она решила сбежать именно сейчас, потому что знала, что в это время к ней приходит меньше всего посетителей. Легко спрыгнув на землю и сделав небольшой кувырок, она отпустила веревку, отцепив от нее ноги, и с победной улыбкой бросилась бежать; медсестры уже кричали ей, чтобы она возвращалась.

Она проклинала Кисаме, свое тело и саму Коноху за то, что Цунаде больше не является медиком, когда ей пришлось остановиться и зажать бок от боли. По крайней мере, медсестры ей не помешали. Пока что она наслаждалась днем, проведенным на улице. И надеяться, что они не привяжут ее к кровати, когда она вернется. Если ей удастся найти дорогу назад - без чакры она не могла «видеть» и полагалась в основном на слух. К счастью, до парка с ней шла милая пожилая женщина, которая немного поболтала с ней, а потом ушла на рынок. Судя по всему, она собиралась испечь пряничное печенье для своих внуков.

Она присела на скамейку в парке, пошевелила пальцами ног в лучах яркого солнца и улыбнулась, когда ветерок взъерошил ее волосы. Нет ничего лучше, чем выйти на улицу. Если бы только она могла использовать свою чакру, все было бы идеально. Но, хотя это и раздражало ее, она понимала, что не должна заставлять себя, если в этом нет необходимости. Выздоровление пройдет гораздо легче.

Оказалось, что ее нашли раньше, чем ожидалось: ее внезапно повалили на землю с боку. Она заскрипела зубами, шипя и громко ругаясь. Это было чертовски больно, черт возьми!

«Вах, Ни-чан! Я так рада тебя видеть!»

Стараясь не задеть ушибы и не задыхаясь от боли, она выдавила из себя: «Убирайся. Отвали. Наруто».

«А? А, прости! Я сделал тебе больно, ни-чан?»

Она осторожно поднялась на ноги с его энтузиазмом и, морщась, рассказала, что ей не следовало выходить на улицу, но день выдался такой хороший, что она отпросилась у медсестер.

Наруто вздрогнул.

«Больница - не самое приятное место, Ни-тян. Хорошо, что ты выбралась из этого ужасного места!» - воскликнул он, вскидывая руки вверх. Он опустился на скамейку рядом с ней и покачал ногами взад-вперед. Наступила тишина, прежде чем буйный мальчишка снова открыл рот.

«Ты так давно не была здесь, Ни-чан! Чем ты занималась, что тебя не было?»

Сакура мягко улыбнулась.

«Возможно, ты еще не понимаешь, но иногда у людей есть обязательства, от которых они не могут отказаться. Когда ты станешь ниндзя, ты поймешь, о чем я. Долг может быть важнее тебя самого, даже важнее собственной жизни. Пока есть люди, которые приходят ко мне, чтобы я их вылечил, я не могу уйти. И хотя у меня есть ученик, он все еще учится. Люди, которые приходят ко мне, обычно находятся в тяжелом состоянии, и он не настолько хорош, чтобы исцелить их полностью. Однако в большинстве случаев он может стабилизировать их состояние. Что касается того, почему я вдруг оказался здесь... Скажем так, у меня была встреча с кем-то, с кем я не нашел общий язык».

«Похоже, все прошло не очень хорошо», - заметил Наруто. Он пробежался взглядом по телу женщины, отмечая различные бинты, украшавшие ее под белоснежной больничной одеждой.

Девушка фыркнула, не обращая внимания на боль в ребрах, которую она почувствовала при этом движении.

«На самом деле... все прошло не так плохо, как могло бы быть. Как удивительно...» - задумчиво протянула она.

Наруто не совсем понимал ее слова, но чувствовал, что когда-нибудь поймет.

А пока ему нужно было сделать одну вещь. Он вскочил на ноги и осторожно - пусть он и ребенок, но он видел, как она вздрагивает от боли при малейшем движении - помог ей встать.

«Пойдем, Ни-тян, я хочу тебя кое с кем познакомить! Уверен, она тебе понравится!»

Опираясь на него, она медленно пошла через парк, гадая, куда они направляются. Странно, но с каждым шагом ее голова раскалывалась все сильнее и сильнее. За все дни получить мигрень... Тем не менее она продолжала идти и вести себя бодро, не желая волновать блондина. В то же время ей казалось, что голова раскалывается на части. Шаги становились все медленнее и медленнее, она все сильнее опиралась на юношу и была так сосредоточена на ухудшении состояния своего тела, что чуть не пропустила вступление Наруто.

«О, так это о тебе Саске-кун постоянно говорит!»

Она бы схватилась за голову от боли, но ноги подкосились, и она с тихим вздохом рухнула на землю в обмороке.

-:-

Двое детей в панике смотрели, как старшая девочка теряет сознание без единого звука. Наруто схватил доктора, с трудом удерживая ее на весу, но не успел позвать на помощь, как рядом с ними приземлились два шиноби.

«Быстро! Я не знаю, что с Ни-чан, но она внезапно упала!»

Генма перевернул свой сенбон на другую сторону рта, пробормотав, что хорошо, что они пошли за ней, в то время как его спутница прижала два пальца к ее шее.

«У нее нет пульса!»

Генма громко выругался, крикнув, что собирается отвезти ее в больницу, поскольку попытки сделать искусственное дыхание оказались безуспешными. Бледная девушка не сдвинулась ни на дюйм, но если бы он был внимательнее, то заметил бы, что чем дальше они продвигались, тем сильнее менялось ее состояние. К тому времени как он ворвался в двери больницы, слабые выдохи регулярно покидали ее посиневшие губы. Слабые, но регулярные. Когда врачи и медсестры окружили ее, Генма вздохнул с облегчением. Помимо побоев, которые он получил бы за то, что позволил ей умереть у себя под носом, ему нравилась эта девушка. Она была похожа на огненную конфетку. Сладкая и страстная, такое интересное сочетание.

http://erolate.org/book/667/72620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода